Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/384/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, proti žalovanej: A. F., K.. XX.XX.XXXX, K. O. V., I. Š. XX, zastúpený opatrovníčkou Máriou Olexíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou v konaní o zaplatenie 828,81 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 815,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej sumy od 10.09.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 49,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 22.06.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 815,73 Eur s úrokom z omeškania 0,024 % denne z dlžnej sumy od 26.08.2009 do zaplatenia a pokuty vo výške 13,08 Eur. Zároveň žiadal nahradiť mu trov konania za zaplatený súdny poplatok. Žalobu odôvodnil nárokom vyplývajúcim z úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania pod č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 616,41 Eur. Povinnosťou žalovanej bolo uhradiť úver v 24 - mesačných splátkach po 38,37 Eur, spolu 920,88 Eur. Neplnením si povinnosti zo strany žalovanej a nesplácaním úveru jej žalobca uložil v súlade s úverovými podmienkami pokutu vo výške 13,08 Eur. Dňa 25.08.2009 žalobca úver zosplatnil a žalovanú vyzval na jeho úhradu. Žalobcom vyčíslený dlh predstavuje 828,81 Eur po odpočítaní pokuty 13,08 Eur žalovanú sumu 815,73 Eur.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zdržiava sa na neznámom mieste, preto jej súd ustanovil podľa opatrovníka. Opatrovník navrhol rozhodnúť na základe vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z OR žalobcu, úverovou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania 22.11.2008, úverovými zmluvnými podmienkami, prehľadom splátkového kalendára zmluvy, prehľadom zaplatených splátok, výzvou na úhradu a zosplatnením úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zhodne so skutočnosťami uvádzanými v žalobnom návrhu zistil súd, že účastníci konania uzavreli dňa 22.11.2008 úverovú zmluvu na nákup tovaru v hodnote 18.570,- Sk, teda 116,41 Eur a povinnosťou žalovanej bolo uhradiť ho v splátkach po 38,37 Eur v počte 24-krát. RPMN priemerne 34,92 %, RPMN 40,45 %. Náklady spotrebiteľa 304,52 Eur.

Z prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaná uhradila len 115,11 Eur, vrátane uhradenej zmluvnej pokuty 6,64 Eur a upomienky 3,32 Eur.

Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 13,08 Eur, ktoré mu podľa tvrdení uvádzaných v žalobe majú vyplývať z úverových zmluvných podmienok, bližšie však nešpecifikoval z ktorých. Zmluvnú pokutu si uplatnil z dôvodu, že žalovaná neuhrádzala splátky v zmysle splátkového kalendára.

Listom zo dňa 25.08.2009 daným na poštovú prepravu 27.08.2009 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 828,81 Eur a na plnenie jej poskytol lehotu 15 dní (09.09.2009).

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , , znenie účinné v čase uzavretia zmluvy dňa 22.11.2008 sa na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy,

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4)

(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , ,

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , ,

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ,

(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR č. znenie účinné od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili úverovú zmluvu, podľa ktorej žalobca poskytol úver podľa predmetu činnosti vyplývajúcu mu z výpisu z OR ako dodávateľ a žalovaná prijala úver mimo predmetu podnikateľskej činnosti ako nepodnikateľ, fyzická osoba - spotrebiteľ. Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej úver, z ktorého žalovaná zaplatila len minimálnu čiastku. Bolo preto dôvodné žalobe v časti uplatneného nároku vo výške 815,73 Eur vyhovieť aj s príslušným úrokom z omeškania, ktorý ročne predstavuje 8,76 %, čím neprekračuje povolenú výšku úroku z omeškania vyplývajúcu z v spojení s vykonávacím predpisom v tom čase vo výške 9 % ročne. Žalobe nebolo dôvodné vyhovieť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, pretože dohoda o zmluvnej pokute nebola účastníkmi individuálne dohodnutá, netvorí súčasť úverovej zmluvy, žalobca si ju uplatnil odkazom na úverové podmienky, čo je v rozpore s ust. . Zmluvná pokuta ako zabezpečovací prostriedok práva musí byť účastníkmi individuálne dohodnutá s presnou konkretizáciou porušenia povinnosti tej - ktorej zmluvnej strany, na základe čoho si oprávnený môže zmluvnú pokutu uplatniť. V tejto časti nebola žaloba dôvodná a súd ju zamietol. Žaloba bola zamietnutá aj v časti obdobia omeškania, pretože po zosplatnení listom zo dňa 25.08.2009 si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 26.08.2009 avšak len 27.08.2009 podal list na doporučené doručenie adresátovi. V liste žalobca poskytol lehotu na plnenie 15 dní (do 09.09.2009), preto súd až po uplynutí lehoty zhodnotil, že žalovaná sa dostala do omeškania dňa 10.09.2009 a týmto dátumom priznal úrok z omeškania.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného zákonného ustanovenia a prevažne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 49,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.