Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/9/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Jaroslaw Kobiela podnikateľ pod obchodným menom P. P. H. "TERMO BRAVO" Jaroslav Kobiela, so sídlom Turystyczna 144, 43 384 Jaworze, Poľsko, IČO: 240 029 0680, zast. JUDr. Daniela Straková, advokátska kancelária so sídlom Konštantínova 6, Prešov, IČO: 31 944 779 proti žalovanému JUDr. Pavol Krokoš - NIPARI so sídlom Podjavorinskej 8, Lučenec, IČO: 32 626 967, v konaní o zaplatenie 28 150,40 PLN s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 22.059,20 PLN spolu s 9 %-ným ročným úrokom zo sumy 5.746,00 PLN od 14.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 6.026,80 PLN od 12.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 9.806,40 PLN od 30.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 300,00 PLN od 13.11.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 216,95 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 311,77 €.

Konanie v časti 6.091,20 PLN s prísl. s a z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal žalobou zo dňa 26.06.2012 zaplatenia sumy 28.150,40 PLN s poukazom na Rámcovú obchodnú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi dňa 26.03.2009 a následných objednávok žalovaného na dodávku tovaru, ktorú uskutočnil žalobca pre žalovaného v sortimente stavebného materiálu, ktorého prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom a pečiatkou priamo na faktúre za dodaný tovar, ktorá zároveň slúžila ako dodací list. Žalobca fakturoval pre žalovaného faktúrami č. XXX/XXXX. zo dňa 14.05.2010 splatnou dňa 13.06.2010 sumu 7.745,00 PLN, pričom k úhrade zostáva 5.746,00 PLN, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 30.08.2010 splatnou dňa 29.09.2010 sumu 1.026,00 PLN, pričom k úhrade zostáva 1.026,00 PLN, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 12.07.2010 splatnou dňa 11.08.2010 na sumu 9.045,30 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 6.206,80 PLN, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 13.10.2010 splatnou dňa 12.11. 2010 na sumu 5.065,20 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 5.065,20 PLN, faktúrou č. 585/2010 zo dňa 30.08.2010 splatnou dňa 29.09.2010 na sumu 9.806,40 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 9.806,40 PLN a faktúrou č. 735/2010 zo dňa 13.10.2010 splatnou dňa 12.11.2010 na sumu 300,00 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 300,00 PLN. Keďže žalovaný svoje splatné záväzky voči žalobcovi neuhrádzal, po viacerých ústnych a márnych výzvach žalobcu, zaslal žalovanému žalobca pokus o zmier zo dňa 24.10.2011 na ktorý reagoval písomnou odpoveďou zo dňa 03.11.2011 žalovaný, ktorý prisľúbil úhradu dlhu v splátkach od novembra 2011. Dohoda o splátkach uzatvorená nebola, žalovaný dlh neuhrádzal.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XXRob/XXX/XXXX ktorým zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 28.150,40 PLN z 9 %-ným úrokom z omeškania.

Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že výška istiny 28.150,40 PLN nezodpovedá skutočnej výške pohľadávky žalobcu, nakoľko podľa účtovnej evidencie žalovaného je nižšia. Faktúry, ktoré sú predmetom platobného rozkazu, č. 338/2010 vo výške 1.026,00 PLN a č. 461/2010 vo výške 5.065,20 PLN eviduje od dodávateľa P. P. H. "TERMO BRAVO" Henryk Kobiela a nie od žalobcu.

Žalovaný sa na pojednávaní súdu nezúčastnil, napriek tomu, že bol riadne a včas predvolávaný, pričom neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne a žiadal odročiť pojednávanie z dôvodu plánovanej služobnej cesty mimo územia Slovenskej republiky. Žalovaný žiadnym dôkazom súdu neosvedčil plánovanú pracovnú cestu, naviac ospravedlnenie neúčasti neobsahuje zákonom požadované náležitosti (č. l. 67 spisu) súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa §-u 101 ods. 2 O. s . p.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy, faktúr, výzvy na zapletenie, odpovede na výzvu, odporu voči platobnému rozkazu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim obchodnú zmluvu dňa 6.03.2009 v zmysle ktorej kupujúci v zmluve označený ako distribútor v § 2 bod 1 zmluvy sa zaväzuje uskutočňovať nákup tovaru podľa sortimentu a cien uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy.

Zmluvné strany v § 3 zmluvy dojednali povinnosť predávajúceho dodať tovar distribútorovi vlastnými dopravnými prostriedkami do skladu nachádzajúceho sa v Lučenci na Podjavorinskej ulici č. 8 a to tým spôsobom, že objednávka bude realizovaná faxom distribútora na číslo predávajúceho označené v zmluve. Platba za zakúpený tovar bola dojednaná príkazom prevodu na bankový účet predávajúceho.

Žalobca za dodaný tovar vystavil žalovanému faktúry č. 217/2010 zo dňa 14.05.2010 splatnou dňa 13.06.2010 sumu 7.745,00 PLN, pričom k úhrade zostáva 5.746,00 PLN, faktúra č. XXX/XXXX zo dňa 12.07.2010 splatnou dňa 11.08.2010 na sumu 9.045,30 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 6.206,80 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 5.065,20 PLN, faktúra č. 585/2010 zo dňa 30.08.2010 splatnou dňa 29.09.2010 na sumu 9.806,40 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 9.806,40 PLN a faktúra č. 735/2010 zo dňa 13.10.2010 splatnou dňa 12.11.2010 na sumu 300,00 PLN, pričom na zaplatenie zostáva 300,00 PLN.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu zmluvy a odberu tovaru. Spornou skutočnosťou bola výška pohľadávky žalovaného s poukazom na jeho odpor voči platobnému rozkazu. Uvedená spornosť bola odstránená, čiastočným späťvzatím žaloby pred prvým pojednávaním zo dňa 31.10.2012 v zmysle ktorého žalobca žalobcu o 6.091,25 PLN ako úhradu faktúr č. XXX/XXXX. a č. 461/2010 vzal späť.

Podľa kapitoly II - jednotné pravidlá, článok 3 - voľba rozhodného práva bod 1 nariadenie Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Podľa článku 4 bod 1 písm. b) vyššie uvedeného nariadenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho aby boli dotknuté články 5-8, právo ktorým sa spravuje zmluva sa určuje pri zmluve o poskytovaní služieb právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb. Podľa článku 19 bod 1 kapitoly III vyššie uvedeného nariadenia, za obvyklý pobyt fyzickej osoby konajúcej v rámci svojej podnikateľskej činnosti sa považuje jej hlavné miesto podnikania.

Žalobca označený ako predávajúci uzatvoril so žalovaným označeným ako distribútor zmluvu dňa 26.03.2009 v zmysle ktorej sa distribútor zaviazal pre žalobcu predávať výrobky predávajúceho na území celého štátu podľa svojho uváženia.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že voľba rozhodného práva výslovne medzi účastníkmi zmluvného vzťahu nebola dojednaná a keďže predmetom zmluvy je poskytovanie služieb distribúcie výrobkov žalobcu prostredníctvom ich predaja distribútorom - žalovaným, jedná sa o službu a teda rozhodné právo ktorým sa predmetný právny vzťah spravuje, je právo Slovenskej republiky nakoľko žalovaný má miesto podnikania v Slovenskej republike.

V zmysle Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávania výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, kapitola II - právomoc, oddiel 1- všeobecné ustanovenia článok 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Z vyššie uvedeného ustanovenia vyplýva právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodovanie predmetnej veci.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa §-u 517 ods. 1 (, ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vyššie uvedených dôvodov súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie 22.059,20 PLN ako neuhradenej ceny distribuovaného tovaru a zároveň keďže žalovaný je v omeškaní s povinnosťou zaplatiť cenu, taktiež priznal aj príslušný úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobca bol v konaní úspešný čiastočne, nakoľko si žalobou uplatnil právo na zaplatenie 28.150,40 PLN a žalobu v časti o zaplatenie 6.710,94 € vzal späť. Žalobcovi bolo teda priznané 22.059,20 PLN čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje úspech 78,38 % v úspechu žalovaného vo vzťahu k zastaveniu konania vo výške 21,64 %. Čistý úspech žalobcu teda predstavuje 56,72 % (koeficient 0,5672).

Žalobcovi teda náleží náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,50 € x 0,5672 t. z. 216,95 € a na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh vo veci samej) 2 x 221,40 € spolu s 2 x režijným paušálom 7,63 € a 20 % DPH, čo predstavuje 549,67 € x 0,5672 t. z. 311,77 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal tak ako si ich právna zástupkyňa žalobcu uplatnila, t. j. vo výške 221,40 € za jeden úkon, napriek tomu že podľa výpočtu súdu v zmysle vyhlášky č. 577/2008 sadzba za jeden úkon by náležala vo výške 237,34 €. Po prenásobení koeficientom úspešnosti teda náleží na náhrade trov konania suma 311,77 €.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatení 6.091,25 PLN pred prvým pojednávaním súd preto v tejto časti konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.