Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-58-2009.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/58/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom v Bratislave, Olejkárska č. 1, IČO: 00 492 736 proti odporcom: 1. I. P., bytom v P., Y. záhradami XX, 2. Z. X., bytom v Y., R. XX o zaplatenie 92,94 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je povinný v lehote troch dní zaplatiť navrhovateľovi sumu 92,94 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,59 eura.
Voči odporcovi v 2. rade návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.12.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 92,94 eura titulom úhrady nákladov vynaložených v súvislosti s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla - P. striebornej farby EČ: SC XXX BN dňa 16.07.2008.
Odporcovia v 1. rade sa k návrhu nevyjadril; Doručenie predvolania na pojednávanie konané dňa 07.03.2013 mal preukázané podľa § 46 ods. 2 O.s.p., svoju neúčasť neospravedlnil, ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výzvou vodičovi na úhradu pred podaním žaloby z 24.09.2008, výzvou prevádzkovateľovi na úhradu pred podaním žaloby z 24.09.2008, protokolom o odstránení vozidla zo 16.07.2008, zápisom o odstránení motorového vozidla zo 16.07.2008, zápisom o výdaji motorového vozidla zo 16.07.2008, znaleckým posudkom č. 5/2009 z 22.09.2008 vo fotokópii, rozhodnutím hl. mesta SR Bratislavy č. 11/2004 z 10.06.2004, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zakladateľskou listinou navrhovateľa /č.l. 63/, odpisom uznesenia MZ hlavného mesta SR Bratislavy č. 597/2005 /č.l. 65/, dohodou o postúpení práva a prevzatí záväzkov (čl. 37), správou Krajského policajného zboru v Bratislave (čl. 55), výsluchom navrhovateľa a odporcu v 2. rade a zistil nasledovný skutkový stav:
Z obsahu listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ bol založený zakladateľskou listinou akciovej spoločnosti dňa 23.12.1993 hlavným mestom SR Bratislavou, ktoré je doposiaľ jeho jediným akcionárom. Predmetom podnikania (činnosti) navrhovateľa je v zmysle výpisu z obchodného registra navrhovateľa i odťahovacia služba. Rozhodnutím primátora hl. mesta SR Bratislavy č. 11/2004 o zabezpečení
odstraňovania vozidiel zo dňa 10.06.2004 bolo uložené zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov Mestskej polícii hlavného mesta SR Bratislavy. Z predloženého znaleckého posudku vyhotoveného Inštitútom ekonomického znalectva a expertíz pri Centre ďalšieho vzdelávania Ekonomickej univerzity v Bratislave súd zistil, že skutočné náklady na odťah jedného motorového vozidla v stredisku odťahovej služby navrhovateľa v roku 2007 predstavovali sumu 2.800,- Sk.
Dňa 16.07.2008 o 09:20 hod. navrhovateľ odtiahol motorové vozidlo P. striebornej farby EČ: SC XXX BN zo L. ulice v P. do Strediska odťahovej služby navrhovateľa na P. č. X v P. a to na základe protokolu Mestskej polície hl. mesta SR Bratislavy o odstránení vozidla z dôvodu, že toto motorové vozidlo bolo ponechané na mieste, kde je státie zakázané. Predmetné motorové vozidlo bolo vydané odporcovi v 1. rade v ten istý deň o 14:10 hod., pričom tento úhradu za odtiahnutie vozidla vo výške 2.800,- Sk pred jeho prevzatím nezaplatil; Prevádzkovateľom motorového vozidla mal byť odporca v 2. rade. Navrhovateľ vyzval odporcov v 1. a 2. rade na úhradu nákladov spojených s odtiahnutím opísaného motorového vozidla výzvami na úhradu pred podaním žaloby, avšak bezvýsledne. Z výpovede odporcu v 2. rade súd zistil, že v čase odťahu motorového vozidla nebol jeho vlastníkom, ani držiteľom. Z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov zo dňa 23.05.2008, ktorú uzavrel Volkswagen finančné služby Slovensko s odporcom v 2. rade a J. P. súd zistil, že držiteľom motorového vozidla je J. P.. Zo správy Krajského riaditeľstva policajného zboru v Bratislave zistil, že dňa 16.07.2008 bolo motorové vozidlo značky P. EČ: SC XXX BN vo vlastníctve spoločnosti L. finančné služby, s.r.o. (od 29.01.2007 do 18.11.2009).
Súd poučil odporcov 1/, 2/ podľa § 120 ods. 4 O.s.p. pri predvolaní na pojednávanie. Navrhovateľ nenavrhol vykonať ďalšie dôkazy. Pretože odporcova v 1. rade sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, súd mal za to, že sa svojho práva predložiť alebo označiť dôkazy vo svoj prospech dobrovoľne vzdal.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení platnom v čase odtiahnutia motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 315/1996 Z.z.“), kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 40 ods. 4 citovaného zákona správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a) ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané,
b) ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v § 41 ods. 1 písm. a) a nemá príslušné označenie,
c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a ak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Podľa § 40 ods. 5 citovaného zákona, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, na účely tohto zákona je prevádzkovateľom vozidla fyzická osoba, fyzická osoba oprávnená na podnikanie alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená rozhodovať o použití vozidla.
Podľa § 2 písm. a, b citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie prekážkou cestnej premávky všetko, čo môže ohroziť bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, najmä náklad, materiál alebo iné predmety, prípadne aj vozidlo ponechané na ceste, chyby v zjazdnosti cesty.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení platnom v čase odtiahnutia motorového vozidla, správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania; po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal preukázané, že návrh bol podaný dôvodne iba voči odporcovi v 1. rade.
Z vykonaného dokazovania mal totiž súd preukázané, že osobné motorové vozidlo zn. BMW striebornej farby EČ: SC747 BN, bolo dňa 16.07.2008 odtiahnuté v Bratislave zo Špitálskej ulice na Bazovú č. 6 v Bratislave. Stalo sa tak na základe rozhodnutia policajta Mestskej polície okrskovej stanice Bratislava - Staré Mesto. Dôvodom pre odstránenie vozidla bolo nerešpektovanie dopravného značenia odporcom v 1. rade, keď ako vodič zastavil na mieste, kde bol zákaz státia, resp. vozidlo odstavil na mieste mimo parkovacích miest, čím porušil povinnosti účastníka cestnej premávky. Prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla bola Jana Bednárová. Odporca 1/ odmietol uhradiť náklady na odtiahnutie vozidla; v ten istý deň si vozidlo podľa zápisu o výdaji motorového vozidla prevzal. Aktívna legitimácia navrhovateľa na uplatnenie nároku je daná skutočnosťou, že hl. Mesto SR Bratislava je správcom komunikácie a súčasne jediným akcionárom navrhovateľa, pričom jedným z predmetov činnosti navrhovateľa je aj „odťahovacia služba“; to vyplýva o.i. z výpisu obchodného registra navrhovateľa. Navrhovateľ výšku nákladov na odtiahnutie motorového vozidla preukazoval špecifikovaným znaleckým posudkom, ktorý súd hodnotil ako listinný dôkaz. Keďže pri striktnej požiadavke zisťovania exaktne vyčíslovaných nákladov každého individuálneho odťahu existujú nepomerné ťažkosti, až nemožnosť zistenia výšky nároku a to či už kvôli zrejmej nepatrnosti pohyblivých nákladov vo vzťahu tak k celkovej žalovanej sume, ale aj k nákladom ich prípadného znaleckého, či iného zisťovania, súd výšku navrhovateľovho nároku určil podľa svojej úvahy, pri ktorej ako smerodajné východisko mu slúžila práve cena odťahu zistená týmto posudkom (§ 136 O.s.p.).
Prekážku cestnej premávky svojím konaním spôsobil vodič predmetného vozidla, ktorým je odporca 1/ a porušil tak povinnosti účastníka cestnej premávky. Odporca v 2. rade v čase odťahu motorového vozidla už nebol vlastníkom ani držiteľom tohto motorového vozidla, keď novým držiteľom bola Jana Bednárová. Z tohto dôvodu odporca v 2. rade nemá pasívnu legitimáciu a súd návrh voči nemu ako nedôvodný zamietol. Pri odporcovi v 1. rade mal súd preukázané, že spôsobil svojim konaním navrhovateľovi škodu vo výške odťahu motorového vozidla. Odporca v 1. rade neprodukoval dôkazy na svoje vyvinenie zo zodpovednosti za vzniknutú škodu, bol v konaní pasívny, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na to, že sa odporca v 1.rade so splnením dlhu dostal do omeškania, súd ho v súlade s § 517 ods. 2 OZ zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy. Navrhovateľ si príslušenstvo uplatnil od 12.10.2008. Výška uplatneného úroku z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú v § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi v 1. rade vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,59 eura.
Úspešnému odporcovi 1/ náhradu trov konania nepriznal, pretože tento náhradu trov konania nežiadal / § 151 ods. 1, O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporcovia dobrovoľne nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.