Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-229-2010.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/229/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. samosudkyňou Z.. S. H. v právnej veci navrhovateľa HeJ. A., V.. A., J.. XX.XX.XXXX, G. K.-I., N. XXXX/XX, štátne občianstvo Slovenskej republiky, právne zastúpená advokátskou kanceláriou Z.. M. Y., K., X. XXXX/XX, proti Q. K. K., J.. XX.X.XXXX, G. K.-I., N. XXXX/XX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou JW.. S. H., N. J. I., E. XX, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky E. A., rod. A., J.. XX.XX.XXXX M. Q. K. K., V.. K., J.. XX.X.XXXX, obaja bytom K.-I., W.. N. XXXX/XX k nehnuteľnostiam rodinnému domu N..Č.. XXXX J. K. Č.. XXXX/XX, K. K. Č.. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX S.X, K. K. Č.. XXXX/XX L. Q. I.Ý. XXX S.X a pozemku parcela Č.. XXXX/XX L. K. M. J.O. Q. I. XXX S.X, ktoré sú evidované v katastri nehnuteľnosti u katastrálneho úradu v K. Správa katastra K. na liste vlastníctva Č.. XXXX K. Q. K., H..Ú. I. a tieto nehnuteľnosti prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva navrhovateľky s tým, že navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel 1 na týchto nehnuteľnostiach vo výške XX.XXX,- eur, a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd r o z h o d n e po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa XX.XX.XXXX návrh na začatie konania na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti rodinného domu N.. Č.. XXXX J. K. Č.. XXXX/XX, K. K. Č.. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria Q. I. XXX S., K. K. Č.. XXXX/XX L. Q. I. XXX S.X a pozemku K. Č.. XXXX/XX L. K. M. J. Q. I. XXX S.X, ktoré nehnuteľnosti sú evidované v katastri nehnuteľnosti u katastrálneho úradu v PV. N. H. K. J. X. Č.. XXXX K. Q. K. M. H..Ú.. I. a to každý v podiele 1 v pomere k celku.
Navrhovateľka spoluvlastnícky podiel k týmto nehnuteľnostiam nadobudla na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa X.X.XXXX. Vklad vlastníckeho práva bol povolený N. H. K. O. X.X.XXXX.
Právny zástupca odporcu uviedol, že je pravdou, že účastníci konania sú podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti a to každý v 1 a vzhľadom na vzťahy medzi účastníkmi konania odporca súhlasí so zrušení podielového spoluvlastníctva a nesúhlasí so spôsobom vyporiadania ako navrhla navrhovateľka.
Odporca má záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo a to reálnou deľbou, pretože podľa jeho názoru je to možné.
Odporca uviedol, že navrhovateľke sa jedná výlučne o zisk a na prvom mieste je predaj nehnuteľnosti. Uviedol, že všetko užívajú spoločne a spolu s nimi žije maloletý syn Damián. Uviedol, že majú jednu kuchyňu, 2 WC, jednu kúpeľňu, 3 spálne, jedáleň a obývačku.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa XX.X.XXXX, súčasťou je plná moc, I. L. X. Č.. XXXX L. O.Ň. XX.XX.XXXX H..Ú.. I. K. Č.. XXXX/XX/XX/XX. Kúpna zmluva fotokópia zo O. X.X.XXXX, oznámenie a predloženie plnomocenstva zo dňa X.X.XXXX, oznámenie zo dňa XX.X.XXXX adresované právnej zástupkyni navrhovateľa, zmena návrh na vyporiadanie, list zo dňa XX.XX.XXXX, vypracovaný právnou zástupkyňou navrhovateľky adresovaný práv. zástupcovi odporcu, žiadosť o oslobodenie od platenie SP, rozhodnutie W. L. O. X.X.XXXX Č..H.. X/XXXX/XXXXX, rozhodnutie W. L. O. X.XX.XXXX Č..H.. X/XXXX/XXXXX-XX, potvrdenie o poberaní prídavkov na deti zo dňa XX.X.XXXX, potvrdenie zo dňa XX.X.XXXX o poberaní prídavku na dieťa, čl. 18-23 listinné dôkazy - zmluva o poskytnutí flexi hypotéky, dodatok z dňa XX.X.XXXX, zaplatenie odmeny fotokópia zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o majetkových pomeroch čl. 32-34, uznesenie Q. K. XX.X.XXXX o nepriznaní oslobodenia od SP, odvolanie navrhovateľky zo dňa XX.X.XXXX, postúpenie na KS v K. zo O. XX.X.XXXX, uznesenie H. I. K. L. O. XX.X.XXXX podľa ktorého mení uznesenie Okresného súdu tak, že priznáva navrhovateľke oslobodenie od platenia SP, termín pojednávania vytýčený na deň XX.X.XXXX, vyjadrenie odporcu zo dňa X.X.XXXX, plná moc zo dňa X.X.XXXX, výzva na zaujatie stanoviska zo dňa X.X.XXXX adresovaná právnej zástupkyni navrhovateľky, stanovisko právn. zástupkyne navrhovateľky zo dňa XX.X.XXXX, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX, zápisnica z pojednávania zo dňa XX.X.XXXX, ospravedlnenie neúčasti originál zo dňa X.XX.XXXX, zápisnica zo dňa XX.XX.XXXX, bolo odročené za účelom vypracovania znaleckého posudku, uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX o nariadení znaleckého dokazovania, odvolanie zo dňa 10.1.2012, postúpenie KS v K. zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie H. I. K. podľa ktorého sa mení uznesenie Okresného súdu K. zo dňa XX.XX.XXXX a to tak, že neukladá navrhovateľke povinnosť zložiť preddavok. Urgencia adresovaná znalcovi zo dňa XX.XX.XXXX, predloženie znaleckého posudku zo dňa XX.XX.XXXX L.. Č.. XX/XXXX Č.. XX- XX, predvolanie na pojednávanie zo dňa X.X.XXXX, výzva na predloženie vyúčtovania za znalecké dokazovanie znalcovi, vyjadrenie k znaleckému posudku právnej zástupkyne navrhovateľky zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom je uvedené, že so znaleckým posudkom súhlasia, súd má pripojený znalecký posudok predložený právnou zástupkyňou navrhovateľky zo O. X.X.XXXX Č.. XXX/XXXX vypracovaný F.. F. A., a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd v uvedenej právnej veci nariadil znalecké dokazovanie, kde vypracovaním znaleckého posudku poveril F.. F. X., bytom K., W.. L. Č.. XXXX/X, ktorého úlohou bolo určiť trhovú hodnotu nehnuteľnosti.
Znalec vypracoval znalecký posudok č. XX/XX O. XX.XX.XXXX, na základe ktorého uviedol, že všeobecná hodnota stavieb a pozemkov je spolu XXX.XXX,- eur. Znalec v znaleckom posudku na str. 23 sa zaoberal aj otázkou reálneho rozdelenia, v ktorom uviedol, že reálne rozdelenie je možné len vo vertikálnom smere. Novovzniknuté stavby po reálne deľbe musia spĺňať všetky základné požiadavky na stavby definované v stavebnom zákone. Ak by sa stavba rozdelila vertikálne od základov cez zvislé nosné konštrukcie, vodorovné konštrukcie, konštrukciu strechy, tieto dve časti stavby by nemohli samostatne existovať. Týmto nie sú splnené podmienky a technické zásady reálnej deľby stavby. Je možné len spoločné užívanie, a to preklasifikovaním rodinného domu na dve bytové jednotky s vykonaním príslušných stavebných úprav potrebných na ich oddelenie a stanovením podielov na spoločných častiach stavby a pozemkov určených na spoločné užívanie.
Z uvedeného znaleckého posudku vyplýva, že nie je možné reálne rozdelenie nehnuteľnosti a súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že nesplnilo by účel vyporiadania podielového spoluvlastníctva tak, ako to ustanovuje § 142 Občianskeho zákonníka a súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že v uvedenom prípade vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené, že ďalšie spolužitie v jednej nehnuteľnosti by prehlbovalo ďalšie nezhody medzi účastníkmi konania.
Súd poukazuje aj na konanie vedené na tunajšom súde pod č.k. XXP/XXX/XXXX, týkajúcich sa úpravy práv a povinnosti k maloletému synovi O.. Uvedené konanie svedčí o tom, aké sú vzťahy medzi účastníkmi konania. Súd zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že maloletý syn je zverený do osobnej starostlivosti matky a preto aj vzhľadom na účelné využitie pozemku súd rozhodol tak, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti sa stane navrhovateľka s povinnosťou vyplatiť odporcu - spoluvlastníka v 1 podielu z hodnoty nehnuteľnosti zistenej v znaleckom posudku
Keďže v danom prípade je predmetom podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosť, súd preveril možnosť reálneho rozdelenia spoločnej veci na dve samostatné veci. Súd poukazuje, že budovy možno deliť tak, aby vznikli samostatné stavby, existencia ktorých nebude v rozpore so stavebnými predpismi. Možnosť reálneho rozdelenia na dve veci nebude postačujúca, a to z dôvodu, že by bolo potrebné vynaloženie nákladov spojených s rozdelením najmä stavby a reálne rozdelenie by nebolo uskutočniteľné bez nákladných stavebných úprav a z tohto hľadiska súd považuje za reálne nedeliteľnú vec.
Súd sa stotožňuje s vyjadrením znalca v znaleckom posudku a prikláňa sa k tvrdeniu, že uvedená nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca uviedol, že nemá fin. prostriedky a nemá záujem na získanie podielu navrhovateľky.
Podľa § l36 ods. l Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Podľa ust. § 137 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa ust. § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa ust. § 142 ods.1, ods. 2 Občianskeho zákonníka: (1) Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. (2) Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Podľa článku 20 ods. 1 a ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších predpisov: (1) Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje. (3) Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.
Podľa ust. § 120 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 154 ods.1 OSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností ( § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a pretože sa vo veci zrušenia svojho spoluvlastníctva ( § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nedohodli, boli splnené podmienky podľa cit. ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aby o návrhu navrhovateľky ako jednej z podielových spoluvlastníkov na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozhodol súd.
Cit. ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka okrem určenia základných zákonných hľadísk, rozhodujúcich pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (veľkosť podielov a účelné využitie
veci) upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania, ktoré musí súd (z úradnej povinnosti) skúmať v takto zákonom určenom poradí, pričom v tomto prípade návrhmi účastníkov na spôsob vyporiadania nie je viazaný ( § 153 ods. 2 OSP). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že sporné nehnuteľnosti z hľadiska účelu ich využitia nie sú reálne deliteľné, ich reálne rozdelenie tak nie je podľa stavu v čase vyhlásenia rozsudku súdu dobre možné.
Ako druhý spôsob vyporiadania v zákonom určenom poradí ( § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka) potom prichádzalo do úvahy navrhovateľkou navrhované prikázanie spornej nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov za peňažnú náhradu, formou prikázania spoluvlastníckeho podielu do vlastníctva za náhradu určenú vo výške zodpovedajúcej veľkosti spoluvlastníckeho podielu z celkovej všeobecnej hodnoty sporných nehnuteľností.
V zmysle cit. ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je možné vyporiadanie reálnym rozdelením veci, v prípade ak ide o ďalšie dva spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva (prikázanie veci za náhradu a predaj veci s rozdelením výťažku - ktorý v poradí tretí spôsob vyporiadania však prichádza do úvahy iba vtedy, ak žiadny zo spoluvlastníkov vec nechce, čo nie je prípad prejednávanej veci), súd môže podielové spoluvlastníctvo i nezrušiť a nevyporiadať, ak pre to zistí dôvody hodné osobitného zreteľa. Rozhodovacia prax súdov, vychádzajúca v konaniach podľa § 142 Občianskeho zákonníka z právnej zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, vykladá i aplikuje ustanovenie § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka skôr reštriktívne, s dôrazom na potrebu starostlivého skúmania dôvodov pre takýto (výnimočný) postup v každom individuálnom prípade.
V prípade navrhovaného vyporiadania prikázaním veci za náhradu či už navrhovateľke alebo odporcom ako zákonom výslovne ustanovené kritériá prichádzajú do úvahy veľkosť podielov a účelné využitie veci, ďalej tiež prípadné násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Veľkosť spoluvlastníckych podielov účastníkov je rovnaká a hoci vykonaným dokazovaním súd zistil existenciu opakovaných nedorozumení či konfliktov účastníkov, tieto nedosiahli takú intenzitu, aby ich mohol v neprospech niektorého z nich posúdiť ako násilné správanie voči druhému spoluvlastníkovi.
Pri stanovení výšky náhrady jednotlivých spoluvlastníckych podielov teda súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty predmetu sporu zistenej ustanoveným znalcom. Vzhľadom na to, že podiely účastníkov sú rovnaké, na jedného účastníka tak pripadá z titulu náhrady spoluvlastníckeho podielu suma XX.XXX eur.
V zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd odporkyni v 1. rade uložil povinnosť vyplatiť zodpovedajúce náhrady ustupujúcich spoluvlastníkov v lehote 60 dní, nakoľko má za to, že s ohľadom na charakter sporu a potrebu realizácie, či prefinancovania prostredníctvom produktu bankovej či nebankovej inštitúcie je táto lehota primeranou.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle ust. § 151, ods. 3 O.s.p. a to do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu K. na Krajský súd v K. v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci