Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-256-2012.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/256/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporkyni P. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, X. X., v konaní právne zastúpená advokátkou JUDr. Ingridou Lédererovou, so sídlom Komenského 18/A, Banská Bystrica, o zaplatenie 11 939,87 Eur s prísl., o zastavení konania, o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 632,15 Eur na účet právneho zástupcu odporkyne vedený v Tatrabanke, a.s. pobočka Banská Bystrica, číslo účtu: 2925848707/1100, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 272,80 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Piešťany, so sídlom Záborského 40, Piešťany, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 272,80 Eur, v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom doručeným súdu 12. 11. 2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 11 939,87 Eur s príslušenstvom, ktorá suma pozostáva z istiny 4666,30 Eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 6508,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,080 % denne zo sumy 4660,92 Eur od 02. 11. 2012 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 279,50 Eur a trovy konania vo výške 428,64 Eur.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu faxom dňa 28. 02. 2013 (doplnené originálom dňa 04. 03. 2013) zobral návrh v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil a zároveň požiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku. Dôvod späťvzatia neuviedol.
Právna zástupkyňa odporkyne podaním doručeným 04. 03. 2013 si uplatnila náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní (§ 96 ods. 2 O. s. p.).
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je (§ 96 ods. 3 O. s. p.).
Keďže právny zástupca navrhovateľa vzal návrh v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Výnimku z tejto zásady predstavuje odsek 2 ustanovenia § 146 O. s. p. Zavinenie môže existovať tak na strane navrhovateľa ako aj na strane odporcu. Zavinenie je pri tom potrebné posudzovať vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu. Na strane navrhovateľa môže byť zavinením najmä, ak podal návrh vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdu, alebo ak podal návrh, hoci existovala prekážka res iudicata alebo prekážka litispendencie, ale tiež vtedy, ak návrh vzal späť z dôvodu, že odporca vzniesol oprávnenú námietku premlčania. Zavinenie môže tiež existovať v prípade, ak bol podaný návrh bezdôvodne.
V danom prípade súd z vyjadrenia odporkyne zistil, že vzniesla námietka premlčania uplatneného nároku a preto je tento nárok premlčaný. Z uvedeného dôvodu žiadala, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a jej priznal náhradu trov právneho zastúpenia.
Súd konštatuje, že takto podaný návrh bol bezdôvodne podaný a navrhovateľ zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho je povinný zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia, ktoré si právna zástupkyňa odporkyne vyčíslila v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) nasledovne:
- 27. 02. 2013: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a/) ....................................................................................... 270,54 Eur
- 28. 02. 2013: vyjadrenie vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. b/)................. 270,54 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 04. 03. 2013 ................................................... 67,64 Eur
- 3 x režijný paušál á 7,81 Eur ................................................................... 23,43 Eur
---------------------------------------------------------------------
Odmena advokáta spolu ........................................................................... .... 632,15 Eur
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“),, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Pretože k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním, súd podľa vyššie citovaných ustanovení vrátil navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 272,80 Eur (zaplatený súdny poplatok 279,50 Eur krátený o sumu 6,70 Eur, čo predstavuje 272,80 Eur) prostredníctvom miestne príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd. (§ 374 ods. 4 O. s. p.)
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.