Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-977-2012.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10Er/977/2012
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, so sídlom Galantská cesta č. 693/5, 929 01 Dunajská Streda, proti povinnému: D.. E. D., U.. XX.XX.XXXX, R. R. Č.. XXXX/XX, XXX XX N. E., vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Ľudovít Zelíska, Exekútorský úrad so sídlom Podzámska č. 37, 920 01 Hlohovec, pod sp. zn. EX 1893/2012, o vymoženie uloženej povinnosti 314,44 € a trov exekúcie takto
rozhodol:
Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.
Súd návrh povinného na odklad exekúcie zamieta
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 17.08.2012 sa oprávnený domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému z exekučného titulu - Rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Dunajská Streda č. 700-0511132412-GC04/12, zo dňa 19.06.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2012 a vykonateľnosť dňa 17.07.2012. Na základe návrhu oprávneného, žiadosti súdneho exekútora a exekučného titulu vydal tunajší súd dňa 06.09.2012 pod. č.k. 10Er/977/2012-6 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril súdneho exekútora vymožením predmetnej pohľadávky v prospech oprávneného.
Súdny exekútor postúpil dňa 12.11.2012 tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii a návrh povinného na odklad exekúcie. Dňa 01.10.2012 vydal súdny exekútor vo veci upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré následne doručil povinnému. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému dňa 19.10.2012, v ktorom bol povinný náležite poučený o možnosti vzniesť proti exekúcii námietky, povinný svoje právo využil a podal dňa 02.11.2012 námietky proti exekúcii.
Podľa ustanovenia § 36 ods. 5 Exekučného poriadku, ak osobitný zákon 4c) neustanovuje inak, exekučné konanie nemožno prerušiť, nemožno odpustiť zmeškanie lehôt a po skončení exekučného konania nemožno podať návrh na obnovu exekučného konania.
Podľa ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Lehota na podanie námietok proti exekúcii je 14-dňová. Lehota začína plynúť od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Táto lehota ja zákonná a nemožno ju predlžovať (okrem výnimky, že sa povinný spravoval nesprávnym poučením v upovedomení o začatí exekúcie v zmysle ustanovení § 204
a § 251 ods. 4 O.s.p.) ani skracovať. Lehota na podanie námietok je procesnou lehotou. To znamená, že stačí, ak sa námietky podajú na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný procesný úkon doručiť, v posledný deň lehoty. V exekučnom konaní je vylúčené odpustiť zmeškanie lehoty. Preto nie je možné odpustiť ani zmeškanie lehoty na podanie námietok.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietky povinného proti exekúcii boli podané v zákonnej lehote.
Vo svojich námietkach povinný uvádza, že dňa 19.10.2012 bolo povinnému doručené upovedomenie povinného a oprávneného o začatí exekúcie z 01.10.2012, pod číslom konania EX 1893/2012, vo veci pohľadávky oprávneného, na ktoré v zákonnej lehote do 14 dní odo dňa doručenia, ako povinný podáva dňa 01.11.2012 svoje námietky, pretože nastali okolnosti a dôvody, pre ktoré sa môže exekúcia považovať za neprípustnú. Vykázané pohľadávky oprávneného na základe dohodnutých podmienok povinný riadne spláca zrážkami zo mzdy v súlade ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Povinný z reálnych dôvodov, ako podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 30.06.2011, z ktorého preňho predmetné, splácané záväzky vznikli (viď prílohy č. 01) a z tohto dôvodu od 01.07.2011 zrušením registrácie sa aj riadne odhlásil zo Sociálnej poisťovne, a.s., preto povinný nemá vedomosť o tom, že by sa za toto obdobie vznikli a mohli vzniknúť nové a ďalšie záväzky voči oprávnenému. Ako povinný žiada o vydokladovanie opodstatnenosti a upresnenia skutkovej podstaty predmetnej pohľadávky, pretože nie sú dostatočne dokladmi podložené a tým sa javia ako neoprávnené. Zároveň žiada o vysvetlenie, zdôvodnenie a vydokladovanie, prečo rozhodnutie oprávneného č. 700-0511132412-GC04/12 zo dňa 19.06.2012 k predmetným pohľadávkam nebola povinnému zákonným spôsobom doručená a prečo mu nebolo umožnené k nim podať vyjadrenie, námietky, resp. odpor. Vyššie uvedené dôvody považuje za splnenie podmienok zastavenia exekúcie podľa § 57 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Povinný žiada, aby bolo námietkam povinného vyhovené a exekúcia do vydokladovania a upresnenia sporných častí pohľadávky v celom rozsahu odložená v zmysle § 56 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, a na túto dobu aj zastavená a to tak vo vzťahu k vymáhaniu pohľadávky oprávneného z prvostupňového konania, ako aj vo vzťahu k vymáhaniu trov exekúcie súdneho exekútora a oprávneného, pretože povinný sa bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky, čo preukazuje nasledovnými dokladmi a skutočnosťami:
- v súčasnosti priemerný mesačný príjem povinného je v sume 502,20 €/mes. (príloha č. 02)
- iným príjmom a úsporami nedisponuje (prílohe č. 03)
- výdavky ich spoločnosti na zabezpečenie bývania sú: 1. 253,79 €/mes. správcovi za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu (príloha č. 04) 2. 37,22 €/mes. za elektrickú energiu (príloha č. 05) 3. 10,30 €/mes. za rozhlas, TV a plyn (príloha č. 06) 4. 28,77 €/rok daň z nehnuteľností (príloha č. 07), z toho v priemere na mesiac vychádza 2,40 €/mes. 5. 102,48 €/rok poplatok za odvoz komunálneho odpadu (prílohu č. 08) z toho v priemere na mesiac vychádza 8,54 €/mes. Čo činí v celkovej výške za mesiac sumu 312,25 €/mes.
- má dve školopovinné, vyživované, nezaopatrené deti resp. zaopatrené neplnoleté deti (príloha č. 09 a 10), na ktorých má priemerné zákonné mesačné výdavky v sume 97,29 €/mes. (príloha č. 11). Zároveň v prípade potvrdenia oprávnenosti predmetnej pohľadávky žiada povinný o odsúhlasenie splátkového kalendára na základe skutočne preukázanej výšky pohľadávok a reálnych príjmov povinného, po odpočítaní prednostných pohľadávok v súlade s nariadením vlády SR č. 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia v znení neskorších predpisov a v zmysle príslušných platných právnych predpisov a spor riešiť v rámci dohody o vyrovnaní. Súčasťou podania povinného sú nasledujúce prílohy: a) kópia oznámenia o ukončení podnikania zo dňa 30.06.2011;
b) kópia potvrdenia Mestského kultúrneho strediska v Dunajskej Strede zo dňa 31.08.2012 o tom, že povinný je u nich zamestnaný na základe DoVP od 01.02.2010 a jeho mesačný príjem za mesiace máj, jún, júl 2012 činí 502,20 €; c) čestné prehlásenie povinného o zdaniteľných príjmoch a o neexistencii úspor zo dňa 01.11.2012; d) kópia určenia mesačnej zálohy úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu od 1. júna 2012 vystavené Okresným stavebným bytovým družstvom, Dunajská Streda v máji 2012; e) kópia hotovostného vkladu vo výške 37,22 € na účet ZSE Energia, a.s. zo dňa 30.08.2012; f) kópia platobného dokladu SIPO pre plyn, rozhlas a TV vo výške 21,64 € za september 2012; g) kópia poštového peňažného poukazu typu U vystavená na Mestský úrad Dunajská Streda vo výške 18,91 € a kópia ústrižku poštového peňažného poukazu typu U o poukázaní sumy 9,86 € Mestskému úradu Dunajská Streda; h) kópia rozhodnutia Mestského úradu Dunajská Streda o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady vo výške 102,48 € zo dňa 01.06.2012 na obdobie od 01.01.2012
- 31.12.2012;
i) kópia potvrdenia o návšteve školy obidvoch detí; j) výpočet povinného o celkovej možnej zrážke zo mzdy vo výške 97,29 €.
Tunajší súd vyzval oprávneného, aby sa vyjadril ku skutočnostiam uvedených v podaní povinného, a to najmä k spôsobu doručenia exekučného titulu a požiadal oprávneného, aby zaslal súdu fotokópiu doručenky, ktorá preukazuje prevzatie predmetného exekučného titulu osobou povinného. Na výzvu súdu doručenej oprávnenému dňa 31.01.013, doručil dňa 07.02.2013 oprávnený nasledovné vyjadrenie: Oprávnený nesúhlasí s námietkou povinného, nakoľko návrh na exekučné konanie bolo vystavené na rozhodnutie č. 700-0511132412-GC04/12 zo dňa 19.06.2012, právoplatné a vykonateľné dňa 17.07.2012, ktoré obsahuje penále v sume 314,44 €, vypočítané na obdobie júl 2010 až jún 2011. Povinnému bolo rozhodnutie zákonným spôsobom zaslané listom doporučene do vlastných rúk s opakovaným doručením. Povinný rozhodnutie prevzal osobne dňa 29.06.2012, čo potvrdzuje aj kópia doručenky v prílohe listu a preto návrh na exekučné konanie je v plnej miere oprávnený. Konajúci súd za účelom rozhodnutia o podaných námietkach vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietkam povinného proti exekúcii nemožno vyhovieť. Námietky povinného nie sú dôvodné, lebo nespĺňajú podmienky uvedené v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Podané námietky smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Konanie o námietkach je teda sporom, v ktorom súd rozhoduje o tom, či sa exekúcia začala oprávnene. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Povinný uviedol vo svojich námietkach, že k 30.06.2011 ukončil svoju podnikateľskú činnosť a z toho dôvodu od 01.07.2011 zrušením registrácie sa aj riadne odhlásil zo Sociálnej poisťovne, pobočky Dunajská Streda, preto nemá vedomosť o tom, že by mu za toto obdobie vznikli a mohli vzniknúť ďalšie záväzky voči Sociálnej poisťovni, ktorá je oprávneným v tomto konaní. K tomu je potrebné uviesť, že súd preskúmal exekučný titul a zistil, že toto rozhodnutie bolo vydané na obdobie od júla 2010 do júna 2011, čiže na obdobie, kedy povinný ešte vykonával podnikateľskú činnosť. Zároveň poukázal povinný na to, že mu predmetné rozhodnutie, čiže samotný exekučný titul nebol doručený, preto nemal možnosť sa k nemu vyjadriť. Oprávnený však predložil súdu kópiu doručenky, ktorá preukazuje, že povinný prevzal dňa 29.06.2012 rozhodnutie Sociálnej poisťovne. Súdu je teda zrejmé, že povinný mal možnosť v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia podať odvolanie a namietať prípadné nezrovnalosti týkajúce sa vydaného rozhodnutia. Keďže námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by bolo možné napadnúť rozhodnutie štátneho orgánu, t.j. exekučný titul - také námietky sa majú uplatniť v pôvodnom konaní predchádzajúce exekučnému konaniu - súd nemohol vyhovieť námietkam povinného. Exekučný titul bol povinnému riadne doručený, ktorý po uplynutí lehoty na podanie odvolania nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Povinný nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Exekúcia začala a je vedená na základe právoplatného a vykonateľného
exekučného titulu, a nenastali dôvody uvedené v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tunajší súd námietky povinného proti exekúcii zamietol.
Podľa ustanovenia § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa ustanovenia § 56 ods. 9 Exekučného poriadku exekútor môže s písomným súhlasom oprávneného uzavrieť písomnú dohodu s povinným o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky. Počas plnenia písomnej dohody o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky exekútor v exekúcii iným spôsobom nepokračuje.
Súčasne s podanými námietkami zo dňa 01.11.2012 požiadal povinný o odklad exekúcie do vydokladovania a upresnenia sporných častí pohľadávky, pretože povinný sa bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil listinné dôkazy, ktorú sú špecifikované vyššie.
Predpokladom toho, aby súd mohol povoliť odklad exekúcie je splnenie podmienok v zmysle ustanovenia § 56 ods. 1 až 4. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že odklad exekúcie prichádza do úvahy len v taxatívne vymedzených prípadoch. Návrh na odklad exekúcie môže súd povoliť len na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou. Právnym dôvodom návrhu na povolenie odkladu v zmysle ods. 1 je také nezavinené prechodné postavenie povinného, v ktorom by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny obzvlášť nepriaznivé následky a súčasne oprávnený nesmie byť odkladom exekúcie vážne poškodený. Nepriaznivé postavenie povinného musí byť dočasné, teda musí byť predpoklad, že nejde o trvale nepriaznivú situáciu. Dočasnosť môže byť spôsobená napríklad ochorením, stratou zamestnania alebo živelnou pohromou. Nezavinené postavenie povinného predpokladá, že povinný ani len z nedbanlivosti nezapríčinil, že nemôže splniť, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Súd preskúmal žiadosť povinného o odklad exekúcie, zvážil všetky okolnosti prípadu a zistil, že návrhu povinného na odklad exekúcie súd nemôže vyhovieť, nakoľko povinný neuviedol žiaden zo zákonných dôvodov potrebných pre jeho vyhovenie. Právnym dôvodom návrhu na povolenie odkladu je také nezavinené prechodné postavenie povinného, v ktorom by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny obzvlášť nepriaznivé následky. Súčasne však oprávnený nesmie byť odkladom exekúcie vážne poškodený. Túto podmienku na povolenie odkladu povinný žiadnym spôsobom nepreukázal.
Z podania povinného nevyplýva, že by boli ohrozené základné životné potreby povinného a jeho rodiny, nakoľko podľa svojho vyjadrenia je zamestnaný, z ktorého príjmu je možné vykonávať zrážky (sám povinný vypočítal možnú výšku zrážok zo mzdy). Súd ma za to, že nenastala žiadna skutočnosť, ktorá by zhoršila terajšie sociálne postavenie povinného a jeho rodiny, rodine povinného teda nehrozia zvlášť nepriaznivé následky exekúcie. Povinný síce predložil súdu priemerné výdavky a príjmy domácnosti, ale samotné preskúmanie majetkových pomerov povinného je vecou súdneho exekútora, ktorý na základe majetkových pomerov určí, akým spôsobom exekúciu vykoná. Objektívne zhodnotenie majetkových pomerov povinného, podloženie zistených skutočností písomnými dôkazmi a vyvodenie záveru o možnosti či nemožnosti vykonania exekúcie v závislosti od majetkových pomerov povinného, patrí do kompetencie súdneho exekútora. Súdny exekútor zvolí najvhodnejší spôsob vykonania exekúcie a má možnosť dohodnúť s povinným splátkový kalendár.
Ďalšou podmienkou, ktorou sa súd zaoberal pri rozhodovaní o odklade je to, či odkladom exekúcie nebude oprávnený vážne poškodený. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že vlastným účelom je zaistiť rýchlu a účinnú ochranu práv oprávneného, ktorému sa už malo plniť a ktorému by sa povolením odkladu uspokojenie jeho nároku oddialilo. Zároveň však poukazuje súd na to, že strany majú možnosť dohodnúť sa na splácaní dlžnej pohľadávky formou splátkového kalendára.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení Exekučného poriadku návrh na povolenie odkladu exekúcie v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku zamietol, nakoľko skutočnosti uvedené povinným nie je možné považovať za dôvody, ktoré zákon pre odklad exekúcie taxatívne vyžaduje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podaním odvolania sa rozhodnutie zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).