Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-240-2011.pdf
PDF · 79.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/240/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporkyni: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, o zaplatenie 153,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 153,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 153,11 eur od 07.05.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.08.2011, došlým súdu dňa 17.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 153,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 07.05.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa za poskytnuté služby.
Na základe oznámenia doručeného tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu v zmysle ustanovenia § 93 ods. 2 a 3 O.s.p. Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. drobným sporom je spor, v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k hodnote sporu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. A1916607 zo dňa 11.06.2005, zmluvou o pripojení č. A2959720 zo dňa 19.03.2007, pokusom o pokonávku zo dňa 22.04.2010, všeobecnými podmienkami účinnými od 01.10.2006, faktúrou č. 8535300866 zo dňa 29.12.2009 na sumu 23,66 eur, faktúrou č. 8535300865 zo dňa 29.12.2009 na sumu
42,36 eur, faktúrou č. 1006521475 zo dňa 28.01.2010 na sumu 2,33 eur, faktúrou č. 8535812025 zo dňa 28.01.2010 na sumu 23,66 eur, faktúrou č. 8535812024 zo dňa 28.01.2010 na sumu 40,97 eur, faktúrou č. 1006739225 zo dňa 28.02.2010 na sumu 1,00 eur, faktúrou č. 8536320879 zo dňa 28.02.2010 na sumu 3,95 eur, faktúrou č. 8536320878 zo dňa 28.02.2010 na sumu 14,18 eur, faktúrou č. 1006938285 zo dňa 28.03.2010 na sumu 1,00 eur, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmlúv o pripojení číslo č. A2717899 zo dňa 11.06.2005 a č. A2959720 zo dňa 19.03.2007 uzatvorených medzi navrhovateľom a odporkyňou vypožičal navrhovateľ odporkyni 2 SIM karty s pridelenými účastníckymi číslami, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Odporkyni boli vyfakturované sumy podľa faktúr, a to faktúrou č. 8535300866 zo dňa 29.12.2009 na sumu 23,66 eur, faktúrou č. 8535300865 zo dňa 29.12.2009 na sumu 42,36 eur, faktúrou č. 1006521475 zo dňa 28.01.2010 na sumu 2,33 eur, faktúrou č. 8535812025 zo dňa 28.01.2010 na sumu 23,66 eur, faktúrou č. 8535812024 zo dňa 28.01.2010 na sumu 40,97 eur, faktúrou č. 1006739225 zo dňa 28.02.2010 na sumu 1,00 eur, faktúrou č. 8536320879 zo dňa 28.02.2010 na sumu 3,95 eur, faktúrou č. 8536320878 zo dňa 28.02.2010 na sumu 14,18 eur, faktúrou č. 1006938285 zo dňa 28.03.2010 na sumu 1,00 eur. Odporkyňa v zmysle uvedeného nezaplatila riadne a včas faktúry za obdobie od 12/2009 do 03/2010, preto sa dostala do omeškania.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu pokusom o zmier zo dňa 22.04.2010 na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté komunikačné služby v sume 153,11 eur v lehote do 06.05.2010. Odporkyňa na pokus o zmier nereagovala a navrhovateľovi do podania návrhu na súd dlžnú sumu nezaplatila ani čiastočne. Navrhovateľ si uplatnil 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 153,11 eur od 07.05.2010 do zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických telekomunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania navrhovateľom ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a odporkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom boli uzatvorené zmluvy o pripojení v zmysle § 43 zákona o elektronických telekomunikáciách. Na základe uvedených zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2 SIM karty, ku ktorým boli pridelené telefónne čísla. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, s obsahom ktorých bol odporca pri uzatváraní zmlúv riadne oboznámený. Nakoľko odporkyňa nezaplatila riadne a včas vyúčtované faktúry za poskytované služby, vznikol jej nedoplatok podľa vyššie uvádzaných faktúr v celkovej sume 153,11 eur za poskytnuté komunikačné služby.
Odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením za prevolané služby celkovej sumy 153,11 eur, preto sa navrhovateľ oprávnene domáha úhrady uvedenej sumy ako aj úroku z omeškania. Navrhovateľ si správne uplatnil výšku úroku z omeškania 9 % ročne v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto mu ho súd i priznal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a na ich zaplatenie zaviazal neúspešnú odporkyňu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti ( t.j. z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), musí z neho byť zrejmé proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.