Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-4-2022.pdf
PDF · 138.41 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v spore žalobcu: K.. E. Z., R.. XX. XX. XXXX, D. R. I. XX/XX, XXXXX H., právne zastúpený: Advokátska kancelária Čerevková, s. r. o., Námestie slobody 13/25, 06601 Humenné, IČO: 47 257 385, proti žalovanému : X.. K. K., R.. XX. XX. XXXX, XXX XX Č. XX, o zaplatenie 180.000,- eur spolu s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 180.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16. 05. 2022 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 64 % s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne podanou na upomínací súd Banská Banská Bystrica, vedenou pod sp. zn. 41Up/1178/2021, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi pôvodne sumu 220.000,- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 13.06.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca postupne odovzdal žalovanému sumu celkovo vo výške 220.000,- eur, a to v nasledujúcich sumách: dňa 11.3.2020 suma vo výške 10.000,- eur, dňa 12.3.2020 sumu vo výške 10.000,- eur, dňa 13.3.2020 sumu vo výške 10.000,- eur, dňa 18.8.2020 sumu vo výške 70.000,- eur, dňa 21.10.2020 sumu vo výške 100.000,- eur, dňa 18.12.2020 sumu vo výške 10.000,- eur, dňa 14.5.2021 sumu vo výške 10.000,- eur. Žalobca dňa 12.6.2021 vyzval žalovaného, aby sumu vo výške 220.000,- eur vrátil, nakoľko uviedol žalobcu do omylu a žalobca si uvedomil na základe prístupu a komunikácie so žalovaným, že sa jedná o podvod zo strany žalovaného a žalovaný nemá v úmysle predmetnú sumu žalobcovi už v tom čase vôbec vrátiť. Žalovaný aj napriek niekoľkým výzvam žalobcovi predmetnú sumu nevrátil.
2. Upomínací súd zástupcovi žalobcu uviedol, že žalovaná suma v časti 40.000 eur nie je preukázaná, a rozpor je aj v uplatňovaní sumy 40 eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Na uvedené reagoval zástupca žalobca tak, že zobral žalobu v časti 40.000 eur s prísl. a do sumy 40 eur späť.
3. Upomínaciemu súdu po vydaní platobného rozkazu sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto na návrh právneho zástupcu žalobcu bol spis postúpený tunajšiemu súdu.
4. Pred otvorením pojednávania vo veci samej sa žalovaný k podanej žalobe na výzvu súdu nevyjadril. Vo veci sa vyjadril až na pojednávaní. Uznal, že od žalobcu dostal finančný obnos 180.000,- eur, avšak
vylúčil, že by to bola pôžička. Podľa neho išlo o financie na zabezpečenie činnosti bioplynovej stanice. Bol ochotný so žalobcom sa dohodnúť na úhrade žalovanej sume tak, že žalobcovi vráti finančný obnos potom, čo sa spustí činnosť bioplynovej stanice, vo vzťahu ku ktorej tieto financie od žalobcu dostal.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, pripojenými dôkazmi predloženými žalobcom ako aj žalovaným, pripojeným spisom Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave odbor kriminálnej polície č. KRP-499/2-VYS-BA-2021 ( ďalej len vyšetrovací spis), výsluchom strán sporu a zástupcu žalobcu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy telefonicky. Žalobca k výpovedi žalovaného uviedol, že okrem žalovanej sumy 180.000,- eur žalovanému poskytol aj sumu 30.000,- eur, ktorú nežiada vrátiť od žalovaného. Malo ísť o sumu na zakúpenie zariadení na produkciu bitcoinov. K žalovanej sume 180.000,- eur uviedol, že túto sumu zapožičal žalovanému z dôvodu, že žalovaný mu oznámil, že má byť údajne majiteľom firmy v Rusku, čo sa neskôr preukázalo ako nepravdivé, a žalovaný mu oznámil, že táto firma emituje cenné papiere. Žalobca mal prisľúbené, že sa stane polovičným vlastníkom v tejto firme a žalovaná suma 180.000,- eur bola poskytnutá žalovanému za týmto účelom. Žalovanému predložil listiny, ktoré od neho žiadal. Žalovaný mu oznámil, že prepis sa nemohol uskutočniť, pretože listiny nespĺňali požadované náležitosti. Žalovaného urgoval, aby sa to doriešilo, avšak žalovaný mu oznamoval, aby to nechal tak. Uvedomil si, že došlo k omylu a skutok, na ktorom sa dohodli nebol naplnený, a preto podal voči žalovanému trestné oznámenie.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zo strany žalobcu ako aj jeho právneho zástupcu dochádza k prekrúcaniu faktov, čo majú preukazovať dôkazy pripojené vo vyšetrovacom spise. Urobil chybu, že žalobcovi nedal podpísať papiere, ktorými by sa preukázali jeho tvrdenia. Vylučuje, že by peniaze od žalobcu boli mu požičané ako pôžička. Žalobca mu financie poskytol na podnikanie, a to na činnosť spojenú so spustením prevádzky bioplynovej stanice. Žalobca mu predložil splnomocnenie, aby v ruskej spoločnosti bol zapísaný ako akcionár spoločnosti ALIANSRESURS. K tomuto nedošlo z dôvodu situácie, ktorá nastala v Rusku a z dôvodu, že žalovaný, ktorý predložil plnomocenstvo a apostil, nespĺňal náležitosti, podľa ktorých by mohol byť žalobca zapísaný ako akcionár v spoločnosti. Zápis akcionára bol časovo ohraničený. Pokúsil sa so žalobcom spojiť a ten mu oznámil, nech akcie v spoločnosti zapíše na svoje meno, čo aj urobil. Žalovaný v minulosti bol majiteľom bioplynovej stanice, ktorá v súčasnosti je vo vlastníctve spoločnosti ALIANSRESURS. K začiatku vzťahu medzi žalobcom uviedol, že žalobca ho žiadal, aby ho zobral do projektu nadobudnutia bioplynovej stanice. Žalobca nechcel, aby figuroval v niektorých spoločnostiach. Žalovaný s tým súhlasil a povedal mu, že bioplynová stanica sa zapíše na ruskú spoločnosť ALIANSRESURS. Žalobca sa dopytoval, či uvedený proces je možné urýchliť, ak mu poskytne peniaze, na čo mu žalovaný oznámil, že áno. Pre fungovanie bioplynovej stanice bolo potrebné uhradiť za ňu dlh vo výške 50.000,- eur voči Východoslovenskej distribúčnej. So žalobcom sa dohodol na poskytnutí financií tak ako to uvádza v žalobe. Dohodli sa, že spoločnosť ALIANSRESURS mala byť vlastníkom bioplynovej stanice, a žalobca nemal byť evidovaný v žiadnej spoločnosti na Slovensku. Vykonal potrebné kroky, aby žalobca bol zapísaný ako akcionár. Apostila žalobcu nebola akceptovaná pri emisii. Riešil túto situáciu so žalobcom, kedy mu chcel ponúknuť alternatívu, avšak nemohol sa so žalobcom spojiť. Teraz žalobca odovzdané peniaze požaduje ako pôžičku. Po zapísaní akcií na svoju osobu sa so žalobcom dohodol, že tieto následne prepíše na žalobcu. V súčasnosti v spoločnosti ALIANSRESURS má žalovaný zapísaných 60 % akcií a žalobca nemá žiadne akcie. Navrhol, že ak bioplynová stanica bude produkovať zisk, aj keď nie je vo vlastníctve žalobcu ani žalovaného, ale pre stanicu pracuje ako konzultant a je predpoklad, že bude bioplynová stanica produkovať zisk, a do budúcna by sa so súčasnými majiteľmi bioplynovej stanice vedel dohodnúť na uzatvorení manažérskej zmluvy, podľa tejto zmluvy by vyplatil žalobcovi zisk z činnosti bioplynovej stanice. V súčasnosti spoločnosť, ktorá je vlastníkom bioplynovej stanice, je v konkurze. Navrhol, že dodatočne predloží zmluvu na emitáciu akcií medzi spoločnosťou ALIANSRESURS a registrátorom.
8. Žalobca k výpovedi žalovaného uviedol, že okrem žalovanej sumy 180.000,- eur žalovanému poskytol aj sumu 30.000,- eur, ktorú nežiada vrátiť od žalovaného. Malo ísť o sumu na zakúpenie zariadení na produkciu bitcoinov. K žalovanej sume 180.000,- eur uviedol, že túto sumu zapožičal žalovanému z dôvodu, že žalovaný mu oznámil, že má byť údajne majiteľom firmy v Rusku, čo sa neskôr preukázalo ako nepravdivé, a žalovaný mu oznámil, že táto firma emituje cenné papiere. Žalobca mal prisľúbené, že sa stane polovičným vlastníkom v tejto firme a žalovaná suma 180.000,- eur bola poskytnutá žalovanému za týmto účelom. Žalovanému predložil listiny, ktoré od neho žiadal. Žalovaný mu oznámil, že prepis
sa nemohol uskutočniť, pretože listiny nespĺňali požadované náležitosti. Žalovaného urgoval, aby sa to doriešilo, avšak žalovaný mu oznamoval, aby to nechal tak. Uvedomil si, že došlo k omylu a skutok, na ktorom sa dohodli nebol naplnený, a preto podal voči žalovanému trestné oznámenie. K žalovanej sume 180.000,- eur uviedol, že tieto financie poskytol žalovanému nasledovne: dňa 21.10.2020 suma 100.000,- eur, dňa 18.08.2020 suma 70.000,- eur, zvyšných 10.000 eur neupresnil. Vylúčil, žeby čas z poskytnutých peňazí pre žalovaného mala byť použitá na úhradu dlhu vo výške 50.000,- eur pre Východoslovenskú distribučnú a na činnosť bioplynovej stanice, pretože v čase poskytnutia financií žalovanému, tento nebol ešte vlastníkom bioplynovej stanice. Žalovaného nevyzval na vrátenie týchto poskytnutých financií, pretože vyšetrovateľ mu poradil, aby predmetnú záležitosť riešil podaním návrhu na súd. Nevedel, že financie majú byť použité na činnosť bioplynovej stanice, pretože v tom čase nevedel ešte, o ktorú bioplynovú stanicu má ísť. Vedel, že jeho apostil mal chyby, a preto nemohol byť zapísaný ako vlastník v ruskej spoločnosti. Žalovanému navrhol, že spíše nový apostil, čo žalovaný podľa neho neakceptoval a žalovaný trval na tom, že po ukončení covidových obmedzení obaja odcestujú do Ruska, kde dôjde k zápisu žalobcu ako vlastníka v ruskej spoločnosti. Z dôvodu chybných náležitostí listín potrebných k jeho zápisu ako vlastníka v ruskej spoločnosti súhlasil, aby žalovaný bol zapísaný ako vlastník aj jeho podielu.
9. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že výpisy z účtov, príkazy na úhrady a potvrdenia o výberoch preukazujú iba odovzdanú sumu 180.000,- eur. Suma 40.000,- eur bola žalovanému poskytnutá osobne, preto z pôvodne žalovanej sumy 220.000,- eur došlo v upomínacom konaní k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Žiada, aby súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko žalovaný, kvázi, žalobu uznal. Žalovaný prednáša vízie, ktoré môžu nastať do budúcnosti. V súčasnosti žalobca ani žalovaný nie sú vlastníkmi bioplynovej stanice, bioplynová stanice je v súčasnosti v konkurze a nie je jasné, kto bude majiteľom do budúcna tejto spoločnosti a či bude môcť žalovaný uzavrieť nejakú manažérsku zmluvu. Žalovaný nepredložil dôkaz o tom, prečo žalobca nie je zapísaný ako akcionár spoločnosti ALIANSRESURS. Ak aj nastali nejaké problémy pre zápis žalobcu ako akcionára spoločnosti ALIANSRESURS, žalovaný do dnešného dňa neurobil žiadne kroky k tejto náprave.
10. Následne žalovaný k nezhode právneho titulu - dôvodu -poskytnutia financií žalobcom vylúčil, že poskytnutie financií vo výške 180.000,- eur bolo za účelom zabezpečenia žalovaným, aby žalobca bol zapísaný ako vlastník v ruskej spoločnosti. Trval na tom, že tieto financie mu žalobca poskytol na spustenie bioplynovej stanice, ktorá mala aj dlhy. Podľa neho tieto financie boli použité na úhradu dlhu voči Východoslovenskej distribučnej, ďalej na činnosť spojenú so štartom tejto bioplynovej stanice a to dvakrát po 15.000,- eur a ďalšie financie boli spotrebované na zakúpenie potrebných surovín pre činnosť bioplynovej stanice. Doplnil, že časť surovín na zabezpečenie činnosti zabezpečil aj žalobca. Žalovaný si tieto potrebné financie na spustenie bioplynovej stanice nechcel zobrať pôžičku a dopytom u žalobcu zistil, že tento bol ochotný mu pomôcť s týmto projektom. V rámci projektu spustenia bioplynovej stanice so žalobcom sa dohodol, že bude zapísaný ako 30 % - ný majiteľ v ruskej spoločnosti. Potvrdil, že v čase dojednávania uvedeného projektu (bioplynová stanica) nebol vlastníkom bioplynovej stanice. K zápisu vlastníctva bioplynovej stanice na žalovaného došlo až neskôr. Žalovaný mal zato, že žalobca vedel, že ide o bioplynovú stanicu v Q. a podľa neho musel žalobca vedieť, že pre činnosť bioplynovej stanice bude potrebné zaplatiť isté poplatky. Z dôvodu chýb na listinách potrebných pre zápis žalobcu ako majiteľa v ruskej spoločnosti sa so žalobcom dohodli, že po ukončení covidových opatrení žalobca so žalovaným odíde do Ruska, kde si zabezpečí zápis vlastníctva v ruskej spoločnosti. Vylúčil, žeby mu žalobca navrhol, že mu zabezpečí listiny s chýbajúcim náležitosťami. Pri procese zápisu žalobcu ako vlastníka ruskej spoločnosti nebol prítomný v Rusku. Prepis vlastníctva prebiehal tak, že žalobca ako aj žalovaný vyhotovili splnomocnenie pre istú osobu, ktorá kontaktovala žalovaného, že je problém so zápisom vlastníctva pre žalobcu. Keďže na zápis vlastníctva bolo potrebné mať určený termín a pre získanie ďalšieho termínu by ubehol istý čas, splnomocnená osoba ho kontaktovala, kde urobila prepis v listinách a tak došlo k zápisu vlastníctva len pre žalovaného. Žalobca ho nikdy nevyzval na vrátenie uvedených financií.
11. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti bio-eko energia, s. r. o. štatutárom tejto spoločnosti je žalovaný a spoločníkom je akciová spoločnosť ALIANSRESURS, sídlo Ruská federácia od 1.09.2021.
12. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti BPS Ladomirová, s. r. o., v konkurze, štatutárnym orgánom tejto spoločnosti je žalovaný, spoločníkom bola a je spoločnosť bio-eko energia, s. r. o.
13. Žalobca k podanej žalobe predložil tieto dôkazy: email od žalobcu adresovaný pre žalobcu z adresy E..P. zo dňa 18.05.2021. Tento email obsahoval text označený ako dohoda, kde bolo uvedené: Dohodli sme sa na vyrovnaní podlžnosti BPS Ladomirova, s . r. o. Račianska 66, 831 02 Bratislava voči zamestnancom: Q. A. R.. XX.XX.XXXX, D. Q. XXX, V.:H.; X. A. F., R.. XX.XX.XXXX, D. Q. XXX, V.: E. vo výške 10.000,- eur, ktoré boli poukázané na účet IBAN: I. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Táto suma je nenávratna. V zastúpení konateľa p. X.. K. K. podpisuje K.. E. Z., R.. XX.XX.XXXX, D. R. I. XX/XX, V.: S. XXXXXX, C. Q., dňa 18.05.2021. Pod touto dohodou je uvedené podpis Q. A. a K.. E. Z., X. A. F.. Podpisy týchto osôb boli overené na Obecnom úrade Ladomirová. Z emailu zo dňa 22.07.2021 vyplýva, že dokument s predmetom dohoda bol doručený od žalobcu pre I. Č., advokátka žalobcu, kde v popise tohto emailu je uvedené: dôvod vyplatenia 10.000,- eur je stiahnutie žaloby na inšpektorát práce.
14. Ďalej boli predložené platobné príkazy Slovenskej sporiteľne na úhradu sumy 10.000,- eur z účtu č. I. pre X. A. F. zo dňa 14.05.2021, príkaz na úhradu sumy 100.000,- eur z účtu č. I. pre K. K. dňa 21.10.2020, príkaz na úhradu na sumu 70.000,- eur č. účtu I. pre K. K. dňa 18.08.2020, potvrdenie o výbere sumy 10.000,- eur u účtu č. I. dňa 13. 03.2020, potvrdenie o výbere v hotovosti sumy 10.000,- eur z č. účtu I. dňa 12.03.2020, potvrdenie o výbere sumy 10.000,- z č. účtu I. dňa 11.03.2020, ako aj dôkaz vyhotovený v cudzom jazyku, ku ktorému preklad vyhotovený nebol, kde z obsahu tohto dôkazu vyplýva, že ide o potvrdenie o transakcii dňa 18.12.2020, prepočítaná suma 10.000,- eur, s popisom K. K..
15. Taktiež bol predložený screenshot správ posielaných od osoby označenej K. pre neznámu osobu.
16. Ďalej bol predložený email adresovaný žalovaný pre žalobcu dňa 24.05.2021 ako aj pre osobu K. Z., kde pánovi Z. žalovaný uvádza: V Prešove vás čaká E. Z., ktorý má pracovné zmluvy A.. Prosím vás, dajte mu originály, vezme ich do Bratislavy.
17. Na pojednávaní žalobca súdu predložil výpis z viberovej komunikácie s označením „online včera 21:44“. V uvedenej komunikácii je žalobcom uvedené aj: V priebehu utorka by som mal mať na účte 30.000,- eur. Budú peniaze na stojku.
18. Súdu bol predložený aj list adresovaný žalovaným pre žalobcu, ku ktorému žalobca predložil aj originál doručovanej obálky cez spoločnosť DHL zo dňa 14.09.2021, s týmto obsahom: „ Ahoj E.- Prostriedky, ktoré si poskytol, boli podľa našej dohody použité. Je to tvoj podiel v ALLRES 30 % akcií, ktoré sme sa dohodli, že budú u mňa a nechcel si nikde figurovať. Viem o tom ty, ja aj I.. Boli by dávno prevedené, ak by si dal správne dokumenty. Všetky zodpovedné funkcie som vzal na seba a vytvoril ti prístav tak, aby si nikde nefiguroval. Teraz sa obraciaš chrbtom a ignoruješ ma. Nič mi nehovoríš. V tejto neistote odmietam komunikovať s investormi, stopol sa úpis obligácií ALLRES a pokiaľ sa do konca týždňa neozveš, tak to vzdám. Som vo veľmi zlom psychickom stave. Tvoje posledné vyjadrenia sa ma veľmi dotkli. Martin.“
19. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu súd oboznámil tieto dôkazy: úradný záznam zo dňa 04. 04. 2022, kde v uvedený X.. K. K. do spisu predložil listiny, a to vyjadrenie riaditeľa spoločnosti ALIANSRESURS
- I. J., splnomocnenie E. Z. na ALIANSRESURS za účelom prevodu podielu spoločnosti na jeho osobu, preklad pasu E. Z. do ruského jazyka a formuláre na zápis do centrálneho registra cenných papierov v Rusku ako držiteľa akcií ruskej spoločnosti ALIANSRESURS podpísané E. Z., ktoré boli preložené do slovenského jazyka. Obsah prekladu splnomocnenia je nasledovný: „ splnomocniteľ Z. týmto splnomocnením splnomocňujem reprezentovať záujmy splnomocniteľa pred akciovou spoločnosťou - nezávislá registrátorská spoločnosť R. O. S. T. a vykonávať všetky právne úkony s cennými papiermi otvorenej spoločnosti ALIANSRESURS, ktoré sú v osobnom vlastníctve splnomocniteľa, vrátane nasledovného:
- poskytovať v mene splnomocniteľa všetky doklady potrebné na zriadenie osobného účtu registrovanej osoby alebo na vykonanie transakcie v registri majiteľov cenných papierov/na získanie informácií z registra majiteľov cenných papierov,
- poskytovať v mene splnomocniteľa všetky doklady potrebné pre identifikáciu splnomocniteľa v súlade s federálnym zákonom č. 115 § 3 zo dňa 07. 08. 2001 o boji proti legalizácii (praniu) príjmu z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu,
- podpisovať v mene splnomocniteľa akékoľvek žiadosti a príkazy, ktoré slúžia ako podklad pre transakcii v registri majiteľov cenných papierov, a to aj v prípade transakcii splnomocniteľa zameranej na prevod vlastníctva cenných papierov,
- prijímať informácie z registra majiteľov cenných papierov vrátane výpisov, oznámení, potvrdení a iných informácií poskytovaných registrovanej osobe v súlade s právnymi predpismi Ruskej federácie o cenných papieroch,
- platiť za služby registrátora,
- vykonávať v mene splnomocniteľa ďalšie úkony súvisiace s dokladovaním oprávnení udelených týmto splnomocnením. Toto splnomocnenie je vydané bez práva delegovať právomoc podľa tohto splnomocnenia na iné osoby a jeho platnosť končí uvedený dátum podľa originálu.
20. Ďalej bol preložený dôkaz s označením otvorená akciová spoločnosť ALIANSRESURS s popisom vysvetlenie, kde je uvedené: Ja, J. I., generálny riaditeľ a akcionár otvorenej akciovej spoločnosti ALIANSRESURS, vysvetľujem: Dňa 01. 02. 2021 som vlastnil 60 % akcií spoločnosti, manželka - 40 % akcií. Podnik bol čistý, neprebiehala žiadna činnosť. Za účelom vykonávania aktivít v energetike na území Slovenska a za účelom kúpy objektu bioplynovej stanice a ďalšej expanzie cestou kúpy ďalších objektov, sme sa rozhodli vydať cenné papiere. Pre prvú bioplynovú stanicu na Slovensku boli potrebné počiatočné investície. Investície boli potrebné aj pre emisný proces v Rusku. Predbežne sme sa dohodli s K. K. na postupe, pri ktorom som prevádzal hlavnú časť akcií - 60 % K. O. E. Z., zvyšok som si ponechával pre seba. Z dôvodu covidových obmedzení, pohybu a návštev krajín a inštitúcií, najmä notárov a prekladateľov, sa náš proces prevodu oneskoril. Akcie nemôžete jednoducho prepísať, v Rusku sa tomu venujú špecializované spoločnosti, registrátori, ktorí majú licenciu od centrálnej banky. Náš registrátor je AS NRK R. O. S. T. Všetky požiadavky na správne vyhotovenie potvrdení splnomocnení sme koordinovali s registrátorom. Nakoniec K. zhromaždil všetky potrebné dokumenty v plnom rozsahu, splnomocnenie na vypracovanie dokumentov v mene K. K. pre osobu z Ruska bolo vykonané správne a v dohodnutých termínoch prevodu akcií v AS NRK R. O. S. T., doslova v kancelárii registrátora sa to robí s ich právnikom, ak sú k dispozícii všetky notársky overené papiere. Ale niečo chýbalo od E., buď podpis, alebo nejaká vysvetlivka s overovaním alebo niečo v splnomocnení. Aby sme tento proces nenaťahovali o ďalšie mesiace, jednoducho sme sa rozhodli previesť všetkých 60 % na K. a rozdeliť tento podiel na polovicu neskôr v akomkoľvek vhodnom čase po príchode E. O. K. do Ruska, pretože osobná prítomnosť odstraňuje všetky problémy so splnomocnením, prekladmi a notármi. V Rusku som sa zaoberal všetkými otázkami registrácie akcií podniku ja sám. E. údaje mi posielal K., všetky dokumenty sú v korešpondencii, niečo v archíve účtovníctva. Nemám žiadny dôvod nejako škodiť partnerom, E. O. K.. Pre mňa to je jedno, či K. vlastní 60 % balík akcií , alebo sa oň delí s E., alebo s ďalšími desiatimi osobami. Nenesie to pre mňa žiadne právne obmedzenia ani materiálne, či finančné. Obmedzenie vzniklo práve z dôvodu nejakej chýbajúcej potrebnej formality zo strany E. Z. v dobe prevodu a registrácie podielu. V prípade potreby som pripravený na vašu žiadosť poskytnúť oficiálne stanovisko. Podpísaný generálny riaditeľ I. J..
21. Ďalej bol vykonaný preklad listiny označenej „dotazník registrovanej osoby pre fyzickú osobu“, kde je uvedené pri kolónke súhlasím so zápisom opravných zmien v súlade s čl. 8 bod 5 federálneho zákona č. 39 § 3 o trhu s cennými papiermi z dňa 22. 04. 1996 a podpis Z..
22. Z obsahu vyšetrovacieho spisu, z výpovede žalovaného zo dňa 7.2.2022 k výpovedi žalobcu vyplýva, že uviedol nasledovné: presne si už nepamätám, ale približne na prelome rokov 2020/2021 sme sa stretli, kde som mu povedal o svojom projekte bioplynová stanica. Pán Z. žije v Nórsku a má dôvody na to, aby nemohol figurovať v žiadnej právnickej osobe na Slovensku. Preto som zobral všetku túto ťarchu na seba a minimalizoval som svoje aktivity a maximálne som sa venoval záchrane a spusteniu do prevádzky bioplynovej stanice BPS Ladomirová. E. mi na to poskytol cca 200.000,- eur s tým, že dostane podiel v spoločnosti, ktorá bude majiteľom bioplynovej stanice. Majiteľ bioplynovej stanice je ruská akciová spoločnosť ALIANSRESURS so sídlom v Rusku, kde sa mal stať 30 % akcionárom spoločnosti. Dokumenty na prevod akcií prišli od žalobcu neakceptovateľné ruským regulátorom, a preto si žalobcov podiel po vzájomnej dohode nechal na sebe, a to je 30 % + 30 % a 40 % je na akcionárovi, riaditeľovi spoločnosti, I. J.. Táto komplikovaná situácia bola spôsobená, pretože sa nedalo cestovať kvôli covidovým opatreniam. Dohodli sa, že keď opatrenia kvôli covidu skončia, spoločne pôjdu do Ruska a u depozitára spravia zmenu a 30 % podiel prevedie na žalobcu. Plán bol získať na emisiu cenných papierov v Ruskej federácii finančné prostriedky, ktoré by boli použité na zveľadenie a dobudovania bioplynovej stanice. Celá emisia cenných papierov bola spustená, zaplatená a pripravená, ale nespustil ju, pričom jeden z dôvodov bol ten, že žalobca prestal s ním komunikovať a nevedel, čo sa stalo. Druhý dôvod bol, že Slovensko prestalo byť atraktívne pre ruských investorov. V tomto čase som potreboval
nájsť alternatívne riešenie, ale nedokázal sa spojiť so žalobcom. Preto sa spolu s pánom J. rozhodli o dočasnom pozastavení emisie. Bol nútený vyhlásiť konkurz spoločnosti BPS Ladomirová Finančné prostriedky od žalobcu boli použité na dlhy spoločnosti BPS Ladomirová, na prevádzku. 23. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
24. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
25. Podľa § 725 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.
26. Podľa § 726 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný vykonať príkaz osobne. Ak zverí vykonanie príkazu inému, zodpovedá, akoby príkaz vykonával sám; ak však príkazca dovolil, aby si ustanovil zástupcu, alebo ak bol tento nevyhnutne potrebný, zodpovedá príkazník iba za zavinenie pri voľbe zástupcu.
27. Podľa § 727 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie.
28. Podľa § 728 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.
29. Podľa § 729 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, príkazca je ďalej povinný nahradiť príkazníkovi okrem zavinenej škody aj tú škodu, ktorá vznikla v súvislosti s výkonom príkazu. Ak príkazník utrpí pri výkone príkazu škodu len náhodou, môže sa domáhať náhrady iba vtedy, ak sa zaviazal vykonať príkaz bezplatne; nedostane však viac, než by mu patrilo ako obvyklá odmena, keby bola dojednaná.
30. Podľa § 730 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. Príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.
31. Podľa § 731 Občianskeho zákonníka, pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva (§ 33b).
32. Podľa § 732 Občianskeho zákonníka, ak príkazná zmluva zanikla odvolaním, je príkazca povinný nahradiť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania, utrpenú škodu, a ak prislúcha príkazníkovi odmena, aj jej časť zodpovedajúcu vykonanej práci. To platí aj vtedy, ak sa dokončenie príkazného konania zmarilo náhodou, na ktorú nedal príkazník podnet.
33. Podľa § 33 b ods. 1 Občianskeho zákonníka, plnomocenstvo zanikne a) vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené, b) ak ho splnomocniteľ odvolal, c) ak ho vypovedal splnomocnenec, d) ak splnomocnenec zomrie.
34. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
35. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
36. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
37. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
38. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
39. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
40. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Podľa § 153 Civilného sporového poriadku, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
43. Podľa § 154 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
44. Žalobca podanou žalobou po čiastočnom späťvzatí sa domáha vrátenia sumy vo výške 180.000 eur s prísl., kde najprv uviedol, že ide o pôžičku. Následne upresnil, že žalobca mu sľúbil, že sa stane polovičným vlastníkom v ruskej spoločnosti a žalovaná suma 180.000,- eur bola poskytnutá žalovanému za účelom zabezpečenia, aby bol zapísaný ako akcionár v spoločnosti ALIANSRESURS. Keďže však žalovaný túto povinnosť, na ktorú sa zaviazal, nesplnil, žiadal vrátenie týchto finančných prostriedkov. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný poprel, že by mu žalobca poskytol pôžičku. Uznal, že sumu 180.000,- eur mu žalobca poskytol, avšak podľa neho táto suma bola poskytnutá na činnosť bioplynovej stanice, ktorú nemal žalobcovi vrátiť. Navrhol žalobcovi, že do budúcna, ak bude manažérom bioplynovej stanice, zabezpečí, aby časť zisku z tejto bioplynovej stanice bola vyplatená aj žalobcovi.. Nesporné medzi stranami bolo poskytnutie sumy 180.000,- eur. Sporný bol právny titul poskytnutia financií a vrátenie poskytnutých financií.
45. Základom civilného sporového konania je jeho kontradiktórnosť, ktorej obsahom je existencia práve dvoch proti sebe stojacich sporových strán s kontradiktórnym záujmom na výsledku civilného procesu. Obe strany vyvíjajú procesnú aktivitu smerom k výsledku konania, ktorý by im bol na prospech. Sporové konanie je ovládané prejednávacou zásadou, ktorá je tradične historicky chápaná tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán. To znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov zaťažuje zásadne strany a ukladá im povinnosť označiť dôkazy k preukázaniu ich tvrdení. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1, § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku ). Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku sporu, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa
vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (§ 154 Civilného sporového poriadku). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou, v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
46. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo, musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania, medzi povinnosťou tvrdenia je medzi nimi úzka vzájomná väzba. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci.
47. Na základe vykonaného dokazovania súd má zato, že k poskytnutiu financií titulom pôžičky ako to uvádza žalobca, nedošlo, keďže podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je vrátenie veci rovnakého druhu. Zhodne z výpovede žalobcu ako aj žalovaného vyplýva, že dohoda na vrátení rovnakého druhu požičanej vecí - peňazí - nedošlo, ale protiplnením poskytnutej sumy malo byť vlastníctvo žalobcu v ruskej spoločnosti. Preto právna kvalifikácia žalovaného nároku ako to uvádza žalobca a to pôžička, nie je správna. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Právne posúdenie nároku vykonáva súd. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotil, že k poskytnutiu financií zo strany žalobcu pre žalovaného došlo / obaja to potvrdili/, avšak nie ako pôžičky, pretože protiplnením poskytnutých peňazí nemali byť peniaze, ale zabezpečenie vlastníctva žalobcu v spoločnosti.
48. Žalobca ako aj žalovaný sa zhodli aj na obsahu dohody o činnosti, ktorú mal vykonať žalovaný. Žalovaný mal vykonať činnosť smerujúcu k tomu, aby žalobca bol zapísaný ako spoluvlastník v ruskej spoločnosti. K uvedenej dohode medzi žalobcom a žalovaným došlo ako medzi fyzickými osobami, nakoľko nebolo preukázané, že v čase uzatvorenia takejto dohody žalobca vykonával podnikateľskú činnosť, a že žalovaný túto činnosť mal v predmete podnikania. Preto na uvedený právny vzťah medzi účastníkmi konania súd aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka.
49. Z vykonaného dokazovania súd mal zato, že obsahom zmluvy medzi účastníkmi konania bola činnosť žalovaného smerujúca k zápisu žalobcu v ruskej spoločnosti ALIANSRESURS ako spoluvlastníka a teda došlo k uzatvoreniu príkaznej zmluvy. Z vykonaného dokazovania taktiež vyplýva, že pri dohode o príkaznej zmluve žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný to potvrdil, ako aj to, že tento zápis mohlo urýchliť poskytnutie financií, ale vylúčil, že by to boli financie, ktoré by mal žalobcovi vrátiť. Žalovaný tvrdil, že tieto financie mu žalobca poskytol nie v súvislosti s príkaznou zmluvou, ale že mu boli poskytnuté na činnosť bioplynovej stanice. Žalovaný svoje tvrdenie, že tieto financie použil na dlhy a rozbehnutie činnosti bioplynovej stanice žiadnymi dôkazmi nepreukázal. Žalobca uviedol, že o takomto použití financií nemal vedomosť. Na základe vykonaného dokazovania súd nemal za preukázanú obranu žalovaného, že tieto financie zo strany žalobcu mu neboli poskytnuté ako financie na činnosť, a to zápis žalobcu v ruskej spoločnosti, ale na činnosť bioplynovej stanice. Ostalo to iba v rovinne tvrdia žalovaného, ktoré žiadnym spôsobom nebolo preukázané. Taktiež žalovaný nepreukázal, že by s činnosťou zápisu žalobcu ako spoluvlastníka mal nejaké náklady. Dohoda medzi stranami sporu bola na tom, že žalobca sa mal stať spoluvlastníkom v spoločnosti ALIANSRESURS a žalovaný mal vykonať činnosť k tomu smerujúcu. To ako naložil žalovaný s týmito financiami, bolo jeho vecou. Nebolo preukázané, že žalobca sa mal podieľať na nákladoch na spustenie a pre činnosť bioplynovej stanice. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť ALIANSRESURS / v ktorej žalobca mal byť spoluvlastníkom / sa stala spoločníkom v spoločnosti bio-eko energia s.r.o. až dňa 1.9.2021, teda až o poskytnutí financií žalobcom.
50. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa so žalobcom dohodol, že vykoná pre neho činnosť, aby bol zapísaný ako spoluvlastník v spoločnosti ALIANSRESURS. Okrem toho žalovaný vykonával úkony pre fungovanie bioplynovej stanice. Žalovaný nepreukázal žiadnymi dôkazmi, že poskytnuté financie mu
žalobca poskytol na činnosť bioplynovej stanice. Aj z dôkazu, ktorý dokonca predložil žalovaný, a to splnomocnenie žalobcu vyplýva, že splnomocniteľ mal platiť za služby registrátora, avšak žalovaný neuviedol, že by mak za to zaplatiť nejakú sumu. Preto súd mal za preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovanému poskytol financie v súvislosti s príkaznou zmluvou. Žalovaný nepreukázal, že by s tým mal nejaké náklady.
51. K zápisu žalobcu ako spoluvlastníka v ruskej spoločnosti nedošlo z dôvodu chýb v potrebných písomných dokumentoch. Žalobca o tejto skutočnosti vedel, žalovaný ho o tom informoval a žalobca to aj potvrdil. Žalovaný oznámil žalobcovi, že k zápisu môže dôjsť až následne po tom, čo formálne chyby v potrebných dokumentoch budú odstránené. Žalovaný navrhol žalobcovi, že túto dohodnutú činnosť si splní žalovaný tak, že spolu so žalobcom vycestujú do Ruska, kde za prítomnosti žalobcu dôjde k jeho zápisu do obchodnej spoločnosti. Žalobca uviedol, že odmietal vycestovať do Ruska a navrhol, že zabezpečí žalovanému bezchybné listiny.
52. Žalobca žalovanému poskytol financie v súvislosti s príkaznou zmluvou. Žalovaný nepreukázal, že by s tým mal nejaké náklady. Preto financie zo strany žalobcu vo výške 180.000,- eur podľa príkaznej mohli byť poskytnuté len ako preddavok na odmenu na činnosť žalovaného, ktorou mal zabezpečiť, aby žalobca bol zapísaný ako spoluvlastník v ruskej spoločnosti. Teraz sa žalobca domáha vrátenia preddavku odmeny.
53. V danej právnej veci je jednoznačné, že dohodnutý výsledok nenastal. Podľa § 730 ods. 2 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar bol spôsobený porušením povinností príkazníka. Z výpovede žalovaného vyplýva, že činnosť, na ktorú sa zaviazal, nevykonal. Pri zistení chýb v apostile podiel pre žalobcu dal zapísať na seba, pretože nechcel čakať na ďalší termín. Je síce pravdou, že s tým žalobca súhlasil, ale žalovaný uviedol, že neskôr mal podiel previesť na žalobcu. Dodnes tak neurobil. Nepredložil dôkaz o tom, že by k tomu nejaké úkony urobil. Ak žalobca nechcel cestovať do zahraničia, nevyzval žalobcu na predloženie bezchybných listín, aby si svoju činnosť splnil. Žalovaný nemal stanovený termín, do kedy má pre žalobcu zápis spoluvlastníctva zabezpečiť. Pre zápis spoluvlastníctva pre žalobcu mohol počkať na nový termín a od žalobcu mal požadovať bezchybné doklady.
54. Tým, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutej sumy vo výške 180.000,- eur, teda preddavok na odmenu, súd mal zato, že došlo k odvolaniu príkazu podľa § 731 Občianskeho zákonníka, a teda k zániku príkaznej zmluvy. To ako naložil žalovaný s poskytnutými financiami, že ich použil na náklady bioplynovej stanice, bolo vecou žalovaného, na čo tieto financie použije.
55. Tým došlo aj k zániku právneho dôvodu na poskytnutie finančných prostriedkov, a taktiež by to bolo v rozpore s dobrými mravmi, ak by si žalovaný ponechal finančné prostriedky na splnenie si príkazu, k odvolaniu ktorého došlo, preto súd zaviazal žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnutú sumu vo výške 180.000,- eur ako bezdôvodné obohatenie.
56. Žalobca požadoval voči žalovanému si priznať aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, a to od 13.06.2021 vo výške 5 % ročne. Keďže žalobca nepreukázal, žeby žalovaného vyzval na vrátenie týchto finančných prostriedkov, súd použil zákonnú úpravu, podľa ktorej dlžník je povinný vrátiť peniaze veriteľovi nasledujúci deň po tom, čo bol vyzvaný na vrátenie financií. Súd za takúto výzvu považoval až doručenie žaloby žalovanému, čo bolo dňa 15.05.2022 a od nasledujúceho dňa, teda od 16.05.2022 je žalovaný v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Súd zo svojej úradnej činnosti zistil, že ku dňu 16.05.2022 zákonná výška úrokovej sadzby bola vo výške 5 % ročne, a preto súd zaviazal žalovaného na vrátenie tohto úroku z omeškania. V prevyšujúcej časti úrok z omeškania súd zamietol.
57. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 59. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
60. Podľa § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
61. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 64 %, nakoľko žalobca pôvodne žaloval žalovaného na zaplatenie sumy 220.000,- eur. Do sumy 40.000,- eur zobral žalobcu späť. Späťvzatie žaloby do sumy 40.000,- eur zavinil žalobca, nakoľko po upozornení upomínacím súdom, že žaloba nie je dôvodná v tejto časti, do tejto časti zobral žalobu späť. Do tejto časti sa konanie výslovne nezastavuje, keďže išlo o späťvzatie pred doručením žaloby žalovanému. Žalobca mal teda úspech v časti 180.000,- eur z pôvodne žalovanej sumy, čo predstavuje 82 % a do sumy 12 % bol žalovaný úspešný. Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovaného súd zaviazal neúspešnejšieho žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 64 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.