Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Cb-149-2008.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/149/2008
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa PPS Group a.s., so sídlom Tajovského 7, 962 12 Detva, IČO: 36 011 509, proti odporcovi KLIMA KOMPLET s.r.o., so sídlom Partizánska 71, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 036 978, zast. JUDr. Tatiana Čárska, advokátka, so sídlom Komenského 18, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 5.136,10 Eur s prísl. a o vzájomnom návrhu odporcu o zaplatenie 3.704,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Konanie o vzájomnom návrhu odporcu z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Zrušuje Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb/149/2008-240 zo dňa 17. 04. 2012 v časti o povinnosti odporcu zložiť za účelom vykonania znaleckého dokazovania preddavok vo výške 1.000,- Eur.
Navrhovateľovi súdny poplatok za návrh n e v r a c i a.
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb/149/2008-72 zo dňa 07. 07. 2008 n e z r u š u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 700,65 Eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: ............................, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 700,65 Eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: ............................, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 09.04.2008 uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 154.730,10 Sk (t.j. 5.136,10 Eur), a to sumy 111.616,- Sk, zmluvnej pokuty v sume 34.797,76 Sk, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 111.616 Sk od 21.02.2008 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 34.797,76 Sk od 21.02.2008 až do zaplatenia a s úrokom vo výške 8.316,34 Sk, titulom vrátenia peňažného plnenia z dôvodu odstúpenia od Zmluvy o
dielo uzatvorenej dňa 11.01.2007, úhrady zmluvnej pokuty a úhrady úrokov z omeškania vzniknutých nesplnením záväzku zo zmluvy odo dňa 09.02.2007 do dňa odstúpenia od zmluvy dňa 15.02.2008.
Podaním zo dňa 08.12.2008 si odporca vzájomným návrhom voči navrhovateľovi uplatnil právo na zaplatenie 111.614,90 Sk, t.j. 3.704,93 Eur s príslušenstvom, titulom zaplatenia ceny za dielo na základe tzv. konečnej faktúry č. 7025/2007.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-141 zo dňa 23.04.2009 nariadil súd znalecké dokazovanie a za znalca z odboru Strojárstvo, odvetvie vzduchotechnické a klimatizačné zariadenia, ustanovil znalca F.. S. S., miesto výkonu činnosti O. XXX, XXX XX X., zapísaného do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov dňa 21.11.1995 pod č. 912144. Zároveň súd v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 43Cob 184/09-153 zo dňa 15.07.2009 uložil obom účastníkom konania zložiť preddavok na znalecké dokazovanie v sume 350 Eur. Odporca dňa 21.05.2009 preddavok na znalecké dokazovanie v sume 350,- Eur zaplatil.
Dňa 29.09.2009 znalec doručil súdu znalecký posudok č. 1/2009 zo dňa 29.09.2009. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-176 zo dňa 28.10.2009 súd znalcovi priznal znalečné v sume 407,- Eur a upravil učtáreň súdu aby časť znalečného v sume 203,50 Eur vyplatila znalcovi z preddavku zloženého odporcom a časť znalečného v sume 203,50 Eur z rozpočtových prostriedkov súdu, nakoľko navrhovateľ preddavok na znalecké dokazovanie nezložil. Zároveň upravil učtáreň vrátiť zostatok preddavku odporcu v sume 146,50 odporcovi a zrušil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-141 zo dňa 23.04.2009 v časti, ktorou bola navrhovateľovi uložená povinnosť zložiť preddavok na znalecké dokazovanie v sume 146,50 Eur, v zostávajúcej časti preddavku 203,50 Eur zostalo uznesenie nezmenené. Navrhovateľ dňa 19.11.2009 preddavok na znalecké dokazovanie v sume 203,50 Eur zaplatil.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-240 zo dňa 17. 04. 2012, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 27.04.2012 nariadil súd znalecké dokazovanie a za znalca z odboru Strojárstvo, odvetvie vzduchotechnické a klimatizačné zariadenia, ustanovil znalca Ú. N. F. Ž. W. I. Ž., S. I. Č. W. X. S. XX, XXX XX Ž., zapísanému v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov oddiel: znalci, časť: znalecké ústavy dňa 11. 02. 2005, evidenčné č. 900004. Súd zároveň uložil odporcovi povinnosť zložiť za účelom vykonania znaleckého dokazovania na účet tunajšieho súdu sumu 1.000,- Eur.
Znalec vypracoval vo veci znalecký posudok č. 259/2012 zo dňa 28. 09. 2012, ktorý dňa 11. 10.2012 doručil súdu. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-294 zo dňa 10.01.2013 súd znalcovi priznal znalečné v sume 1.401,30 Eur a upravil učtáreň súdu aby časť znalečného v sume 203,50 Eur vyplatila znalcovi z preddavku zloženého navrhovateľom a časť znalečného v sume 1.197,80 Eur z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu, nakoľko odporca preddavok na znalecké dokazovanie v sume 1.000,- Eur nezložil.
Podaním zo dňa 07. 12. 2012 vzal odporca vzájomný návrh v celom rozsahu späť, vzhľadom na skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k mimosúdnej dohode, ktorej jedno vyhotovenie priložil k podaniu. Zároveň uviedol, že žiada o vrátenie časti súdneho poplatku podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb. a uviedol, že výslovne súhlasí so späťvzatím návrhu navrhovateľom.
Podaním zo dňa 11. 12. 2012 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, vzhľadom na skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Dohody o urovnaní, ktorej jedno vyhotovenie priložil k podaniu. Zároveň uviedol, že účastníci sa v dohode dohodli, že každý si samostatne zaplatí trovy svojich právnych zástupcov. Zároveň uviedol, že žiada o vrátenie časti súdneho poplatku podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb..
Podaním zo dňa 23. 01. 2013 navrhovateľ vyjadril výslovný súhlas so späťvzatím vzájomného návrhu odporcom.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu po tom ako sa začalo pojednávanie a odporca vzal návrh vzájomný návrh voči navrhovateľovi späť v celom rozsahu po tom ako sa začalo pojednávanie a účastníci konania výslovne súhlasia so späťvzatím svojich návrhov uplatnených v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica č. 64Cb 149/2008, súd podľa uvedených zákonných ustanovení konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z procesného hľadiska zásadne platí, že trovy konania je povinný uhradiť ten z účastníkov konania, ktorý zavinil jeho zastavenie. Platí, že zastavenie konania pre späťvzatie návrhu, ktoré nie je vecne odôvodnené zavinil ten účastník konania, ktorý vzal návrh/vzájomný návrh späť. V tomto prípade však vzhľadom na skutočnosť, že účastníci konania vzali svoje návrhy späť v celom rozsahu nakoľko sa o predmete sporu vrátane náhrady trov konania dohodli mimosúdne, súd podľa § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o v znení neskorších predpisov, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
Vzhľadom na to, že k zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia návrhov účastníkov konania po zahájení prvého pojednávania a skutočnosť, že konanie neskončilo schválením súdneho zmieru, ale skončilo uzavretím Dohody o urovnaní, navrhovateľovi podľa citovaných zákonných ustanovení nevznikol nárok na vrátenie časti súdneho poplatku za návrh. Z rovnakého dôvodu súd nezrušil povinnosť odporcu zaplatiť súdny poplatok za odpor uloženú mu uznesením č.k. 64Cb/149/2008-72 zo
dňa 07. 07. 2008. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, súd nevyruboval súdny poplatok za vzájomný návrh podaný odporcom.
Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Štát platil v tomto konaní časť znalečného v sume 203,50 Eur na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-176 zo dňa 28.10.2009 a časť znalečného v sume 1.197,80 Eur na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb 149/2008-294 zo dňa 10.01.2013. Štátu teda v konaní vznikli trovy spolu v sume 1.401,30 Eur. Žiadnemu z účastníkov konania nebolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov ani z časti.
Súd konštatuje, že zákonným predpokladom na posúdenie nároku štátu na náhradu trov konania, ktoré platil, je podľa § 148 ods. 1 O.s.p. výsledok konania. Tento zákonný predpoklad však nie je totožný so zákonným predpokladom „úspechu vo veci“ ako je to napr. v ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p.. Štát má teda podľa výsledku konania právo na náhradu trov konania, ktoré platil v konaní, v ktorom vo vzťahu medzi účastníkmi prichádza do úvahy náhrada trov konania, proti tomu účastníkovi konania, ktorého by podľa výsledku konania postihovala povinnosť nahradiť trovy konania druhému účastníkovi.
Ako bolo uvedené vyššie, z procesného hľadiska zásadne platí, že trovy konania je povinný uhradiť ten z účastníkov konania, ktorý zavinil jeho zastavenie, pričom platí, že zastavenie konania pre späťvzatie návrhu/vzájomného návrhu, ktoré nie je vecne odôvodnené zavinil ten účastník konania, ktorý vzal návrh/vzájomný návrh späť. Predmetom toho konania bol návrh navrhovateľa na začatie konania a vzájomný návrh odporcu. Vzhľadom na skutočnosť, že oba návrhy, teda návrh na začatie konania i vzájomný návrh odporcu boli vzaté späť v celom rozsahu, by teda v prípade, že by medzi účastníkmi konania nedošlo k mimosúdnej dohode aj ohľadom trov konania, navrhovateľ bol povinný nahradiť trovy konania odporcu a odporca by bol povinný nahradiť trovy konania navrhovateľa.
Štát má teda v tomto prípade podľa § 148 ods. 1 o.s.p. právo na náhradu trov konania od oboch účastníkov konania. Súd preto vzhľadom na to, že v tomto štádiu konania nemožno ustáliť mieru zavinenia zastavenia konania účastníkmi, rozhodol tak, že účastníci konania sú povinní nahradiť štátu trovy konania rovnakým dielom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Záverom súd konštatuje, že navrhovateľ i odporca zložili v konaní preddavok za účelom vykonania znaleckého dokazovania. Navrhovateľ zložil preddavok v sume 203,50 Eur dňa 19.11.2009, ktorý bol v celosti použitý na zaplatenie časti znalečného na základe uznesenia č.k. 64Cb 149/2008-294 zo dňa 09.01.2013. Odporca zložil preddavok v sume 350 Eur dňa 21.05.2009, ktorý bol použitý v sume 203,50 Eur na zaplatenie časti znalečného na základe uznesenia č.k. 64Cb 149/2008-176 zo dňa 28.10.2009 a zvyšná časť preddavku v sume 146,50 bola na základe toho istého uznesenia odporcovi vrátená. Nakoľko boli teda preddavky účastníkov konania spotrebované na znalečné, súd o vrátení preddavkov za účelom znaleckého dokazovania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.