Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-76-2023.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/76/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Roľnícke družstvo Samuela Jurkoviča, so sídlom Sobotište 70, 906 05 Sobotište, IČO: 31 106 331, zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661 proti žalovanému: Slovak Estate s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 050 907, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 30.06.2023 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území D., okres D., zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX M. úradu D., katastrálny odbor, ako pozemok registra E parc.č. XXXX/X o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, spoluvlastnícky podiel X k celku, pozemok registra E parc.č. XXXX/XXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, spoluvlastnícky podiel 1 k celku, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, okrem prevodu týchto nehnuteľností žalobcovi pri výkone nároku žalobcu z porušenia predkupného práva k týmto nehnuteľnostiam.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností, pričom žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3 k celku nehnuteľnosti a žalovaný o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti. Žalovaný nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti o veľkosti 1 k celku na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol pod číslom V XXXX/XXXX povolený XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaný nadobudol Kúpnou zmluvou spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti o veľkosti 1 k celku bez toho, aby bol žalobcovi tento spoluvlastnícky podiel ponúknutý prevodcom, pani S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, G. E., na predaj, zákonné predkupné právo žalobcu bolo porušené a žalobcovi tak vznikol nárok domáhať sa svojich nárokov v zmysle ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca tiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo 48/2009 zo dňa 30.06.2010, z ktorého vyplýva, že oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich nakúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa. Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Skutkový a právny stav osvedčuje dôvodnosť žaloby o nahradenie prejavu vôle žalovaného ako nárokov žalobcu vyplývajúcich z porušenia predkupného práva. Žalovaný je obchodná spoločnosť, ktorá podniká v oblasti investovania a kúpy a predaja nehnuteľností. Na webovej stránke žalovaného ponúka žalovaný možnosti investovania
do nehnuteľností, vyzýva vlastníkov na odkúpenie ich pozemkov a ponúka na predaj pozemky v katastrálnych územiach vyše stovky obcí po celom Slovensku. Žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel 1 na nehnuteľnostiach za účelom jeho ďalšieho predaja, čoho dôkazom je aj skutočnosť, že žalovaný listom zo dňa 06.12.2022 ponúkol žalobcovi spoluvlastnícky podiel na pozemku E 1773/102 na predaj potom, čo ho od predošlého spoluvlastníka nadobudol. Z povahy činnosti žalobcu a z okolnosti prípadu vyplýva, že je tu reálna hrozba toho, že ak žalobca uplatní svoj nárok z porušenia predkupného práva a bude žiadať o odkúpenie podielu za rovnakých podmienok za akých ich žalovaný nadobudol, žalovaný by svoj podiel mohol previesť na tretiu osobu alebo ho zaťažiť záložným právom alebo by mohol iným spôsobom zmariť účel sledovaný žalobcom uplatnením svojho nároku z predkupného práva.
3. Žalobca spolu s návrhom doložil aj print screen webovej stránky žalovaného, z ktorej vyplýva, že žalovaný sa zaoberá kúpou a predajom nehnuteľností. Ďalej predložil Kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi S. T. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcimi sa v katastrálnom území D., okres D., zapísanými na liste vlastníctva č. Z. M. úradu D., katastrálny odbor, ako pozemok registra E parc.č. Z./X o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast, a pozemok registra E parc.č. XXXX/XXX o výmere XXXX m2, trvalý trávny porast v 1 k celku. Zároveň žalobca predložil podanie žalovaného adresovaného žalobcovi označené ako Predaj nehnuteľnosti v katastrálnom území D., z ktorého vyplýva, že žalovaný ponúkol žalobcovi na predaj spoluvlastnícky podiel k pozemku registra E parc. Č. XXXX/XXX o výmere XXXX mX za cenu 7.500,-eur + DPH.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ustanovenia § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ustanovenia § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi, zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva účastníkov čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v neodkladnom opatrení nie je súd viazaný a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Pre vydanie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
16. Žalobca odôvodňoval potrebu nariadenia neodkladného opatrenia reálnou hrozbou toho, že ak žalobca uplatní svoj nárok z porušenia predkupného práva a bude žiadať o odkúpenie podielu za rovnakých podmienok za akých ich žalovaný nadobudol, žalovaný by svoj podiel mohol previesť na tretiu osobu alebo ho zaťažiť záložným právom alebo by mohol iným spôsobom zmariť účel sledovaný žalobcom uplatnením svojho nároku z predkupného práva.
17. V zmysle § 326 ods. 1 CSP musí žalobca ako prvé osvedčiť dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladným opatrením ochrana. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. V danom prípade je zo strany žalobcu ním predloženými listinnými dôkazmi a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX a kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi S. T. a žalovaným preukázané, že dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladným opatrením ochrana, osvedčil a to je postačujúce.
18. Ďalšou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie bezodkladnej potreby dočasnej úpravy pomerov. Súd dospel k záveru, že táto podmienka zo strany žalobcu naplnená už nebola. Len domienka žalobcu, že uplatnenie svojho nároku z porušenia predkupného práva môže viesť ku konaniu žalovaného smerujúceho k prevodu podielu na tretiu osobu alebo jeho zaťaženiu neprestavuje aj reálnu hrozbu. Obavu žalovaného a potrebu neodkladnej úpravy pomerov súd nemal preukázanú ani listinným dôkazom predloženým žalobcom a to podaním- Predaj nehnuteľnosti v katastrálnom území D., ktorý žalobca obdržal už v decembri XXXX a týkal sa len pozemku registra E parcela č. XXXX/XXX o výmere XXXX m 2. Rovnako z webovej stránky žalovaného nie je zrejmé, že by mal predmetné pozemky v ponuke na predaj. Toto nie sú skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia a jeho bezodkladnú potrebu. Súd nevidí dôvod, aby v tomto prípade akokoľvek zasahoval a žalovanému ukladal povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, len na základe predpokladaného hroziaceho správania žalovaného.
19. Pre posúdenie dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia je zásadné posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Ako je vyššie uvedené tak súd dospel k záveru, že takáto potreba v konaní preukázaná nie je a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 C.s.p.. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p.. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).