Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-219-2012.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/219/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: X. Q., bytom P. Q. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. júna 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. júna 2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. septembra 2012.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. júna 2012 bol na podklade zákonného ustanovenia § 70 ods. 1 a 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podľa čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia navrhovateľovi od 20. februára 2012 priznaný invalidný dôchodok v sume 116,80 Eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica zo dňa 20. septembra 2012 je invalidný podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu. Dátum vzniku invalidity bol stanovený dňom 20. februára 2012.
V priebehu konania odporkyňa vydala ďalšie rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. septembra 2012, ktorým na podklade § 70 ods. 1, § 274, § 82 a § 112 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, navrhovateľovi od 18. mája 2011 priznala invalidný dôchodok v sume 120,50 Eur mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2001 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, navrhovateľovi od 1. januára 2012 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 124,50 Eur mesačne.
Invalidný dôchodok priznala podľa § 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EHS) č. 988/2009 s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Trenčíne zo dňa 6. septembra 2012 je navrhovateľ od 18. mája 2011 invalidný podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 13. júna 2012 z dôvodu, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odôvodňoval to tým, že je po srdcovom infarkte, pričom niektoré cievy nie sú vhodné na operačnú liečbu s doporučenou medikamentóznou liečbou. Aj napriek medikamentóznej liečbe máva záchvaty angíny pectoris. Bol operovaný aj pre obliterujúcu artériosklerózu dolných končatín s pretrvávajúcimi bolesťami v lýtkach pri chôdzi. Ďalej namietal aj dátum vzniku invalidity. Žiadal, aby bol opätovne preskúmaný jeho zdravotný stav a priznaný mu invalidný dôchodok odo dňa podania žiadosti, t. j. od 30. mája 2011.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. septembra 2012 ako vecne správne potvrdiť, pretože posudkový lekár zhodnotil zdravotný stav navrhovateľa v celom rozsahu, vysporiadal sa s jeho zdravotnými ťažkosťami, ako najzávažnejšie zdravotné postihnutie určil ochorenie cukrovky s komplikáciami a za iné zdravotné postihnutie zvýšil mieru poklesu o 10%.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X dňa 21. septembra 2012 sú vecne správne a zákonné, preto ich potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovní, pobočky Považská Bystrica dňa 9. augusta 2012, ktorý po dôkladnom zhodnotení opravného prostriedku navrhovateľa a doložených lekárskych vyšetrení nezistil nové, posudkovo závažné skutočnosti. Nevzhliadol dôvod na opätovné predvolanie navrhovateľa a nevyhovel jeho opravnému prostriedku v plnom rozsahu. Naďalej zotrval na svojom pôvodnom stanovisku.
Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 6. septembra 2012 rozhodol tak, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určil na 60%. Dátum vzniku invalidity určil dňom 18. mája 2011.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom navrhovateľa je - Cukrovka s komplikáciami s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitoly IV., položka 9 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 50% (z rozmedzia 50%-80%). Za iné zdravotné postihnutie zvýšil percentuálnu mieru poklesu o 10% pre ICHS, stav IM. Obliterujúca choroba DK.
Konštatoval, že navrhovateľ 52-ročný, absolvent strojnej priemyslovky, pracoval ako montér, neskôr vedúci stavieb a SZČO pre zámočnícke práce. Živnosť pozastavil. Dňa 9. februára 2012 si požiadal o invalidný dôchodok, dňa 20. februára 2012 bol uznaný na 50+10% od tohto dátumu.
Z medicínskeho hľadiska navrhovateľ prekonal infarkt myokardu 18. mája 2011, nebol uznaný dočasne PN, nepoberal nemocenské dávky. Stav musel byť operačne riešený na dvoch vencových tepnách myokardu, bol komplikovaný disekciou a ľahkým nezávažným hemoperikardom. Pretrvávajú stenózy na ďalších drobných cievach, ktoré nemožno operačne riešiť. Napriek tomu ECHO KG je výkonnosť srdca dobrá, vypudzovacia sila ľavej komory (ejakčná frakcia) je v norme - 60%, porucha náplne je I. stupňa. Podľa prepúšťacej správy nemá angínu pectoris a je obehovo kompenzovaný - CCS II. Nie je doporučená výrazná fyzická a psychická záťaž. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie v položke IX, A, 1.b. - so stredným zaťažením a mierou poklesu na 35 - 45%. Toto posúdenie je nižšie ako množné posúdenie pre ochorenie - cukrovku s komplikáciami, kde v položke IV, 1. C. - je možné rozmedzie na 50-80%. Nakoľko je prítomná podľa EMG len jedna hraničná komplikácia, senzitívna neuropatia (diabetológ iné komplikácie neudáva), je možné posúdenie, tiež vzhľadom k maturitnému vzdelaniu len na dolnej hranici zákonom stanoveného rozmedzia.
Navrhovateľ má tepnové uzávery aj na dolných končatinách, ktoré bolo potrebné operovať. Funkčný stav bol uzatvorený podľa Fontaine ako štádium II. a., s mierou poklesu na 30-40%, preto aj toto ochorenie je menej závažné. Všetky ochorenia vo vzájomnej súvislosti umožňujú navýšenie rozhodujúceho postihnutia o maximálne možných 10%, na celkových 60%. Z doložených prepúšťacích správ jednoznačne vyplýva, že všetky ochorenia boli prítomné úž v dobe vzniku prvého infarktu myokardu, vtedy navrhovateľ nepoberal žiadne dávky a nebol uznaný dočasne PN. Dátum vzniku invalidity preto je možné posunúť dozadu - od 18. mája 2011, kedy infarkt vznikol.
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania a uviedol, že potom ako podal opravný prostriedok, ktorým napadol rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. júna 2012, odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie zo dňa 21. septembra 2012, ktorým mu priznala invalidný dôchodok spätne t.j. od 18. mája 2011 s poukazom na záver posudkového lekára II. stupňa. Opätovne uviedol, že podľa jeho názoru mu mala byť priznaná vyššia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko trpí chorobou angína pectoris, má výslovne najväčšie problémy so srdcom aj s dolnými končatinami, prejde 100 m a musí zostať stáť. To, že má problémy spojené s tým, že mu bola zistená cukrovka, avšak v akom štádiu nevie uviesť. To, v akom rozsahu má zdravotné problémy je uvedené v lekárskych správach, ktoré predložil posudkovému lekárovi, ktorý vo svojom posudku zo dňa 6. septembra 2012 aj zmenil dátum vzniku invalidity, avšak nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odôvodňoval to tým, že bol na kardiologickej kontrole v nemocnici v Považskej Bystrici dňa 18.9.2012 a 26.2.2013 a lekár vo svojich lekárskych správach popisuje, že trpí angínou pectoris. Z uvedených dôvodov žiadal o opätovné prehodnotenie zdravotného stavu navrhovateľa príslušným posudkovým lekárom.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné poistenia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a
zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods.6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa suma invalidného dôchodku zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 413/2009 Z.z..
V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie. Posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č.XXX XXX XXXX X zo dňa 21. septembra 2012 sú vecne správne a zákonné, preto ich potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 9. augusta 2012 a z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne dňa 6. septembra 2012, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľ spĺňa podmienky pre priznanie invalidity s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách celkom 60% odo dňa 18. mája 2011. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by sa zdravotný stav navrhovateľa výrazne zhoršil, navrhovateľ nedoložil nové lekárske správy takého charakteru, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver. Navrhovateľ má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jeho zdravotného stavu, pokiaľ by sa mu zdravotný stav výrazne zhoršil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto
nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.