Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/76/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: I.. G. Š., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom L.. M. XX, D., právne zastúpený advokátkou JUDr. Annou Šeniglovou, so sídlom advokátskej kancelárie Školská 6, Holíč proti odporcovi: C. E., nar. XX.X.XXXX, občan SR, trvale bytom Š.-D., C..O.. Š. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou I. C., pracovníčkou Okresného súdu D., o zaplatenie 9.320,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 249,12 € titulom 8 % dohodnutého ročného úroku zo sumy 9.320 € ku dňu 31.12.2009 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 920,93 € a náhradu iných trov vo výške 574,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.4.2011 domáhal zaplatenia sumy 9.320,- € s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že v rámci dobrých občianskych vzťahov sa dňa 1.9.2009 písomne dohodol s odporcom na peňažnej pôžičke 9.320,- € s dohodnutým 8 % ročným úrokom od dňa splatnosti, t.j. 31.12.2009.

Nakoľko sa odporca zdržiava v zahraničí na neznámom mieste, súd mu na ochranu jeho záujmov v zmysle ustanovil opatrovníčku.

Okresný súd Senica v predmetnej veci dňa 27.10.2011 rozhodol rozsudkom č.k. XC/XX/XXXX - XX, v ktorom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.320,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.320,- € od 1.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd návrh navrhovateľa čiastočne zamietol a to v časti týkajúcej sa 8 % dohodnutého ročného úroku zo sumy 9.320,- € ku dňu 31.12.2009.

Navrhovateľ sa v zákonom stanovenej lehote voči tomuto rozsudku v časti výroku o zamietnutí dohodnutého 8 % ročného úroku (249,12 €) z poskytnutej pôžičky v sume 9.320,- € splatnej ku dňu 31.12.2009 odvolal. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že skutočnosť, že súdu nedoložil žiadne doklady o tom, že má oprávnenie na poskytovanie pôžičiek z vlastných finančných zdrojov, nie je dôvodom pre nepriznanie zmluvne dohodnutého úroku.

Krajský súd v Trnave uznesením č.k. XXCo/XX/XXXX-XX zo dňa 22.1.2013 rozsudok Okresného súdu Senica č.k. XC/XX/XXXX- XX v napadnutej časti týkajúcej sa 8 % ročného úroku zo sumy 9.320,- € ku

dňu 31.12.2009 a v závislom výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu tunajší súd pokračoval v konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa, zmluvou o pôžičke, predžalobnou výzvou a zistil tento stav veci:

Súd mal z výpovede navrhovateľa preukázané, že na návrhu ohľadom priznania 8 % dohodnutého ročného úroku zo zapožičanej sumy 9.320,- € odo dňa uzavretia zmluvy, t.j. 1.9.2009 do 31.12.2009 vo výške 249,12 € trvá. Zo strany odporcu mu doteraz nebola zaplatená žiadna suma ani z priznanej istiny 9.320 €. Odporca stále iba sľuboval, že sa dostaví do SR a dlh si voči nemu vyrovná. Doteraz to však neurobil. Tak ako je uvedené v zmluve o pôžičke na úroku 8 % ročne sa dohodli s odporcom, čo odporca potvrdil svojim podpisom na zmluve o pôžičke.

Súd mal z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa preukázané, že trvajú na zaplatení sumy 249,12 €, čo predstavuje 8 % ročný úrok, ktorý je primeraný, nie je v rozpore s dobrými mravmi, je dokonca nižší ako je zákonný úrok z omeškania za r. 2009, ktorý ku dňu splatnosti zmluvy 31.12.2009 predstavoval sumu 9,5 % ročne. Uplatňuje si náhradu trov právneho zastúpenia za konanie na 1. stupni i odvolacom konaní, trovy práv. zastúpenia 920,93 €, iné trovy 574,- €.

Súd mal zo zmluvy o pôžičke preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 1.9.2009 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi finančnú hotovosť vo výške 9.320,- €. Prevzatie tejto sumy peňazí odporca potvrdil svojím podpisom a súčasne sa zaviazal, že dlh vráti navrhovateľovi osobne do 31.12.2009. Zmluvné strany sa dohodli, že pôžička sa úročí 8 % úrokom ročne. Zmluva bola obomi zmluvnými stranami riadne podpísaná. Odporca v dohodnutej lehote do 31.12.2009 navrhovateľovi ani napriek viacerým opakovaným výzvam nevrátil žiadne plnenie, preto ho právna zástupkyňa navrhovateľa dňa 15.1.2011 opätovne vyzvala na uhradenie dlžnej sumy vo výške 9.320,- € s dohodnutým 8 % úrokom do 31.12.2009 v sume 249,12 €. Ani po tejto výzve neprišlo zo strany odporcu k žiadnemu plneniu.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z

omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol i v časti požadovaného úroku podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 1.9.2009 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančnú hotovosť vo výške 9.320,- €. V zmluve sa tiež dohodli na 8 % ročnom úroku. Odporca sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť najneskôr do 31.12.2009. V intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu č.k. XX Q.- XX zo dňa 22.1.2013 tunajší súd pokračoval v konaní. Pri peňažnej pôžičke si v zmysle účastníci zmluvy môžu dohodnúť úroky, ktoré predstavujú odplatu za užívanie peňažnej istiny. Nakoľko požadovaný úrok vo výške 8 % ročne zo sumy 9.320,- € do 31.12.2009 neodporuje v zmysle dobrým mravom a je dokonca nižší ako zákonom stanovená úroková sadzba podľa účinná k 31.12.2009 a súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania tak, ako to tvrdil navrhovateľ, súd navrhovateľovi žiadaný úrok priznal

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov právneho zastúpenia za konanie na prvom stupni i odvolacie konanie v sume 920,93 € a iné trovy konania vo výške 574,- € z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu vo výške 920,93 € v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktorá predstavuje sumu 823,04 € ako náhradu trov právneho zastúpenia v konaní na Okresnom súde Senica (3 úkony právnej služby á 253,94 € - príprava a prevzatie zastúpenia, podania na súd, účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011, 3 x režijný paušál á 7,41 €, cestovné náhrady - účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011, cestovné náhrady vo výške 38,99 € = Holíč - Senica a späť, 50 km, sadzba za km 0,183 €, spotreba benzínu 50 km x 7 l/100 km x 1.470/l, náhrada za stratu času 2 polhodiny x 12,359 €), sumy 28,99 € v odvolacom konaní na Krajskom súde Trnava (1 x úkon právnej služby á 21,58 - podanie odvolania, 1 x režijný paušál á 7,41 €) a sumy 68,90 € predstavujúcu trovy nového konania na Okresnom súde Senica po vrátení veci Krajským súdom v Trnave (1 x úkon právnej služby á 21,58 € - účasť na pojednávaní dňa 7.3.2013, 1 x režijný paušál á 7,81 €, cestovné náhrady vo výške 40,51 € = Holíč - Senica a späť, 50 km, sadzba za km 0,183 €, spotreba benzínu 50 km x 7 l/100 km x 1.525/l, náhrada za stratu času 2 polhodiny x 13,01 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v

§ 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.