Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_14C-4-2013.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa K. H., Q.. XX. XX. XXXX, U. U. U., Y., I.. J. XXXX/XX, občana Slovenskej republiky, proti odporkyni X. H., Q.. XX. XX. XXXX, U. U. U., I.. J. XXXX/XX, W.. Č.. I.. J. XX, U. U., občianke Ruskej federácie, o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd r o z v á d z a manželstvo navrhovateľa K. H.X., Q.. XX. XX. XXXX, občana Slovenskej republiky a odporkyne X. H., N.. O., Q.. XX. XX. XXXX, občianky Ruskej federácie, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matriky Mesta Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod radovým číslom XXX.
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 04. 01. 2013, aby súd rozviedol manželstvo uzavreté s odporkyňou. Z manželstva sa deti nenarodili, pričom nežijú v spoločnej domácnosti.
Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila.
Súd po vypočutí účastníkov konania, oboznámení sa so sobášnym listom, potvrdením Mestského úradu Banská Bystrica o pobyte účastníkov a potvrdením Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica o pobyte odporkyne , rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je občanom Slovenskej republiky, odporkyňa je občiankou Ruskej federácie. Manželstvo uzavreli v Banskej Bystrici.
Podľa dvojstrannej Zmluvy o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, uzavretej medzi predchodcami Slovenskej republiky a Ruskej federácie, dňa 12. 08. 1982 v Moskve, ktorá je uverejnená ako vyhláška 95/1983 Zb. sa podľa článku 26 ods.2 použije na rozvod manželstva právny poriadok zmluvnej strany, u orgánu ktorej prebieha konanie o rozvod. Podľa článku 27 ods.2 na rozvod manželstva v prípade článku 26 ods.2 je daná právomoc orgánov tej zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko.
Bydlisko účastníkov konania je v Banskej Bystrici na území Slovenskej republiky, preto vo veci rozhoduje slovenský súd za použitia práva Slovenskej republiky.
Podľa Zákona o rodine 36/2005 Z. z. v znení noviel, podľa § 23 ods.1, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Účastníci konania sa vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku.
Podľa § 144 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.
Súd vyhotovuje odôvodnenie rozsudku podľa § 157 ods.3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako
spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o
rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje
predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Pretože účastníci sa po vyhlásení rozsudku, po jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.