Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/345/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45535108, zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti žalovanému E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č.d. XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 481,88 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 434,08 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania

zo sumy 162,09 € od 12.3.2010 do zaplatenia

zo sumy 129,08 € od 12.4.2010 do zaplatenia,

zo sumy 141,25 € od 12.5.2010 do zaplatenia,

zo sumy 1,66 € od 12.6.2010 do zaplatenia,

a uhradiť trovy konania vo výške 101,20 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá došla na súd dňa 5.11.2012 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na úhradu dlžnej istiny vo výške 481,88 € spolu s príslušenstvom a trovami konania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila na žalobcu pohľadávky aj voči žalovanému, ktoré sú vedené v prílohe k zmluve pod č. 1.91678702. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení. V zmysle zmluvy sa zaviazal riadne odobrať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. V prípade nedodržania zmluvných povinností sa zaviazal žalovaný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v zmluve o pripojení. V konkrétnom prípade žalovaný je sankcionovaný za to, že nedodržal určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Keby žalovaný spĺňal svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Dlžná suma pozostávala z nezaplatených súm za poskytované služby vyfaktúrovaných faktúrami č. 7002009180 splatná 11.3.2010 na sumu 162,09 €, 7002962614 splatná 11.4.2010 na sumu 129,08 €, 7003986815 splatná 11.5.2010 na sumu 141,25 €,

7005017103 splatná 11.6.2010 na sumu 1,66 € a 7011169648 splatná 11.12.2010 na sumu 47,80 €. Nezaplatením faktúr včas sa dostal žalovaný zároveň do omeškania a okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať s poukazom na ustanovenie aj úrok z omeškania.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané v súlade s ustanovením . Súd vec prejednal a rozhodol s poukazom na ustanovenie .

Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pripojení uzavretú podľa ustanovenia a nasledujúcich o elektronických komunikáciách medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu dňa 30.9.2009. V zmysle zmluvy sa zaviazal právny predchodca žalobcu aktivovať a poskytovať žalovanému vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,29 € s DPH program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 €. Podľa bodu 3 v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy alebo v článku 3, bod 3.6. všeobecných podmienok alebo v článku 5, bod 5.2., písm. a/-c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 48,80 € v prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tejto zmluvy je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Viazanosť bola dohodnutá podľa článku 1. - 24 mesiacov na používanie programu Relax 60.

Ďalšie listiny doložené do spisu je časť sadzobníka, kde sú uvedené ceny programov Relax, program Relax 60 je cena 11,81 Sk. V časti iné poplatky za oneskorené platby si uplatňoval právny predchodca žalobcu 1,66 €.

Žalobca k žalobe pripojil daňové doklady - faktúry č. 7002009180 splatnú 11.3.2010 na sumu 162,09 €, ktorou boli účtované mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby spolu s prehľadom poplatkov prevádzky, faktúru č. 7002962614 splatnú 11.4.2010 na sumu 129,08 € opätovne za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, iné poplatky a služby, faktúru č. 7003986815 splatnú 11.5.2010 na sumu 141,25 € opätovne za hlasové, nehlasové služby, mesačné poplatky a iné poplatky, faktúru č. 7005017103 splatnú 11.6.2010 na 1,66 € ako oneskorenie platby a č. 7011169648 splatnú 11.12.2010 na sumu 47,80 €, ktorou bola vyfaktúrovaná zmluvná pokuta.

Zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných a dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vydaných v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré tvoria súčasť návrhu a sú súčasťou zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania v článku 3 boli upravené práva a povinnosti T-Mobile a práva a povinnosti účastníka, ktoré sú zahrnuté v časti 4. Podľa bodu 4.2., písm.b/ je jednou z povinností žalovaného ako klienta uhrádzať cenu za zriadenie pripojenia, ako aj všetky s tým súvisiace náklady a uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.

Podľa ustanovenia a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4, písm. b/ vyššie citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách zo všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podanou žalobou žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie 481,88 € spolu s príslušenstvom. Predmetom konania boli nezaplatené sumy za poskytované služby v celkovej výške 434,08 € vrátane vyúčtovanej pokuty za oneskorenie platieb v zmysle cenníka vo výške 1,66 €. Okrem neuhradených cien za poskytované služby žiadal priznať aj zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č. 7011169648 splatnú 11.12.2010 v sume 47,80 €. Pokiaľ išlo o istinu vo výške 434,08 €, ktorá bola uplatnená titulom nezaplatených služieb vyfaktúrovaných vyššie uvedenými daňovými dokladmi - faktúrami, v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej. Medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb uzavretej podľa ustanovenia a nasledujúcich o elektronických komunikáciách v spojení s ustanovením , súd mal za to, že sa jedná o osobitný druh zmluvy, ktorá ustanoveniami osobitne upravená nie je. V zmysle zmluvy si účastníci dohodli práva a povinnosti s tým, že žalovaný ako klient právneho predchodcu žalobcu sa zaviazal za poskytované služby riadne a na čas platiť. Keďže sa dostal do omeškania a uvedené dlžné sumy za jednotlivé mesiace február, marec, apríl a máj nezaplatil, súd ho zaviazal na úhradu dlžných čiastok spolu vo výške 434,08 €. Okrem istiny žiadal priznať žalobca aj úrok z omeškania, ktorý bol odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm priznaný v súlade s ustanovením a v spojení s Vládneho nariadenia č. v zákonom stanovenej výške. V tejto časti teda žaloba bola dôvodná a súd jej vyhovel.

Okrem dlžnej sumy titulom nezaplatených mesačných poplatkov za poskytované služby žiadal žalobca priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 47,80 € spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania od

12.12.2010 do zaplatenia vo výške 9% ročne. V tejto časti súd žalobu považoval za nedôvodnú a zamietol ju. Vychádzajúc z uvedených skutočností prezentovaných žalobcom súd posúdil záväzkový vzťah účastníkov konania zo zmluvy o pripojení ako občiansko-právny a spotrebiteľský vzťah. Zmluvnú pokutu súd žalobcovi nepriznal s poukazom na rozhodnutia Okresného súdu Bardejov č.k. 4C XXX/ XXXX-XX zo dňa 6.12.2011 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 15.3.2012 č.k. XXCo XX/XXXX, v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov zo dňa 28.9.2011 č.k. 7C XX/XXXX-XX v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Prešov zo dňa 23.5.2012 č.k. XCo XXX/XXXX s tým, že v týchto konaniach ako žalobca vystupovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s., teda právny predchodca žalobcu v tomto konaní. Súd mal za to, že ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie absolútne neplatná. Ďalším používaním zmluvnej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neprijateľnú vytvára dodávateľ protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom s tým, že ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu európskej únie a práva európskej únie na ochrane práv spotrebiteľa. Takýto zákaz priamo vyplýva z ustanovenia a nie je pritom významné, že či iný súd by v rámci súdnej kontroly bol k dodávateľovi zhovievavejší alebo dokonca by priznal plnenie z takejto podmienky. Pri neexistencii databázy vyhlásených neprijateľných podmienok sa môže bežne stať, že iný súd plnenie pre zmenu prizná, avšak každopádne ide o protiprávny stav, za ktorý je zodpovedný dodávateľ, ktorý na súdoch sústavne plnenie zjudikovaných neprijateľných zmluvných podmienok uplatňuje a doslova „v nie dobrej viere skúša“, ktorý súd mu plnenie prizná. Žalobca je povinný bez ďalšieho zdržať sa ďalšieho a opakovaného používania a uplatňovania plnenia z takejto neprijateľnej klauzuly. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd nárok uplatnený titulom zmluvnej pokuty nepriznal a žalobu v tejto časti aj čo sa týka príslušenstva zamietol.

O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v pomere, v ktorom bol v konaní úspešný. Pôvodne žalobca žiadal priznať trovy konania za súdny poplatok vo výške 28,50 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci spolu vo výške 66,40 €, 2 x režijný paušál 15,26 €, zvýšené o 20% DPH, spolu vo výške trovy právneho zastúpenia 97,99 € a so súdnym poplatkom 126,50 €. Keďže súd pri rozhodovaní aplikoval ustanovenie vypočítal pomer úspechu žalobcu v danej veci. Žalobca pôvodne žiadal priznať sumu 481, €. Úspech mal v čiastke 434,08 € s príslušenstvom a neúspech vo výške 47,80 €. Potom pomer úspechu 90% po odpočítaní neúspechu 10% predstavuje 80% práva na náhradu trov konania. Keďže pôvodne žiadal priznať trovy konania vo výške 126,50 €, 80% z toho predstavuje čiastku 101,20 €, ktoré je žalovaný povinný uhradiť spolu s istinou a príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).