Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (102)Rozsudok_8C-9-2013.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825 so sídlom v Bratislave, Košická 56 zastúpená HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti žalovaným : 1. S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou pre konanie Z.. K. L., T. X. K.M. M. K. 2. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/ XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou pre konanie Z.. E. C., T. X. K. M. K., o zaplatenie 4.701,81 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.701,81 eur s 11,85% ročným úrokom zo sumy 4.121,82 euro od 22.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.121,82 euro od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Titulom náhrady trov konania sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 282 euro a na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 743,18 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 31.08.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 4.701,81 euro a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.01.2005 uzavrel právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalovanému v 1.rade a žalovanému v 2. rade úver vo výške 3.319,39 euro so splatnosťou do 20.12.2011, pri úrokovej sadzbe 11,80% ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaní v 1. a 2. rade budú úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 66,39 euro, vždy k 15.dňu každého kalendárneho mesiaca a prvá splátka bude splatná dňa 20.02.2005. Žalovaní v 1. a 2. rade svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti. Žalobca nadobudol špecifikovanú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Pohľadávka zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu 21.12.2010 nezaplatenú istinu vo výške 4.121,82 eur a úroky z omeškania vo výške 579,99 euro. Istina úveru sa ďalej úročí úrokom z omeškania vo výške 11,85% ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 18.09.2012 vydal platobný rozkaz č. k. 21Ro 1706/2012-27, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk na adrese trvalého pobytu. Súdu sa šetrením nepodarilo zistiť inú adresu žalovaných, preto žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade súd ustanovil opatrovníka pre konania v osobe T. X. K. M. K..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.01.2005, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.01.2005 súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným bezúčelový spotrebný úver vo výške 3.319,39 euro, s tým, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 11,80% ročne a výška ročnej percentuálnej miery nákladov je 11,80 % ročne. Žalovaní sa zaviazali splácať spotrebný úver mesačnými splátkami vo výške 66,39 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.12.2011.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že dňa 21.12.2010 bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 súčasnému žalobcovi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 369 ods. 1Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa čl. II. bodu 3 Zmluvy o úvere, dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.
Podľa čl. II. bodu 4 Zmluvy o úvere, zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach zmluvy pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 uzatvorila so žalovanými zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 3.319,39 euro, s úrokovou sadzbou vo výške 11,80 % ročne. Žalovaní sa zaviazali splácať úver mesačnými splátkami vo výške 66,39 euro. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 20.12.2011. Žalovaní porušili povinnosť platiť jednotlivé splátky úveru a napriek výzvam žalobcu dlžnú sumu nevrátili, preto ich súd zaviazal k zaplateniu poskytnutého úveru vo výške 4.701,81 eur (sumu pozostávajúca z istiny po splatnosti vo výške 4.121,82 euro a úrokov z omeškania vo výške 579,99 euro) spolu s úrokmi z úveru vo výške 11,85% ročne. Súd taktiež zaviazal žalovaných k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4121,82 euro od 22.12.2010.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a zaviazal žalovaných k zaplateniu žalovanej istiny a úrokov.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku, ktorý činí 282 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil 3 úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 07.03.2013), keď každý úkon má hodnotu v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. 170,97 euro k čomu je nutné pripočítať režijný paušál 2 x 7,63 euro, 1 x 7,81 euro ako aj DPH za tri úkony 20%, čo je 23,07 euro, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 07.03.2013 v sume 34,95 euro motorovým vozidlom Škoda OCTAVIA, EČ: C. XXXDF
z Bratislavy do Galanty a späť (59,3 km x 2, 8,66 litra x 1,53 euro = 13,25 euro, 0,183 x 118,6 km = 21,70 euro), náhrada za stratu času strávených na ceste na pojednávanie dňa 07.03.2013 v sume 65,05 euro (5 polhodín x 13,01 euro = 65,05 euro), a tak trovy právneho zastúpenia celkom činia 743,18 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.