Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-74-2012.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank, a.s., IČO: 492 409 01, so sídlom Hvezdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: K. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, XXX XX B., zast. B. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX o zaplatenie 58 895,21 CZK s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 58 895,21 Kč, zmluvný úrok vo výške 19,90% ročne zo sumy 46 918,23 Kč od 01.10.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 57 571,94 Kč od 01.10.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 468,33 Eur, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 112,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,33 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 58 589,21 Kč s príslušenstvom z titulu úhrady plnenia zo zmluvy o úvere.
Vzhľadom na to, že sa odporkyňa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a jej nový pobyt sa šetrením nepodarilo zistiť, súd uznesením č. k. 3C/74/2012-58 zo dňa 31.10.2012 ustanovil pre odporkyňu za opatrovníka jej otca, B. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX.
Účastníci konania boli riadne predvolaní, na pojednávanie sa však dostavil len právny zástupca navrhovateľa. Odporca svoju neúčasť vopred neospravedlnil, a tak súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Na pojednávaní súd udelil slovo právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý uviedol, že trvá na podanom návrhu v zmysle jeho písomného vyhotovenia ako aj v zmysle doplnenia návrhu zo dňa 29.01.2013. Ďalej uviedol, že listinnými dôkazmi považuje za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver. Nakoľko si odporkyňa svoje zmluvné povinnosti neplnila, následne bola vyhlásená okamžitá splatnosť všetkých neuhradených splátok. Poukázal pritom na mimoriadny výpis z účtu a upresnil, že žiadajú priznať zmluvný úrok vo výške 19,90% ročne a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania, ktorých výšku zároveň vyčíslil v písomnom vyúčtovaní na sumu 468,33 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu (č. l. 1-3), výpisu z obchodného registra (č. l. 6-7), všeobecných obchodných podmienok (č. l. 12-14), zmluvy (č. l. 15-19), oznámenia o okamžitej splatnosti s doručenkou (č. l. 20-21), štruktúry dlhu (č. l. 22), mimoriadneho výpisu z účtu (č.l. 23-24), prehľadu úrokových sadzieb (č. l. 25-27), vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 29.01.2013 (č. l. 71-72) a po oboznámení sa s obsahom celého spisu zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu č. XXXX//XXXXXXXX/SU (ďalej len „zmluva o úvere“), a to dňa 15.12.2008. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky Reiffeisenbank a.s. (ďalej len „VOP“) a Obchodné podmienky pre úvery Reiffeisenbank a.s. (ďalej len „OP“). Na základe zmluvy o úvere sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytnúť úver vo výške 50 000,- Kč. Odporca sa zaviazal úver splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 1 321,91 Kč, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.01.2009 a posledná splátka úveru bola splatná dňa 20.01.2014. Navrhovateľ a odporca si v zmluve o úvere dohodli ročnú úrokovú sadzbu vo výške 19,90% a poplatok za využívanie a správu úveru vo výške 99,- Kč mesačne. Posledná splátka úveru bola uhradená dňa 10.08.2009. Vzhľadom na to, že odporca od tohto dátumu nemal na svojom bankovom účte dostatok peňažných prostriedkov a navrhovateľ nemohol teda inkasovať ďalšie splátky úveru, navrhovateľ v súlade s čl. 15 ods. 2 OP vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých neuhradených splátok. Dlžná čiastka bola ku dňu okamžitej splatnosti vyčíslená na sumu vo výške 58 895,21 Kč. Odporca bol o tejto skutočnosti informovaný oznámením zo dňa 21.09.2010, ktorý mu bol odoslaný dňa 23.09.2010. Podľa čl. 7.8.1 VOP, doručenie v tomto prípade nastáva piatym dňom od odoslania, oznámenie bolo teda doručené dňa 30.09.2010. Navrhovateľovi teda vznikla ku dňu 30.09.2010 pohľadávka zo zmluvy o úvere pozostávajúca z dlhu na splátkach úveru vo výške 46 918,23 Kč, z dlhu na zmluvnom úroku vo výške 9 366,71 Kč, z dlhu na poplatkoch vo výške 1 287,- Kč a z dlhu na úroku z omeškania vo výške 1 323,27 Kč. Odporca odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru už neuhradil navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky.
Podľa § 369 ods. 1 zákona Českej republiky č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy 15.12.2008 (ďalej len ObZ), je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 497 ObZ, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 499 ObZ, za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.
Podľa § 502 ObZ od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou- li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.
Podľa čl. 15.1. písm. a) obchodných podmienok platí, že k porušeniu zmluvy zo strany klienta dôjde, ak klient poruší ktorékoľvek ustanovenie zmluvy alebo týchto podmienok, najmä ak je v omeškaní s akoukoľvek splátkou istiny, úrokov, poplatkov, nákladov, poistného, resp. iných plnení.
Podľa čl. 15.2. písm b) obchodných podmienok platí, že pokiaľ dôjde k porušeniu zmluvy zo strany klienta či v prípade smrti klienta, je banka oprávnená už vyčerpané čiastky úveru (istiny) vrátane úrokov a všetkých ostatných finančných záväzkov klienta voči banke prehlásiť za okamžite splatné.
Odporcovi boli na základe zmluvy o úvere poskytnuté peňažné prostiedky vo výške 50 000,- Kč. Odporca sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov. Odporca splátky riadne a včas neuhrádzal. Odporca sa v úverovej zmluve zaviazal uhrádzať splátky vždy k 20.
dňu každého mesiaca. Keďže bol odporca v omeškaní s úhradou splátok úveru, navrhovateľ v oznámení o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.09.2010 upozornil odporcu na to, aby dlžnú čiastku vo výške 58 895,21 Kč uhradil, nakoľko ich v zmysle čl. 15.2. písm. b) OP banka prehlásila za okamžite splatné. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že dlžná suma predstavuje istinu vo výške 46 918,23 Kč, kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 9 366,71 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 323,27 Kč a poplatky vo výške 1 287,- Kč.
Nakoľko dlh nebol riadne a včas uhradený, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa citovaného ustanovenia českého Obchodného zákonníka. Navrhovateľ v oznámení o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.09.2010 vyhlásil vyčerpané čiastky úveru v zmysle OP za splatné a vyzval odporcu na zaplatenie celého úveru spolu s príslušenstvom. Účastníkmi konania bola dohodnutá výška zmluvného úroku na 19,90 % ročne. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi zmluvný úrok z istiny 46 918,23 Kč vyčíslený do dňa splatnosti úveru vo výške 9 366,71 Kč a následne vo výške 19,90% ročne z istiny od 01.10.2010 do zaplatenia. Bolo preukázané, že odporca nezaplatil poplatky vo výške celkovo 1 287 Kč, preto súd priznal navrhovateľovi aj túto sumu spolu s úrokmi z omeškania. Nakoľko sa dlžník dostal do omeškania s platením splátok, navrhovateľ si vyčíslil úrok z omeškania do dňa splatnosti úveru na 1 323,27 Kč a následne požaduje úrok z omeškania z istiny, poplatkov a vyčísleného zmluvného úroku vo výške 7,75 % ročne od 01.10.2010 do zaplatenia.
Advokátska kancelária Havel, Holásek & Partners s.r.o. súdu doručila vyúčtovanie trov právneho zastúpenia v predmetnom konaní. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za vyúčtované úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) v plnej výške, t.j. vo výške 273,87 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál v plnej výške, a to za 2 úkony právnej služby v roku 2012 a za 1 úkon právnej služby v roku 2013, celkovo vo výške 23,07 Eur. Právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH, preto mu súd priznal aj 20% DPH. Celkové trovy právneho zastúpenia v predmetnom konaní teda predstavujú sumu vo výške 356,33 Eur.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný nahradiť procesne úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške 468,33 Eur, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 112 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,33 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.