Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/39/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683, zastúpený advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: H., o zaplatenie 1.588,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.588,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.119,89 Eur za obdobie od 14.04.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 174,47 Eur, súdny poplatok vo výške 105,55 Eur na účet navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a nahradiť trovy konania v sume 302,73 Eur, na účet AK Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ (GE Money, a.s.) sa svojím návrhom zo dňa 14.08.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 47.841,00 Sk (1.588,03 Eur ) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 33.738,- Sk (1.119,90 Eur ) za obdobie od 14.04.2007 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 5.256,- Sk (174,47 Eur ) a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel dňa 06.12.2001 s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 1053833393, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému úverovú kartu, ktorá umožnila žalovanému čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 995,82 Eur (30.000,- Sk) - úverový rámec. Žalovaný z úverového rámca čerpal sumu vo výške 3.088,09 Eur (93.032,- Sk). Podľa zmluvy bol žalovaný povinný peňažné prostriedky žalobcovi zaplatiť v celej výške spolu s príslušenstvom, a to v splátkach uvedených v zmluve. Žalovaný plnil žalobcovi len čiastočne. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nezaplatil viac ako tri splátky v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými a následne žalobca ukončil so žalovaným zmluvu. Ku dňu 13.04.2007 predstavoval celkový dlh žalovaného sumu vo výške 1.588,03 Eur (47.841,00 Sk).

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania má vykázané uložením na pošte. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a požiadali o prejednanie a rozhodnutie veci v ich neprítomnosti. Preto súd podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 06.12.2001, obchodnými podmienkami zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len OP), platobnou

históriou, predsporovou výzvou zo dňa 24.07.2007, sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Účastníci uzavreli dňa 06.12.2001 Zmluvu o revolvingovom úvere. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca v sume 30.000,00 Sk (995,82 Eur) pri minimálnej splátke 1.500,- Sk (49,79 Eur) x 20. Nakoľko žalovaný nezaplatil viac ako tri splátky v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými.

Odporca čerpal prvý krát z úverového rámca dňa 06.12.2012. Ako z platobnej histórie vyplýva, navrhovateľova pohľadávka ku dňu 13.04.2007 predstavuje čiastku 47.841,00 Sk (1.588,03 Eur). Navrhovateľ započítal jednotlivé platby odporcu na istinu, úroky, sankčné poplatky, sankčné úroky a poplatky tak, že dlžná suma predstavuje sumu 872,30 Eur (26.279,- Sk) ako nesplatený čerpaný úver, sumu 468,13 Eur (14.103,- Sk) ako úrok z omeškania (súčet všetkých sankčných úrokov), úrok vo výške 200,13 Eur (6.029,00 Sk) (súčet všetkých úrokov mínus súčet všetkých platieb započítaných na úroky), zmluvnej pokuty vo výške 40,83 Eur (1.230,- Sk) (súčet všetkých sankčných poplatkov) a poplatkov vo výške 6,64 Eur (200,00 Sk) (súčet všetkých poplatkov za službu a poplatkov za výber v hotovosti). Ďalej si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 174,47 Eur (5.256,00 Sk), ktorá predstavuje 20 % z istiny 26.279,- Sk. Úrok si navrhovateľ uplatňuje odo dňa 14.04.2007.

Súd v priebehu konania uznesením č.k.5C/39/2009-29 zo dňa 31.07.2012 pripustil zmenu v osobe navrhovateľa. Na základe návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 28.10.2009 právny zástupca spoločnosti BL Finance s.r.o. súdu navrhol, aby z konania vystúpil navrhovateľ GE Money, a.s. a na jeho miesto nastúpila ako navrhovateľ spoločnosť BL Finance, s.r.o.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.09.2009 podpísali obe spoločnosti Zmluvu o postúpení pohľadávok, obsahom ktorej bolo okrem iného aj postúpenie pohľadávky vymáhanej v tomto konaní.

Revolvingový úver je automaticky obnovovaný úver. Po uplynutí dojednanej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami.

Podľa čl. 6.1 OP zákazník je povinný platiť mesačné splátky, zahŕňajúce splátku istiny a úroku („splátka“) v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je uvedené v zmluve a týchto obchodných podmienkach.

Podľa čl. 7.1 OP Porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to stanovené tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.

Podľa čl. 8.3 veta prvá GE Money je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: (i) zákazník porušuje zmluvu o revolvingovom úvere najmä ak je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu revolvingovej zmluvy na základe žiadosti odporcu a následného schválenia úverového rámca navrhovateľom. Odporca porušil povinnosť splácať revolvingový úver tým, že dohodnuté splátky vrátane úroku, poplatkov a celkových nákladov neuhradil riadne a včas, preto súd odporcu zaviazal na ich úhradu. Priznaná suma predstavuje sumu 1.588,03 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.119,89 Eur za obdobie od 14.04.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 174,47 Eur.

Sankciami v dôsledku porušenia povinností zmluvných strán sú v súlade s obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú súčasťou predmetnej úverovej zmluvy - zmluvná pokuta a úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka poplatkov - v danom prípade je zmluvná pokuta určená vo výške 20% z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Preto súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 174,47 Eur, ktorá predstavuje 20 % z dlžnej istiny 872,30 Eur, keďže účastníci majú takúto sankciu dohodnutú v sadzobníku a táto sankcia je taktiež primeraná výške čerpanej sumy.

Záväzky vznikajúce zo spotrebiteľských zmlúv, teda aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občianskoprávnymi vzťahmi, dojednania o úrokoch z omeškania aj o zmluvnej pokute preto musia byť v súlade s ustanoveniami .

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia nariadenia vlády č. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporcu s platením bola vo výške 4,50 % ročne, teda jej dvojnásobok je 9,0 % ročne.

Odporca sa dostal do omeškania tým, že pohľadávku nesplácal v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Navrhovateľ teda pristúpil k ukončeniu zmluvy podľa bodu 7 OP, a to z dôvodu omeškania s platením viac ako troch splátok. K ukončeniu zmluvy prišlo dňa 13.04.2007, odo dňa 14.04.2007 navrhovateľ požaduje úrok z omeškania. Navrhovateľ sa domáhal úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne z istiny. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 9,0 % ročne z istiny v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a nie vo výške 0,1% denne z istiny ako žiadal navrhovateľ, nakoľko účastníkmi dohodnutá a navrhovateľom žiadaná výška úroku z omeškania je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením o výške úroku z omeškania, dohoda účastníkov o výške úroku z omeškania je preto v tejto časti neplatná v zmysle ustanovenia , podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 105,55 Eur, odmenu advokáta v sume 302,73 Eur (2

úkony právnej pomoci po á 81,32 Eur za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby plus režijný paušál v sume 5,91 Eur za jeden právny úkon, 1 úkon právnej pomoci v sume 71,37 Eur za účasť a pojednávaní dňa 13.12.2012, režijný paušál v sume 7,63 Eur + DPH). Súd navrhovateľovi nepriznal úkon

- predsporová výzva, nakoľko nedoložil doklad o tom, že túto výzvu odporcovi doručoval.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.