Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-259-2011.pdf
PDF · 116.3 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/259/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: J. O., nar. X.X.XXXX, bytom F. XX, M., občan SR, právne zastúpený H.. W. W., advokát so sídlom W. 5, M., proti odporcovi: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 5.013,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.013,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.10.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa v časti uplatneného úroku z omeškania z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.873,30 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Tomáš Tomaníček, vedený v Prima banka Slovensko, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.7.2011 domáhal zaplatenia sumy 5.013,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 19.12.2007 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 30.3.2007 uzavrel s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na havarijné poistenie motorového vozidla zn. Audi A6 ev. č. ZA XXXCR. Dňa 30.7.2007 došlo k poistnej udalosti - odcudzeniu predmetného poisteného motorového vozidla registrovaná pod č. 8001522536. Na základe vyššie uvedenej poistnej zmluvy vyplatil odporca leasingovému vlastníkovi predmetného vozidla spoločnosti BKS - Leasing, a.s. (vinkulované) poistné plnenie vo výške 5.013,43 eur (151.034,- Sk) krátené o 50 % z dôvodu nepredloženia všetkých originálov kľúčov od vozidla. Navrhovateľ pri zakúpení predmetného ojazdeného motorového vozidla prebral s vozidlom jeden kľúč s diaľkovým ovládaním, čo je uvedené i v protokole o prevzatí predmetu leasingu a uvedená skutočnosť poisťovni bola oznámená, pričom originál kľúča (jeden) poisťovni i odovzdal. Navrhovateľ má zato, že krátenie vyplateného poistného plnenia v žalovanej výške zo strany odporcu bolo bezdôvodné, nakoľko ako poistený splnil všetky povinnosti týkajúce sa odovzdania originálov kľúčov k motorovému vozidlu a odovzdal všetky kľúče od motorového vozidla, ktoré mal k dispozícii. Z konania odporcu, a to čiastočného vyplatenia poistného plnenia je zrejmé, že vzniknutá poistná udalosť je z predmetnej poistnej zmluvy likvidná a poistná udalosť je poistnou zmluvou krytá. Odporca sa dostal do omeškania nasledujúci deň po čiastočnom vyplatení poistného plnenia, teda dňa 19.12.2007, a preto popri zaplatení sumy 5.013,43 eur navrhovateľ uplatňuje i úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 19.12.2007 až do zaplatenia.
Okresný súd platobný rozkazom č.k. 13RO/209/2011-16 zo dňa 17.10.2011 v celom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel. Proti vyššie označenému platobnému rozkazu podal odporca odpor (č.l. 18 spisu), v ktorom uviedol, že je nesporné, že s účinnosťou od 30.3.2007 navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o havarijnom poistení motorového vozidla ev. č. ZA 697CR a dňa 30.7.2007 došlo k škodovej udalosti. Navrhovateľ odovzdal odporcovi len jeden kus kľúča a odporca vyplatil dňa 19.12.2007 poistné plnenie vo výške 5.013,41 eur. Uviedol, že výrobca (AUDI) dodáva k novým motorovým vozidlám minimálne 2 ks kľúčov, konkrétne k A6 rok výroby 2003 - 3 ks kľúčov a keďže navrhovateľ neodovzdal všetky originálne kľúče, odporca krátil poistné plnenie vo výške 50 % v zmysle čl. VI. bod 5, 14 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu zo dňa 25.1.2012 (č.l. 50 spisu) uviedol, že navrhovateľ pri zakúpení predmetného vozidla prebral spolu s vozidlom 1 kľúč od motorového vozidla s diaľkovým ovládaním, čo je uvedené aj v protokole o prevzatí predmetu leasingu, pričom originál predmetného kľúča po oznámení poistnej udalosti aj odovzdal. Odovzdanie originálov kľúčov od vozidla pre prípad jeho krádeže je podmienkou pre zlikvidovanie poistnej udalosti, a teda aj podmienkou pre vyplatenie poistného plnenia. V predmetnom prípade bola však táto podmienka nesplniteľná už v čase uzatvorenia poistnej zmluvy, na čo odporca navrhovateľa pri uzatváraní poistnej zmluvy neupozornil, hoci o skutočnosti, že k vozidlu je len jeden kľúč, musel vedieť. Pri vstupe do poistenia vyžadoval odporca vykonanie obhliadky vozidla. Navrhovateľ neporušil žiadnu z podmienok poistnej zmluvy, vozidlo nadobudol s jedným originál kľúčom od vozidla, ktorý odovzdal poisťovni po jeho krádeži, nijakým spôsobom nespôsobil vznik poistnej udalosti ani nezväčšil rozsah jej následkov ani nespôsobil obtiaže pri šetrení poisťovne. Preto argument odporcu, že znížil poistné plnenie o 50 % s odvolaním sa na ustanovenie čl. VI. bod 14 poistných podmienok neobstojí, nakoľko nenastala žiadna skutočnosť pre oprávnenie odporcu znížiť poistné plnenie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, oboznámením s listinnými dôkazmi a to poistnou zmluvou zo dňa 30.3.2007, leasingovou zmluvou č. LZP/XX/XXXXX zo dňa 30.3.2007, protokolom o prevzatí predmetu finančného leasingu zo dňa 30.3.2007, záznamom o vstupnej prehliadke zo dňa 3.4.2007, zmluvnými dojednaniami odporcu pre havarijné poistenie s účinnosťou od 4.5.2005, oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.12.2007, finančným vyrovnaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy 31.12.2007 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení. Uviedol, že v zmysle zmluvných dojednaní nebola prezentovaná odporcom žiadna skutočnosť, na základe ktorej by bolo možné predpokladať, že by navrhovateľ svojím konaním spôsobil poistnú udalosť alebo by sťažil jej šetrenie. Podmienka odovzdania kľúčov bola nemožná, nakoľko navrhovateľ disponoval už pri kúpe motorového vozidla len jedným kľúčom. K zániku leasingovej zmluvy došlo momentom krádeže predmetu leasingu a k tomuto momentu teda leasingová spoločnosť už nebola nositeľom práv a povinností vo vzťahu k predmetu leasingu, ale tieto práva a povinnosti prešli na leasingového nájomcu a došlo k vyporiadaniu leasingovej zmluvy. Dôvodnosť aplikácie ustanovenia čl. VI bod 14 odporca nepreukázal. Navrhovateľ od nadobudnutia vozidla disponoval len jedným originál kľúčom, poistnú zmluvu dňa 30.3.2007 uzatváral priamo navrhovateľ.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že dôvodom krátenia poistného plnenia, ktoré bolo vypočítané vo výške 302.068,65 Sk bolo neodovzdanie všetkých originál kľúčov od vozidla, a preto vyplatil poistné len vo výške 5.013,41 eur. Postupoval tak v zmysle dohodnutých podmienok čl. VI. bod 5 a 14. Zmluvné dojednania a navrhovateľ si povinnosť nesplnil. Poukazoval na rozhodnutia súdov vo veci porušenia povinnosti predloženia originálov kľúčov, kedy poistná udalosť nie je likvidná. Odporca poistné plnenie v prospech leasingovej spoločnosti, a teda oprávnenou osobou domáhať sa plnenia mohla byť leasingová spoločnosť. K bližším okolnostiam uzavretia poistnej zmluvy navrhoval vypočuť p. Picekovú, ktorá uzatvárala predmetnú poistnú zmluvu.
Y. R. J. (pracovník odporcu) v čase uzatváraniu danej poistnej zmluvy zo dňa 30.3.2007 ako zástupca poisťovne sa bližšie ku konkrétnym podmienkam danej poistnej zmluvy nevedel vyjadriť. Uviedol, že
pri uzatváraní poistnej zmluvy v prípade, ak je vozidlo predmetom leasingového nájmu, poistenie je podmienené predložením leasingovej zmluvy a faktúry, poistnú zmluvu uzatvárajú ako na novú cenu vozidla bez rozdielu na dobu opotrebovania, o aké vozidlo sa jedná.
Z poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla zo dňa 30.3.2007 (číslo XXXXXXXXXX) uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom (účastníci konania) s vinkuláciou/leasing v prospech KOFIS Leasing (č.l. 10,11) súd zistil, že predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Audi A6, ev. č. M so začiatkom poistenia 30.3.2007 a bolo dojednané základné poistenie - typ poistenia B; v zmysle zmluvných dojednaní typ poistenia B ako poistenie, ktoré sa vzťahuje na krádež a lúpež motorového vozidla, ďalej na poškodenie alebo zničenie motorového vozidla a pod. V poistnej zmluve v bode 10. a 11. pre poistníka boli stanovené povinnosti tj. do 5 pracovných dní odo dňa vstupu ojazdeného motorového vozidla do poistenia bol povinný podrobiť sa obhliadke poisteného motorového vozidla podľa pokynov zástupcu poisťovne, v opačnom prípade za porušenie tejto povinnosti je poisťovňa oprávnená pri vzniku poistnej udalosti primerane znížiť poistné plnenie podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jej povinnosti plniť a povinnosť podľa pokynov poisťovne v prípade vzniku škody na poistenom motorovom vozidle nahlásiť túto udalosť. V danom prípade povinnosti poistníka boli riadne splnené - dňa 3.4.2007 záznam o vstupnej kontrole vozidla, dňa 13.8.2007 hlásenie poistnej udalosti - krádež vozidla.
Z protokolu o prevzatí predmetu finančného leasingu k leasingovej zmluve č. S./XX/XXXXX súd vzal za nesporné, že predmetom bol ojazdený osobný automobil Audi A6, rok výroby 2000, so zabezpečením (imobilizér, alarm), počet kľúčov - 1 ks originál kľúč s diaľkovým ovládaním, ktorý prebral navrhovateľ ako leasingový nájomca dňa 30.3.2007.
Z leasingovej zmluvy č. LZP/27/10020 zo dňa 30.3.2007 (č.l. 128 spisu) je nepochybné, že predmetom finančného leasingu bolo motorové vozidlo - ojazdený osobný automobil Audi A6, ktorého kompletné údaje sú uvedené v protokole o prevzatí predmetu finančného leasingu a z dohodnutých všeobecných podmienok článok. IX bod 9.5 je nepochybné, že prenajímateľ v prípade odcudzenia predmetu lízingu predčasne ukončí leasingovú zmluvu ku dňu nasledujúcemu po dni odcudzenia predmetu leasingu. Z finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 31.12.2007 súd mal tiež preukázané, že zmluva bola predčasne ukončená dňa 31.7.2007.
Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 19.12.2007 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že poistné plnenie v zmysle poistnej zmluvy poisteného (navrhovateľ), ku ktorej došlo dňa 30.7.2007 krádežou vozidla Audi A6 ev. č. ZA XXX CR odporca výpočet výšky poistného plnenie 302068,65 Sk (10.026,84 eur) krátil o 50% na sumu 151.034,- Sk (5.013,43 eur), ktorú poukázal na účet leasingovej spoločnosti, ktorá skutočnosť nepochybne vyplýva i z oznámenia poisťovne o vinkulácii predmetnej poistnej zmluvy zo dňa 30.3.2007 (č.l. 10 spisu).
Predmetom sporu je zaplatenie poistného plnenia vo výške 50% titulom krátenia poistného plnenia, ktoré odporca nevyplatil poškodenému navrhovateľovi v zmysle poistnej zmluvy. Pri zákonnom posudzovaní súd vychádzal z príslušných ustanovení právnej úpravy poistenia obsiahnutej v ustanoveniach § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Uzavretím poistnej zmluvy sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie určená. Ten, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia; to platí tiež, ak ide o zmenu poistenia (§ 793 ods. 1 OZ).
Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť (poistná udalosť), s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (§ 797 ods. 2 OZ). Za poistnú udalosť treba pritom považovať skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť a takouto skutočnosťou je vznik náhodnej udalosti v zmluve bližšie označenej, ku ktorej došlo v čase trvania poistenia a škoda vzniknutá z tejto udalosti. Poistné plnenie je poisťovateľ povinný poskytnúť poistenému (alebo poškodenému) za škodu spôsobenú poistnou udalosťou, ktorá spĺňa podmienky dohodnuté v poistnej zmluve.
V danom prípade odporca ako navrhovateľ zmluvy stanovuje obsah aj podmienky realizácie poistnej zmluvy, ktorú treba posudzovať ako zmluvu formulárovú, ktorej obsah navrhovateľ ako poistník nemohol reálne ovplyvniť a mohol tento návrh buď prijať alebo neprijať a pre odporcu vyplývala povinnosť postupovať pri uzatváraní poistnej zmluvy s odbornou starostlivosťou. Dohodou o vinkulácii poistného plnenia poistník vinkuloval poistné plnenie v prospech tretej osoby ( leasingovej spoločnosti) a predstavuje dispozíciu poisteného (oprávneného z poistnej zmluvy) ako má poisťovateľ (povinný z poistnej zmluvy) naložiť s poistným plnením.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté, alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedome porušenie povinností uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Z každého právneho vzťahu vyplývajú pre jeho účastníkov práva a povinnosti. V citovanom ustanovení (ods. 1 a 2) sú určené povinnosti poisteného, ktoré boli dohodnuté v prvom rade v poistnej zmluve alebo ktoré sú ustanovené v Občianskom zákonníku alebo v poistných podmienkach a v prípade ich porušenia nastanú určité sankcie ustanovené buď zákonom, alebo dohodnuté účastníkmi právneho vzťahu. Sankcionované je tu iba vedomé porušenie povinností uvedených v odseku 1 a 2 a to len za predpokladu, že porušenie uvedených povinností malo podstatný vplyv na vzniku poistnej udalosti (bez toho by zrejme k poistnej udalosti nebolo došlo) alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti a tiež za predpokladu, že medzi porušením uvedených povinností a vznikom poistnej udalosti (zväčšením rozsahu jej následkov) je daná príčinná súvislosť. Dôkazné bremeno o existencii vyššie uvedených skutočností v danej veci bolo na odporcovi ako poisťovateľovi (tj. dôkaz o tom, že išlo o vedomé porušenie povinností a v dôsledku toho porušenie povinnosti malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti resp. zväčšenie rozsahu jej následkov), ktorý v konaní tieto skutočnosti musí preukázať. Ak sú tieto podmienky splnené, poistiteľ je oprávnený poistné plnenie zo zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie povinností na rozsah jeho povinnosti plniť. Z ustanovení § 799 ods. 3 totiž poisťovateľovi vyplýva právo znížiť poistné plnenie, nie povinnosť tak urobiť.
V danom prípade predmetom posúdenia bola otázka či existovali dôvody zníženia poistného plnenia ako sankcie za porušenie povinností navrhovateľa uvedených v čl. VI bod 5 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie - odovzdať všetky originálne kľúče vrátane náhradných, prípadne ich kópie a ovládače od zabezpečovacieho zariadenia od motorového vozidla v prípade krádeže motorového vozidla ako určené povinnosti poisteného, ktoré neboli dohodnuté v poistnej zmluve ale v poistných podmienkach.
Predmetom prejednávanej veci bolo usporiadanie nároku na poistné plnenie v sume 5.013,43 eur vyplývajúceho z poistnej zmluvy o poistení motorového vozidla uzavretej medzi účastníkmi konania s
poistením pre prípad krádeže. V konaní nie je sporné, že poistná zmluva č. 2850020119 bola uzatvorená dňa 30.3.2007 a bola podpísaná účastníkmi zmluvného vzťahu a nie je sporné, že jej súčasťou boli zmluvné dojednania, ako i oznámenie o vinkulácii v prospech leasingového nájomcu a predmetom poistenia bolo ojazdené motorové vozidlo s prevzatím vecí špecifikácie okrem iného v počte kľúčov 1 ks originál kľúč s DO. Sporné tiež nie je, že poistené ojazdené motorové vozidlo bolo odcudzené, a teda došlo k poistnej udalosti - následkom krádeže, ktorú poistený oznámil a teda povinnosti určené v prvom rade priamo v poistnej zmluve splnil dňa 3.4.2007 vstupnou kontrolou vozidla a dňa 13.8.2007 hlásením poistnej udalosti. Poistiteľ ukončil šetrenie rozsahu jeho povinnosti plniť (§ 797 ods. 3) a znížil plnenie s poukazom na zmluvné dojednanie článok VI. bod 5 a 14.
V zmysle článku VI. (povinnosti poisteného) bod 5 vyplýva, ak došlo ku krádeži motorového vozidla, poistený je povinný po oznámení vzniku poistnej udalosti odovzdať oprávnenému pracovníkovi poisťovne (napr. likvidátor) všetky originálne kľúče vrátane náhradných, prípadne ich kópie a ovládače od zabezpečovacieho zariadenia od motorového vozidla (ako napr. kľúče od MULT-T-LOCKu, Constructu, karty imobilizéru, kódový štítok kľúčov a pod.) a ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VI je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne (bod 14).
V poistnej zmluve v bode 10. a 11. pre poistníka boli stanovené povinnosti, ktoré boli navrhovateľom riadne a včas splnené, ktorá skutočnosť bola nepochybná v konaní zo záznamu o vstupnej kontrole vozidla dňa 3.4.2007 (č.l. 55 spisu) a tiež splnenie oznamovacej povinnosti poisteným po poistnej udalosti dňa 13.8.2007 zrejmé z potvrdenia odporcu (č.l. 10). Súd z predložených dokladov nezistil, že navrhovateľ porušil poistné podmienky poistenia, a to povinnosť uloženú mu v čl. VI bod 5
- keďže v ustanovení čl. VI bod 5. poistných podmienok nie je výslovne uvedené, že pri vzniku poistnej udalosti krádežou ojazdeného motorového vozidla majú byť predložené všetky originálne kľúče dodaných výrobcom vrátane náhradných. V danom prípade poistený postupoval súladne s citovaným ustanovením, keď odovzdal všetky originálne kľúče od motorového vozidla dodaných predajcom. Z uvedeného vyplýva, že odporca neporušil žiadne citované povinnosti v obsahu poistnej zmluvy zo dňa 30.3.2007 a ani podmienku podľa čl. VI. bod 5 zmluvných poistných podmienok a preto odporca nedôvodne proti nemu uplatnil krátenie poistného plnenia podľa čl. VI. bod 14 poistných podmienok (§ 799 ods. 3 v spojení s ustanovením § 806 Občianskeho zákonníka). Súd má zato, že túto sankciu nemožno použiť ak odo dňa vstupu ojazdeného motorového vozidla do poistenia bolo zástupcovi poisťovne známe, aký je predmet poistenia. Navrhovateľ tým, že nadobudol vozidlo s jedným originálom kľúča od vozidla (ktorý následne po jeho krádeži poisťovni odovzdal) nijakým spôsobom nespôsobil vznik poistnej udalosti, ani nezväčšil rozsah jej následkov a súd je toho názoru, že (ne)splnenie tejto povinnosti nemalo žiadny vplyv na vznik poistnej udalosti. Skutočnosť, že pri uzatváraní poistnej zmluvy predmet poistenia bol predmetom finančného leasingu ako i predloženie leasingovej zmluvy je nepochybná i z oznámenia poisťovne o vinkulácii k predmetnej poistnej zmluve zo dňa 30.3.2007 a v danom prípade má súd za to, že splnenie povinnosti, ktorej porušenie bolo dôvodom sankčného postihu - krátenia poistného plnenia bolo objektívne nemožné, ak nemožnosť spôsobili okolnosti (odovzdanie vozidla s jedným ks kľúča) mimo navrhovateľa, a teda táto objektívna nemožnosť nastala bez zavinenia povinného tj. objektívna nemožnosť, pri ktorej je splnenie nemožné pre skutočne objektívne pomery znemožňujúce splnenie danej povinnosti navrhovateľom ako poistníkom. Podľa názoru súdu odporcom uvádzané rozhodnutia súdov nie je možné na daný prípad aplikovať, nakoľko boli vydané na základe preukázania iného skutkového stavu, ktorý nie je totožný so skutkovým stavom v prejednávanej veci, nakoľko v danej veci išlo o odmietnutie poistného plnenia pre porušenie povinností stanovených priamo v poistnej zmluve. Pokiaľ ide o námietku odporcu o nedostatku legitimácie na strane navrhovateľa, súd ju považuje za nedôvodnú, nakoľko v každom súdnom sporovom konaní existuje okruh otázok, ktoré súd skúma i bez návrhu. Medzi takéto otázky patrí i aktívna vecná legitimácia navrhovateľa a pasívna vecná legitimácia odporcu. Vecná legitimácia v konaní ( aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotnoprávny vzťah účastníka konania k prejednávanej veci a má ju iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v konaní rozhoduje, teda že navrhovateľ je nositeľom práva, ktoré uplatňuje v návrhu na začatie konania ( aktívna vecná legitimácia ) a odporca je nositeľom k tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti (pasívna vecná legitimácia). V danej veci navrhovateľ si uplatňuje žalovanú istinu ako nárok, ktorý mu vznikol poistnou udalosťou počas trvania poistenia uzavretého medzi označenými účastníkmi konania a ku ktorej došlo v čase trvania poistenia a škoda vznikla z poistnej udalosti, pričom poistné plnenie je
poisťovateľ povinný poskytnúť poistenému za škodu spôsobenú poistnou udalosťou v zmysle podmienok dohodnutých v poistnej zmluve.
S poukazom na zistené skutkové okolnosti a pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd návrh navrhovateľa považoval za právne dôvodný a preto návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ popri istine požadoval zaplatiť i úroky z omeškania 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 19.12.2007 (nasledujúci deň po čiastočnom vyplatení poistného plnenia) až do zaplatenia. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka (ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal) bol odporca povinný zaplatiť dlh prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie, odo dňa nasledujúceho po tomto dni je v omeškaní. Navrhovateľ nepreukázal, že odporcu vyzval na zaplatenie peňažného plnenia a preto súd za kvalifikovanú výzvu považoval deň doručenia návrhu odporcovi a to dňa 26.10.2011. Vychádzajúc z uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu aj s úrokom z omeškania a to vo výške 8,5 % ročne od 27.10.2011, t.j. odo dňa kedy návrh bol odporcovi doručený a vo zvyšku uplatňovaný nárok v časti príslušenstva zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého zákonného ustanovenia, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ bol v časti istiny spolu s príslušenstvom úspešný a jeho neúspech predstavoval pomerne nepatrnú časť (v časti uplatneného príslušenstva od 19.12.2007 do 26.10.2011) a preto má právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si návrhom uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré podaním zo dňa 7.3.2013 vyčíslil právny zástupca titulom trov právneho zastúpenia za deväť úkonov právnej služby vo výške 2.036,14 eur. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia a priznal navrhovateľovi za úkony právnej služby odmenu:
- dňa 27.7.2011 príprava a prevzatie sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,41 eur,
- dňa 29.7.2011 podanie na súd - žaloba sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,41 eur,
- dňa 25.1.2012 vyjadrenie k odporu sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 12.3.2012 účasť na pojednávaní sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 12.4.2012 vyjadrenie vo veci sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 5.9.2012 účasť na pojednávaní sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 10.9.2012 vyjadrenie vo veci sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 21.11.2012 účasť na pojednávaní (1 základnej sadzby - odročené bez prejednania veci) sumu 45,23 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- dňa 6.3.2013 účasť na pojednávaní sumu 180,93 eur + režijný paušál 7,81 eur.
K odmenám a náhradám je pripočítaná 20 % DPH v sume 312,22 eur; odmena a náhrady priznané podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi) súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.873,30 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).