Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky Q. N., trvale bytom W. XXX, XXX XX K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 1. júna 2012, č. XXX XXX XXXX v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 10. septembra 2012, č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 01.06.2012 odporkyňa podľa a , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 02.03.2012 na sumu 112,30 Eur mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa poukázala na posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 15.05.2012 s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku určenej podľa zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia, v ktorom namietala výšku invalidného dôchodku s poukazom na svoj zlý zdravotný stav a množstvo liekov, na ktoré jej táto mesačná suma invalidného dôchodku nestačí.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 18.09.2012 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 01.06.2012 o zvýšení invalidného dôchodku v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 10.09.2012 o zvýšení invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konania, ktoré im predchádzali s tým, že podľa v spojení s ust. O.s.p konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a prehodnotenie jej zdravotného stavu zo dňa 24.02.2012 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom

Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 15.05.2012. Podľa posudku je rozhodujúcim zdravotným postihnutím ľahká mentálna retardácia v pásme ľahkej debility zaradená pod kapitolu V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 zákona so stanovenou 40% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutia diabetes melitus závislý od inzulínu, tučnota - obezita a iné úzkostné poruchy je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zvýšená o 10%. V posudku je uvedené, že posudzovaná je ľahko mentálne retardovaná. Od roku 2004 do roku 2011 bola niekoľkokrát psychiatricky ústavne liečená (šlo vždy o krátke iba niekoľkodňové pobyty, predčasne ukončené na vlastnú žiadosť, alebo na žiadosť príbuzenstva s podpisom negatívneho reverzu) pre pocity smútku, úzkosti a strachu projikované do neuroticko-pitiatickej somatickej symptomatológie. Z posudkového hľadiska je rozhodujúcim zdravotným postihnutím naďalej ľahká mentálna retardácia v pásme ľahkej debility s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dolnom pásme rozpätia, t.j. 40% s možnosťou jej navýšenia o 10% pre cukrovku na inzulíne ale bez orgánových komplikácií, obezitu a anxiózne depresívny stav. Podľa pracovnej rekomandácie môže posudzovaná vykonávať prácu len v prostredí bez stresov, a to prácu ľahkú, manuálnu na čerstvom vzduchu. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% je stanovený od 02.03.2012.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala dňa 01.06.2012 preskúmavané rozhodnutie.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Poprad dňa 21.08.2012. Týmto posudkom došlo k zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, keď posudkový lekár vyššieho stupňa určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie cukrovku ťažko kompenzovateľnú s jedinou diabetickou komplikáciou v zmysle cheiroartropatie, ktoré zaradil pod kapitolu IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 50%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutie arteriálnu hypertenziu, úzkostne - depresívnu poruchu, mentálnu retardáciu a obezitu bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10%. V posudku je uvedené, že posudzovaná bola dlhodobo sledovaná pre psychické problémy vrátane hospitalizácie na psychiatrickom oddelení. Podľa prepúšťacích správ sledovaná pre cukrovku v liečbe PAD, ale pre nedostatočnú kompenzáciu hospitalizovaná vo februári 2012 a prevedená na inzulínovú liečbu. Po následnej hospitalizácii v máji 2012 prijatá pre vysoké hodnoty glykémie s nutnosťou korigovať liečbu s nastavením na intenzifikovanú inzulínovú liečbu. V komplikácií je podpísaná jediná diabetická cheiroartropatia. Priebeh cukrovky je zdokumentovaný ako ťažko kompenzovateľný aj vplyvom nespolupráce posudzovanej, nedodržiavania spôsobu liečby a diétneho stravovania. Vzhľadom na kvalitu popísaného priebehu cukrovky zaradil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie v kapitole IV, položka 1, písm. c/ na úroveň miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je stanovená odo dňa 26.05.2012, t.j. od nasledujúceho dňa ukončenia hospitalizácie na internom oddelení, ktorá bola ukončená dňa 25.05.2012.

Na základe tohto posudku vydala odporkyňa dňa 10.09.2012 rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X, ktorým zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 26.05.2012 na sumu 134,20 Eur mesačne. Aj v tomto rozhodnutí podrobne odôvodnila výšku priznaného invalidného dôchodku navrhovateľke s poukazom na to, že poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky od 26.05.2012 je 60%.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby,

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 73 ods. 1 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 82 ods. 1 zákona, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 82 ods. 2 zákona, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr

do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola IV, položka 1, písm. c/ cukrovka ťažko kompenzovateľná, s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopatia, neuropatia, diabetická noha) podmieňuje 50-75%- nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Poprad, a posudkovým lekárom ústredie pracovisko Poprad, ktorí sa v potrebnom rozsahu zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľky, ich dlhodobosťou a vplyvom na jej zárobkovú schopnosť. Na základe posudku posudkového lekára ústredie zo dňa 21.08.2012 je navrhovateľka invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie už 50% ale 60%, pretože pre iné zdravotné postihnutia bola jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 50% pre rozhodujúce zdravotné postihnutie zvýšená o 10%. Teda celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky až 60%.

V tomto prípade bolo správne určené rozhodujúce zdravotné postihnutie, správne bolo zaradené podľa prílohy č. 4 zákona, správne bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s určením 50%, miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutia bola percentuálna miera zvýšená o 10%. Zároveň v tomto rozhodnutí zo dňa 10.09.2012 bola suma invalidného dôchodku navrhovateľke zvýšená o sumu 3,20 Eur mesačne.

Na základe týchto skutočností krajský súd preskúmavané rozhodnutia odporkyne zo dňa 01.06.2012 a 10.09.2012 podľa ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.