Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-27-2013.pdf
PDF · 64 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/27/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Marián Sopoliga vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j, § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
1/ obvinený K. A. U. I. N. X. W. L. A. V. K. , W.. X.X.XXXX U. C., Y., F. L., E. X. G., Maďarsko,
2/ obvinený E. M. Ó. M. Q. , W.. X.X.XXXX U. C., Y., F. L., T. G. XX, Maďarsko,
3/ obvinený K. Q. I. C. U. Á. M. Q., W.. XX.X.XXXX U. M., Y., F. M., C. G. XX, Maďarsko,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 24.1.2013 okolo 07.00 hod. v katastri obce L. z lesného porastu č. 6490a z parcely č. 868/2, ktorá patrí do lesného pôdneho fondu vyrúbali a odcudzili 10,51 m3 drevnej hmoty agát, čím spôsobili škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p., odštepný závod Sobrance, Kúpeľská 69, vo výške 628,75 €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.d/ Tr.zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j,l/, § 38 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. k a ž d ý na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého sa podľa § 49 ods.1 písm.a, § 50 ods.1 Tr.zák. u k a ž d é h o podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodená strana Lesy Slovenskej republiky, š.p., odštepný závod Sobrance, Kúpeľská 69, sa s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podala vyššie uvedená oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo vý- roku o náhrade škody.