Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-434-2012.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/434/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO 36 211 222, zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, Krmanova 16, Košice proti žalovanému E. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. XXX, toho času Š. XXX, K. J., o zaplatenie 206,17 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 206,17 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 15.02.2011 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur všetko v mesačných splátkach vo výške 25,- eur vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 03.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 206,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 206,17 eur od 15.02.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. 513096 žalovaný odoberal elektrickú energiu z distribučnej sústavy na odbernom mieste K. J. XXX, č. elektrometra XXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 02.09.2010 do 27.01.2011 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7260035233 zo dňa 31.01.2011 na sumu 206,17 eur s lehotou splatnosti do 14.02.2011. Napriek predžalobnej výzve žalovaný dlh titulom neuhradenej faktúry doposiaľ nezaplatil. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 206,17 eur s prísl.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12Ro/625/2012-7 zo dňa 22.08.2012, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že žiada o splátkový kalendár, nakoľko je jediným živiteľom rodiny. Od 08.01.2012 je nezamestnaný, poberá iba predčasný invalidný dôchodok vo výške 203,- eur, z ktorého živí štvorčlennú rodinu a jeho terajšie bydlisko je predmetom nájmu, ktorý musí zaplatiť vždy k poslednému dňu v mesiaci vo výške 320,- eur, na ktorý mu značnou sumou prispieva družka, ktorá je matkou ich štyroch neplnoletých detí. Preto žiada o umožnenie splátkového kalendára maximálne vo výške 10,- eur k poslednému dňu nasledujúceho mesiaca.
Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný uvádza, nie sú dôvodom pre zamietnutie nároku, resp. neposkytnutie ochrany jeho nároku. Žalovaný v podstate svoj nárok v celom rozsahu uznal. Jediným dôvodom pre nesplatenie dlhu žalovaným je jeho zlá sociálna situácia. Skutočnosť, že žalovaný je v zlej ekonomickej situácii, nemôže mať vplyv na opodstatnenosť nároku. Preto žiada, aby súd jeho nároku vyhovel v celom rozsahu a priznal mu náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 04.02.2013 žalobca uviedol, že po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu ho žalovaný kontaktoval a sľúbil, že začne platiť, uvedené sa stalo dňa 08.10.2012 a do dnešného dňa neuhradil nič. Ponecháva na zváženie súdu, či žalovanému povolí splátkové povolenie dlhu, výšku mesačných splátok navrhuje upraviť na 25,- eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok. Trovy konania žiada priznať vo výške vyčíslenej v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Žalobca, ani právny zástupca žalobcu sa pojednávania vo veci nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo dňa 04.02.2013 a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
Žalovaný sa pojednávania vo veci nezúčastnil, aj keď mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to faktúry za elektrinu č. 7260035233 zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. 513096, číslo elektromera XXXXXXX žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu na odbernom mieste K. J. XXX. Za dodanú elektrickú energiu žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie 02.09.2010 - 27.01.2011 faktúrou č. 7260035233 zo dňa 31.01.2011 sumu 206,17 eur s dátumom splatnosti 14.02.2011, ktorú žalovaný neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť od 01.01.2005, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu, za ktorú žalobca vyfakturoval sumu 206,17 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 206,17 eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % p. a. zo sumy 206,17 eur od 15.02.2011 do zaplatenia ((splatnosť faktúry č. 7260035233 bola dňa 14.02.2011 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu účelne uplatnených trov konania, ktoré pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 55,10 eur za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd - žaloba) á 16,60 eur + 20 % DPH, k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 15,26 eur (2 x 7,63 eur za úkony v roku 2012), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 55,10 eur vyčíslené v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd na základe návrhu žalovaného a vyjadrení žalobcu v súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p. určil, že žalovaný vykoná peňažné plnenie, na ktoré bol zaviazaný v pravidelných mesačných splátkach s určením ich výšky a podmienok zročnosti, keď prihliadol na pomery žalovaného, ktorý je nezamestnaný, jeho jediný príjem je predčasný invalidný dôchodok vo výške 203,- eur mesačne, z ktorého však musí uhrádzať náklady na bývanie vo výške 320,- eur, stravovanie a starostlivosť o 4 maloleté deti. Preto súd povolil žalovanému uhradiť pohľadávku v mesačných splátkach po 25,- eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky načas a v stanovenej výške, sa stáva celá pohľadávka žalobcu zročná naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.