Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_6C-274-2012.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/274/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava , IČO: 35697270, proti žalovanej A. o zaplatenie 761,54 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 761,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 25.2.2011 do zaplatenia a na trovách konania 45,50 € a to všetko v pravidelných splátkach po 50 € mesačne, splatných vždy do 20.teho toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu v Michalovciach sp.zn. 16Ro/279/2012 zo dňa 31.10.2012.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou dňa 8.10.2012 na tunajší súd domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu sumu 761,54 € s príslušenstvom z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok.
V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce dňa 31.10.2012 platobný rozkaz pod sp. zn. 16Ro/279/2012, proti ktorému podala žalovaná odpor a zároveň žiadala zaplatiť žalovanú čiastku mesačnými splátkami po 50 € mesačne.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania bola dňa 24.1.2010 uzavretá Zmluva č. B. ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, za účelom využívania služieb mobilnej telefónnej siete prevádzkovanej žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluvám odpredal žalovanej aj mobilný telefón značky H., za kúpnu cenu 219 EUR.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitné upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Zo všeobecných podmienok žalobcu vyplýva, že právne vzťahy medzi účastníkmi, čiže žalovanou a žalobcom, ktoré nie sú výslovne upravené v zmluve a všeobecných podmienkach sa riadia ustanoveniami Zákone o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v tomto zákone, tak sa riadia ustanoveniami platných právnych predpisov.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V konaní bolo nesporné, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb v období od 10.mesiaca 2010 do 12.mesiaca 2010 a tak ku dňu rozhodovania vo veci tento nedoplatok predstavuje výšku 524 € v súlade so špecifikáciou na čl.3 spisu a z nároku na zaplatenie časti zmluvnej pokuty, ktorá bola znížená na výšku 219 €, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje ako škodu v súlade s ust. článku 3 bod 3. 7 dodatku, keďže táto škoda žalobcovi preukázateľne vznikla, t.j. spolu 764 €, v ktorej výške súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi spôsobom ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola vo výške 1%, úroky z meškania teda predstavujú 9 % ročne.
Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 351,76 € v súlade s vl. nar. č. 87/1995 Zb. v platnom znení, počnúc dňom 5.6.2009, keďže týmto dňom sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Vyššie uvedenú sumu súd povolil žalovanej zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 15 € mesačne, prihliadajúc k tej skutočnosti, že je úplnou invalidnou dôchodkyňou, ktorý poberá vo výške 251 €, z ktorej sumy však hradí náklady inkasa a nájmu vo výške 85 € mesačne a rovnako spláca ešte aj pôžičku vo výške 47 €.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na zistené skutočnosti súd povolil žalovanej zaplatiť v splátkach celú sumu a to po 50 € mesačne, pod následkami straty výhody splátok ( § 160 O.s.p.), vychádzajúc z toho, že žalovaná je v zlej finančnej situácii, pretože poberá iba materský príspevok vo výške 199 €, z ktorej sumy platí inkaso vo výške 17 € a má vyživovaciu povinnosť k 3 deťom.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a keďže žalobca bol v tomto konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 45,50,-€ pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho
doručenia na tunajšom súde zo strany žalobcu. Odvolanie nie je prípustné zo strany
žalovanej, ktorá sa po vyhlásení do zápisnice z pojednávania a odôvodnení rozsudku práva
odvolania vzdáva.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.