Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/41/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 35724803, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. KOVAL & spol. advokátska kancelária, s.r.o. Komenského 3, 97401 Banská Bystrica, IČO: 36648892, proti žalovanému P. T., nar. XX. 5. XXXX, trvale bytom R. 8, XXX X W. L., o zaplatenie 446,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 446,46 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,89 Eur od 19.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 126,98 Eur od 19.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 66,89 Eur od 19.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 47,99 Eur od 19.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 38,71 Eur od 19.03.2021 do zaplatenia a zo sumy 99,- Eur od 20.04.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08.12.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy istina 446,46 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,89 Eur od 19.11.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 126,98 Eur od 19.12.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,89 Eur od 19.1.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 47,99 Eur od 19.2.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 38,71 Eur od 19.3.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 99,00 Eur od 20.4.2021 do zaplatenia. Dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 3103875104. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 01.11.2020 uvedená pod VS 8270887212 vo výške 66,89 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2020 Faktúra zo dňa 01.12.2020 uvedená pod VS 8272743009 vo výške 126,98 Eur s lehotou splatnosti 18.12.2020 Faktúra zo dňa 01.01.2021 uvedená pod VS 8274612037 vo výške 66,89 Eur s lehotou splatnosti 18.01.2021 Faktúra zo dňa 01.02.2021 uvedená pod VS 8276479518 vo výške 47,99 Eur s lehotou splatnosti 18.02.2021 Faktúra zo dňa 01.03.2021 uvedená pod VS 8278334628 vo výške 38,71 Eur s lehotou splatnosti 18.03.2021 Faktúra zo dňa 01.04.2021 uvedená pod VS 8280175781 vo výške

99,00 Eur s lehotou splatnosti 19.04.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

2. K žalobe žalobca pripojil nasledujúce listinné dôkazy: Faktúry - faktúra zo dňa 30.11.2020 vo výške 126,98 Eur s lehotou splatnosti 18.12.2020, faktúra zo dňa 31.12.2020 vo výške 66,89 Eur s lehotou splatnosti 18.01.2021, faktúra zo dňa 31.01.2021 vo výške 47,99 Eur s lehotou splatnosti 18.02.2021, faktúra zo dňa 28.02.2021 vo výške 38,71 Eur s lehotou splatnosti 18.03.2021, faktúra zo dňa 31.03.2021 vo výške 99,- Eur s lehotou splatnosti 19.04.2021, faktúru zo dňa 31.10.2020 vo výške 66,89 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2020, odstúpenie od zmluvy zo dňa 19. 11. 2021, oznámenie o postúpení zo dňa 18.7.2022, upomienka zo dňa 30.4.2019, predžalobná výzva zo dňa 31.10.2022, upomienky zo dňa 31.3.2020, 29.5.2020, 30.9.2020, 30.11.2020, súhlas so spracovaním osobných údajov, upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.3.2018, žiadosť o prenos čísla zo dňa 1.3.2018, dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.2.2020.

3. Na návrh vydal Okresný súd Banská Bystrica v upomínanom konaní dňa 09.01.2023 platobný rozkaz sp.zn.28Up/1793/2022, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a vec bola postúpená na Okresný súd Zvolen na pokračovanie v konaní.

4. Podľa v znení v znení neskorších predpisov. (ďalej len ako „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

5. Podľa , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

6. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Podľa , ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa .

8. Podľa , ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

9. Žalovanému sa zásielku obsahujúcu žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, na adrese jeho trvalého pobytu nepodarilo doručiť (zisťovaná adresa cestou OOPZ). Súd preto následne v zmysle doručoval žalovanému žalobu zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 12.06.2023 (č.l. 84).

10. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

11. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o

otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

12. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

13. Nakoľko na to v zmysle vyššie citovaných ustanovení boli splnené všetky podmienky, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 18.08.2023, pričom oznam v zmysle bol zverejnený dňa 02.08.2023.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč. Z.“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. Z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa § 524 ods. 2 Obč. Z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

23. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

24. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

25. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovanou účinne popreté a v zmysle sa tak považujú za nesporné (sporné skutkové tvrdenia tak medzi stranami sporu neboli) a z vyššie uvedených listinných dôkazov, ktoré žalobca k žalobe priložil.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 01.03.2018 s Dodatkom k Zmluve zo dňa 18.02.2020 v rozsahu služieb účtovaných v súlade so Zmluvou a Cenníkom s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný vyhlásil, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami a Cenníkom, ktoré sa ako súčasť Zmluvy zaviazal dodržiavať. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Cenníka. Súd zistil, že žalovanému boli poskytované telekomunikačné služby právnym predchodcom žalobcu, ktoré boli vyúčtované faktúrami v celkovej výške 347,46 EUR, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil spolu s neuhradenou splátkou za zariadenie v sume 99,-EUR, ktoré bolo žalovanému poskytnuté (Samsung Galaxy A71). Súd zároveň k priznaným vyúčtovaným sumám z jednotlivých faktúr zároveň priznal aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, ktoré žalobca uplatňuje v súlade s predpismi civilného práva. Pokiaľ ide o výšku uplatnených úrokov z omeškania, tento si žalobca uplatnil v zákonnej výške, keďže z údajov dostupných súdu výška základnej úrokovej sadzby ECB bola od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0 % a výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol na základe Zmluvy uzavretej v roku 2018 s Dodatkom z roku 2020, posúdil súd podľa príslušných ustanovení o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy), pretože prijatie novej právnej úpravy v podobe o elektronických komunikáciách účinného od 01.02.2022 nemalo na právne vzťahy vzniknuté pred jeho účinnosťou žiadny vplyv (nový zákon v tomto smere neobsahuje osobitné prechodné ustanovenia). 27. Keďže mal žalobca plný úspech v spore, súd súčasne v zmysle a 262 ods. 1 zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v miere 100 %, pričom o konkrétnej výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).