Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-278-2011.pdf
PDF · 74.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/278/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom STUDENČANOM v trestnej veci obžalovanej E. M. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr.zák. na hlavnom pojednávaní dňa 6.3.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Tr.por. sa
obžalovaná : E. M., nar. XX.X.XXXX v Dunajskej Strede, bytom O. W., Y. Č.. X, na slobode,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr.zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 3. júna 205 v meste Veľký Meder, okr. Dunajská Streda v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. z účtu č. XXXXXXXXXX vedeného na meno G. I., bytom T., U.. M. XXX/XX vybrala sumu vo výške 80.000,- Sk (2.655,51 Eur), následne z toho istého účtu dňa 12.10.2005 hotovosť vo výške 16.500,- Sk (547,70 Eur) a tieto si ponechala pre vlastnú potrebu, pričom tieto peniaze tvorili predmet stavebného úveru na základe zmluvy o stanovenom sporení č. XXXXXXXXXX, čím Š. I., nar. XX.X.XXXX, bytom T., U.. M. Č.. XX, okr. Dunajská Streda bola spôsobená škoda vo výške 96.500,- Sk (3.203,21 Eur),
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná.
Podľa § 288 ods. 3 Tr.por. sa poškodený Š. I. nar. XX.X.XXXX, bytom T., U.. M. Č.. XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, poškodeného, svedka a prečítal zadovážené listinné dôkazné materiály, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná E. M. na hlavnom pojednávaní dňa 2.4.2012 vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní o.i. uviedla, že zo žalovanej trestnej činnosti sa necíti byť vinnou. Na svoju obranu uviedla, že v roku 2005 ako aj v súčasnosti pracovala v stavebnej sporiteľni ako obchodná zástupkyňa vo O. W.. V roku 2005 jej svokor potreboval finančné prostriedky na rekonštrukciu svojho domu, na základe čoho s ním podpísala zmluvu o stavebnom úvere na cieľovú sumu 100.000,- Sk. Jej svokor Š. I. prejavil vôľu, aby
finančné prostriedky, ktoré tvorili úver, boli poukázané na účet jej manžela G. I.. Najprv bola poukázaná suma 80.000,- Sk a následne 16.500,- Sk. V tom čase bývala v spoločnej domácnosti u rodičov svojho manžela. S manželom G. I. sa rozviedla koncom roka 2006. K vysporiadaniu BSM došlo niekedy v roku 2008. Obžalovaná ďalej uviedla, že v roku 2005 mala dispozičné právo na výber peňazí z manželovho účtu, na základe čoho ona učinila výber týchto finančných prostriedkov, ktoré odovzdala svojmu svokrovi Š. I. a to v jeho rodinnom dome, pričom nikto nebol prítomný pri odovzdávaní peňazí. Peniaze vybrala na dvakrát, najprv 80.000,- Sk a následne 16.500,- Sk. O tom mal poznatky taktiež jej manžel G. I.. Jej svokor použil tieto peniaze na rekonštrukciu svojho domu. Obžalovaná na hlavnom pojednávaní dňa 6.3.2013 pozmenila svoju výpoveď s tým, že tieto finančné prostriedky, ktoré vybrala z účtu svojho bývalého manžela, neodovzdala Š.G. I., ale svojmu bývalému manželovi G. I. a to najprv 80.000,- Sk a následne 16.500,- Sk. To, že tieto peniaze odovzdala svojmu manželovi, okrem nich nikto nevidel.
Svedok poškodený Š. I. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že účet, na ktorý boli poukázané finančné prostriedky, bol vedený v Slovenskej sporiteľni, ktorý bol vedený na jeho syna G. I.. Od svojho syna sa dozvedel, že obžalovaná tieto finančné prostriedky z účtu vybrala. On mal poznatky o tom, že obžalovaná vybavuje tento úver a taktiež podpísal nejaké papiere, ktoré mu predložila. Jednalo sa celkovo o sumu 100.000,- Sk, ktoré peniaze chcel použiť na rekonštrukciu svojho domu. Úverové zmluvy boli písané na jeho meno. Na úverovej zmluve bol uvedený účet vedený na jeho syna, pretože obžalovaná, keď vybavovala úver, potrebovala súrne oznámiť číslo jeho účtu, čo jej v rýchlosti nevedel poskytnúť, preto tam uviedla synov účet. Neskôr synovi začali strhávať finančné prostriedky z účtu, mesačne okolo 29,- Eur, ktorý úver do dnešného dňa syn aj spláca. On nezdokladoval stavebnej sporiteľni žiadne faktúry ohľadne stavebných prác. Po troch až štyroch mesiacoch po podpísaní zmluvy mu syn oznámil, že peniaze z účtu vybrala obžalovaná. On obžalovanú vyzval, aby začala splácať tento úver, avšak bezúspešne. Trestné oznámenie podal až v roku 2007 z toho dôvodu, že si myslel, že sa to nejako vyrieši. Následne svedok uviedol, že trestné oznámenie podal niekedy v roku 2006.
Svedok G. I. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že on nemal vedomosť o tom, že jeho otec podpísal úverovú zmluvu, taktiež nemal vedomosť o tom, že jeho otec chcel prerábať dom. On mal zavedený účet v Slovenskej sporiteľni, pričom nemal žiadne poznatky o tom, že v roku 2005 mu došli nejaké peniaze na účet, toto mu ani banka neoznámila. V tom čase riadne vyberal peniaze z bankomatu, no napriek tomu nemal poznatky o tom, že boli prevedené na jeho účet finančné prostriedky. Svedok ďalej uviedol, že nie je pravdou, že by mu manželka odovzdala nejaké peniaze, k dohode o rozdelení BSM došlo niekedy v roku 2006 až 2007 s tým, že bývalá manželka si nechala dom a jeho vyplatila v sume 300.000,- Sk. O tom, že jeho otec podal trestné oznámenie, sa dozvedel v roku 2008, kedy sa taktiež dozvedel od otca, že uzatvoril úverovú zmluvu. V roku 2005 mala dispozičné právo k jeho účtu aj jeho bývalá manželka - obžalovaná. Vtedy nesledoval pohyby na svojom účte napriek tomu, že s obžalovanou už nežil v spoločnej domácnosti.
Súd v rámci hodnotenia produkovaných dôkazov zobral do úvahy zápisnicu o trestnom oznámení č.l. 2-6 zo dňa 5.2.2008, výpis z účtu č.l. 26-28, návrh zmluvy o stavebnom sporení č.l. 29-30, prípis zo stavebnej sporiteľne č.l. 31, zmluva o mimoriadnom medziúvere č.l. 150-155. Z výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že na účet vedený v Slovenskej sporiteľni G. I. boli poukázané finančné prostriedky v celkovej výške 96.500,- Sk, ktoré postupne vybrala obžalovaná a to na dvakrát, v prvom prípade 80.000,- Sk a v druhom 16.500,- Sk.
Súd s poukazom na vykonané dokazovanie nemal jednoznačne za vyvrátenú obranu obžalovanej, že tieto finančné prostriedky obžalovaná odovzdala svojmu vtedajšiemu manželovi G. I.. Okrem toho súd poukazuje na to, že obžalovaná v roku 2005 mala dispozičné právo nakladať s finančnými prostriedkami na účte svojho vtedajšieho manžela G. I., pričom v tom čase majetok obžalovanej ako aj jej manžela G. I. patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V rámci uvedeného súd poukazuje na dátum trestného oznámenia, ktoré podal Š. I., ktorý je uvedený v zápisnici o trestnom oznámení, t.j. dňa 5.2.2008, pričom obžalovaná trestnú činnosť mala spáchať ešte v roku 2005. Ďalej súd poukazuje na výpoveď svedka G. I., ktorý potvrdil súdu tú skutočnosť, že v roku 2005 vyberal finančné prostriedky z bankomatu zo svojho účtu, avšak pre súd je nelogické, že svedok by nezaregistroval tú skutočnosť, že na jeho účet boli poukázané finančné prostriedky zo stavebnej sporiteľne, aj vzhľadom k tomu, že ako majiteľovi účtu sú mu zasielané výpisy z peňažného ústavu. Ďalej súd poukazuje na to, že Š. I. musel mať poznatky o tom, že peniaze zo stavebného úveru boli prevedené na účet jeho syna G. I., pretože už zo všeobecne známych poznatkov vyplýva, že tieto údaje museli byť oznámené stavebnou sporiteľňou
žiadateľovi o stavebný úver. Už tieto nejednoznačne produkované dôkazy vzbudzujú pochybnosť o vine obžalovanej, kde sa vyžaduje zavinenie úmyselné. Súd dospel k záveru, že výsledky vykonaného dokazovania pred súdom nevyznievajú jednoznačne v neprospech obžalovanej a nie je to úplne ucelená reťaz tak priamych ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, t.j. trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr.zák.
Na základe týchto skutočností súd oslobodil obžalovanú spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podľa § 285 písm. a/ Tr.por. , pretože súd nemal za dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná, t.j. prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr.zák.
Súd s poukazom na oslobodzujúci rozsudok poškodeného Š. I. podľa § 288 ods. 3 Tr.por. s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia na podpísanom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudkom vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.