Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-188-2012.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/188/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žW. R. J., S..X..F.., D. XX, D., U.: XX XXX XXX, proti žalovanému Ľ. O., E.. XX.X.XXXX, I. F. X, D. K. D. F. Y. XXX,XX C.ur s prísl.
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy XX,X0 eur sa z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX C.ur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške X,XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.8.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 370,80 eur a náhrady trov konania. Nárok v časti o zaplatenie sumy 2XX C. Q. Y. J. E. T. Y. F. Y. W. K. Č. F. Y. S. XX,XX C. Y. J. Ú. Y. F.. Q., Ž. E. Y. Y. Q. A. Ú. D. F. Z. Ž. W. Z.. S. Č. Y. K. J. F. XX.X.XXXX B. X.X.XXXX K. X. S. E. K. K. M.. Ž. S. Y. F. Y. Y. Q. T. XXX,XX C., D. I. Z. B. Ú. D. S. Z. S. Y.. Ž. S. Z. Y. Y. E., D. B. T. Y. E. W. J. T. Č. K. K. XXX,XX C. Q. Z.. Č.. Ž. K. Ž. E. Y. Y. Č. T. Y. K. S. XXX C. K. Y. B. XX.X.XXXX W. D. Ž. B. Z. E., Q. S. Ž. S. E. E. S.. Ž. J. Z. Z. E. Y. Ú. Y. F. K. K. X,XX% B. Y. S. XXX C. Y. F. F. X.X.XXXX B. X.X.XXXX, J..O.. S. S. XX,XX C..
-2- 18C/188/2012-51
Pred začatím pojednávania dňa 6.3.2013 oznámil žalobca súdu, že návrh v časti o zaplatenie sumy XX,XX C. Y. J. Ú. Y. F. I. K. T. X. S. W. D. K. J. Č. E. Y..
Ž.E. Z. B. X.X.XXXX E. Ž. E. Y. S. XXX C. Y. J. E. T. Y. F. Y. K. T. X. Q. Č. B. B. W. K..
Z. Q.. §. P. F.. X F..S..Z.. W. Z. D. Ž. Q. Z. S. E. Q. Ž., W. O. Y., S. X. X. E. Y. Q..
Z. Q.. §. XXX F.. X F..S..Z.. K. F. X. Z. Q.. §. XXX, XXXa F.. X W. XXXb F.. X F..S..Z.. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu (§ 741a Obč. zákonníka).
Zmluva musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a musí obsahovať a) označenie zmluvných strán, b) charakteristiku zájazdu, najmä termín jeho začatia a skončenia, uvedenie všetkých poskytovaných služieb, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu, miesto a čas ich trvania; vymedzenie zájazdu možno nahradiť odkazom na číslo zájazdu alebo iné označenie v katalógu iba v tom prípade, ak katalóg obsahuje všetky tieto informácie a bol odovzdaný objednávateľovi, c) cenu zájazdu vrátane časového rozvrhu platieb a výšky preddavku, d) lehotu a spôsob, akým má objednávateľ uplatniť nároky plynúce z porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie, e) výšku zmluvných pokút, ktoré je povinný objednávateľ cestovnej kancelárii uhradiť pri odstúpení od zmluvy v prípadoch určených týmto zákonom (§ 741b ods. 1 Obč. zákonníka).
Zmluva má ďalej obsahovať a) ďalšie platby za služby, ktorých cena nie je zahrnutá v cene zájazdu, údaje o počte a výške týchto ďalších platieb, ak sú súčasťou zájazdu, b) ubytovanie, jeho názov, polohu, kategóriu a triedu, stupeň vybavenosti a hlavné charakteristické znaky, ak je súčasťou zájazdu, c) druh, charakteristiku a kategóriu dopravného prostriedku, údaje o trase cesty, ak je súčasťou zájazdu doprava, d) spôsob a rozsah stravovania, ak je súčasťou zájazdu, e) ak je realizácia zájazdu podmienená dosiahnutím minimálneho počtu účastníkov zájazdu, výslovné uvedenie tejto skutočnosti a lehotu, v ktorej najneskôr musí cestovná kancelária objednávateľa písomne informovať o zrušení zájazdu a o odstúpení od zmluvy z dôvodu nedosiahnutia minimálneho počtu účastníkov zájazdu, f) ak sú dôvody na určenie podmienok, ktoré musí objednávateľ spĺňať, uvedenie týchto podmienok a
-3- 18C/188/2012-52
lehotu, v ktorej môže objednávateľ oznámiť, že sa zájazdu namiesto neho zúčastní iná osoba, g) ďalšie skutočnosti, na ktorých sa zmluvné strany dohodnú (§741b ods. 2 Obč. zákonníka).
Cestovná kancelária je povinná objednávateľovi odovzdať spolu so zmluvou doklad o poistení zájazdu pre prípad úpadku vystavený poistiteľom (§ 741b ods. 3 Obč. zákonníka).
Cestovná kancelária je povinná najneskôr sedem dní pred začatím zájazdu poskytnúť objednávateľovi písomne ďalšie podrobné informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré sú jej známe, ak nie sú obsiahnuté už v zmluve alebo v katalógu, ktorý bol objednávateľovi odovzdaný, a to najmä a) spresnenie údajov uvedených v § 741b ods. 2 písm. a) až d), b) podrobnosti o možnosti kontaktu na neplnoletú osobu alebo zástupcu cestovnej kancelárie v mieste pobytu neplnoletej osoby, ak ide o zájazd, ktorého účastníkom je neplnoletá osoba, c) meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo zástupcu cestovnej kancelárie, na ktorého sa objednávateľ v ťažkostiach v priebehu zájazdu môže obrátiť so žiadosťou o pomoc a ktorý je oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie objednávateľa počas zájazdu, d) všetky potrebné doklady, ktoré potrebuje objednávateľ na poskytovanie obstaraných služieb (napríklad letenku, poukaz pre hotel na poskytnutie dohodnutého ubytovania a stravovania, doklad pre zástupcu cestovnej kancelárie v mieste pobytu na poskytnutie fakultatívnych výletov) (§ 741d ods. 1 Obč. zákonníka).
Ak je zmluva uzatvorená v čase kratšom ako sedem dní pred začatím zájazdu, musí cestovná kancelária svoju povinnosť podľa odseku 1 splniť pri uzatváraní zmluvy (§ 741d ods. 2 Obč. zákonníka).
Vzhľadom na to, že súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 276 eur z titulu neuhradenej ceny za obstarania zájazdu za odôvodnený a riadne preukázaný, súd zaviazal žalovaného s poukazom na jeho uznávací prejav na zaplatenie uplatnenej pohľadávky. Keďže žalovaný nárok žalobcu uznal, v súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p. odôvodnenie rozsudku obsahuje len predmet konania a zákonné ustanovenia, podľa ktorých súd rozhodol.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 9X,XX C. Y. J. Ú. Y. F. S. Y. K. S. S. Q.. §. XX F..S..Z.., D. Ž. K. S. E. K. J. Č. S. Z. Y. Z..
K. F. J. D. K. Y. Q.. §. XXX F.. X F..S..Z.., K. Y. D. W. A. Ú. K. K. Ú. P. Č., S. E. J. Z. X., Z. K., Ž. Ž. Y. Ú. E. E. E. J. Z.. Ž. I. K. D. Ú. K. Z. XX% Y. Q. E. (I. A. Z. Č. XXX C. Y. T. S. XXX,XX C.) W. Ž. I. K. D. Ú. K. Z. XX% Y. Q. E. (Ž. K. E. K. Č. F. Y. S. XX,XX C. S.). S. Z. K. S. S. T.. Y. Q. E. J. D. Z.
-X- XXC/XXX/XXXX-XX
X. W. Z. Ž. Z. E. E. J. D. K. X. XX% Y. K. J., Č. Z. X. A. Ú. Ž. W. Ž. K. D. (XX% - XX% =. XX%). J. D. Ž. Z. Y. Y. S. Z. Y. E. E. Y. D. K. K. XX,XX C., S. J. Ž. Z. Z. E. Y. Z. Č. S. Z. K. K. X,XX C..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o povinnosti žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a vo výroku o trovách konania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Vo výroku o zastavení konania možno proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).