Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-287-2012.pdf
PDF · 91.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/287/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom advokátskej kancelárie Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: M. A., nar. X.X.XXXX, štátny občan O., bytom O. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou A. I., súdnou tajomníčkou Okresného súdu O. o zaplatenie 746,21 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 30,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,- € od 24.8.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 716,21 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- € od 1.4.2011 do 17.4.2012,
vo výške 9 % ročne zo sumy 198,- € od 18.4.2012 do 23.8.2012,
vo výške 8,75 % ročne zo sumy 168,- € od 24.8.2012 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne zo sumy 76,23 € od 31.8.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne zo sumy 471,98 € od 22.10.2011 do zaplatenia,
náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 18,- €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,79 € právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Jánovi Šoltésovi a iné trovy konania v sume 42,50 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 8.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 746,21 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že odporca navrhovateľovi nezaplatil splatné faktúry za dodaný zemný plyn v celkovej sume 746,21 €.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Zdržiava sa na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníčku v osobe A. I., súdnej tajomníčky Okresného súdu O., ktorá ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu, na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť i neúčasť navrhovateľa na pojednávaní písomne ospravedlnil a požiadal, aby súd v záujme hospodárnosti konania rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie Prihláškou k odberu zemného plynu zo dňa 13.12.2000, Vyúčtovacou faktúrou č. 7416649487 zo dňa 22.2.2010, Vyúčtovacou faktúrou č. 7412717931 zo dňa 7.10.2011, faktúrou č. 4900039729, Dokladom č. 3301005686, Oznámením o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.7.2011, Dokladom č. 3670000357, Upomienkou zo dňa 11.4.2011, Dokladom č. 3102019089, Prihláškou k odberu zemného plynu zo dňa 13.12.2000, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., s účinnosťou od 1.1.2010, Cenníkom externých služieb a výkonov SPP, a.s., účinným od 1.1.2011 a zistil tento stav veci:
Odporca v zmysle Prihlášky odberu zemného plynu zo dňa 13.12.2000 vo fakturačnom období od 19.2.2010 do 25.9.2011 odoberal ako fyzická osoba od navrhovateľa zemný plyn v odbernom mieste O. XXX.
Navrhovateľ vykonal dodávku zemného plynu odporcovi a kúpnu cenu za dodaný zemný plyn za obdobie od 19.2.2010 do 25.9.2011 odporcovi vyfaktúroval, a to faktúrou č. 7416649487 zo dňa 22.2.2011 vystavenou na sumu 344,99 € a faktúrou č. 7412717931 zo dňa 7.10.2011 vystavenou na sumu 471,98 €. Faktúrou č. 4900039729 zo dňa 16.8.2011 vystavenou na sumu 76,23 € vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi náhradu škody za porušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z titulu neoprávneného odberu na odbernom mieste. Dokladom č. 3301005686 zo dňa 20.4.2011 vystaveným na sumu 15,- € vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi poplatok za uzatvorenie dohody o splátkach a dokladmi č. 3670000357 zo dňa 20.7.2011 a č. 3102019089 zo dňa 11.4.2011 náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej sume 3,- €. Odporca dňa 17.4.2012 uhradil navrhovateľovi sumu 30,- € a po začatí konania, t.j. dňa 23.8.2012, sumu 30,- Eur, ktorú navrhovateľ priradil na úhradu splatnej faktúry č. 7416649487. Odporcovi teda vznikol nedoplatok za odber zemného plynu za obdobie od 19.2.2010 do 25.9.2011 v celkovej sume 639,98 Eur a za náhradu škody v sume 76,23 Eur.
Dňa 6.3.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie navrhovateľa, v ktorom vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 30,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,- € od 24.8.2012 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že odporca po začatí konania dňa 23.8.2012 zaplatil navrhovateľovi sumu 30,- €, ktorú navrhovateľ priradil na úhradu najskôr splatnej faktúry č. 7416649487.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 30,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,- € od 24.8.2012 do zaplatenia späť pred začatím pojednávania, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 59 ods. 1 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber:
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) zrušené od 1.4.2008.
Podľa § 59 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 59 ods. 3 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Navrhovateľ v období od 19.2.2010 do 25.9.2011 dodával odporcovi, ako fyzickej osobe, zemný plyn v odbernom mieste O. XXX a dodávku zemného plynu odporcovi riadne vyfaktúroval, avšak odporca dňa 17.4.2012 uhradil len sumu 30,- € a dňa 23.8.2012, teda po začatí konania, sumu 30,- €. Odporcovi teda vznikol nedoplatok za odber zemného plynu za obdobie od 19.2.2010 do 25.9.2011 v celkovej sume 639,98 €, za náhradu škody za porušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z titulu neoprávneného odberu na odbernom mieste v sume 76,23 € a preto ho súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 716,21 € v celosti, v zmysle ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene aj úroky z omeškania, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 1.4.2011, 18.4.2011, 24.8.2012, 31.8.2011 a ku dňu 22.10.2011, teda vo výške 9 % ročne zo sumy 228,- € od 1.4.2011 do 17.4.2012, vo výške 9 % ročne zo sumy 198,- € od 18.4.2012 do 23.8.2012, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 168,- € od 24.8.2012 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 76,23 € od 31.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 471,98 € od 22.10.2011 do zaplatenia, vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal s plnením evidentne do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 18,- €, náhradu iných trov konania v sume 42,50 € zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,79 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa jeho právny zástupca vyčíslil správne v sume 141,79 € vrátane DPH, ktorá pozostáva z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v sume 102,9 € v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 51,45 € - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), z režijného paušálu v sume 15,26 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 7,63 €) a zo sumy 23,63 predstavujúcej daň z pridanej hodnoty (DPH) vo výške 20 % zo sumy 118,16 € (102,9 € + 15,26 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).