Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-223-2012.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/223/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta a.s., IČO: 27 822 117, so sídlom Ve Studeném 117/5a, 147 00 Praha, Česká republika, zastúpený ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36 863 459, so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava proti odporcovi: R. F., narodený X.X.XXXX, naposledy bytom F. cesta XXX/XXXX, T., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom I. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu T. o zaplatenie 37,86 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 37,86 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,25 % ročne od 1.9.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,52 eur (trovy právneho zastúpenia 48,02 eur, iné trovy 16,50 eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom advokáta návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia 37,86 eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že odporca sa na výzvu kontrolného orgánu Dopravného podniku hl. m. Prahy, akciová spoločnosť nepreukázal platným cestovným lístkom. Preto mu vznikla povinnosť zaplatiť 968,- Kč, pričom táto pohľadávka bola následne Dopravným podnikom hl. m. Prahy, a.s. prevedená na navrhovateľa.
Na návrh vydal súd 24.11.2011 platobný rozkaz, ktorý nebol odporcovi doručený na adrese, ktorú uviedol navrhovateľ. Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu, no platobný rozkaz sa navrhovateľovi nepodarilo doručiť. Preto súd platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil. Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu, no miesto, kde sa zdržiava nebolo zistené. Preto bol odporcovi uznesením z 15.1.2013 podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie všetkými navrhovateľom označenými dôkazmi, a to zápisom o prevedenej prepravnej kontrole (čl. 3) a zmluvou o postúpení pohľadávky (čl. 4 - 6). S ohľadom nato, čo v priebehu konania tvrdil navrhovateľ bolo z priložených listín zistené, že dňa 31.8.2009 o 12:05 hod. na stanici Můstek mestskej hromadnej dopravy v Prahe bol odporca kontrolovaný kontrolórom Dopravného podniku hl. m. Prahy, a.s., pričom cestoval bez cestovného lístka. Odporcovi bolo uložené zaplatiť cestovné vo výške 18,- Kč a prirážku vo výške 950,- Kč, ktorej výška vyplýva zo zmluvných prepravných podmienok obchodnej spoločnosti Dopravný podnik hl. m. Prahy, a.s., ktorá previedla pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Podľa § 37 ods. 4, druhá veta písm. d) českého zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach v znení neskorších predpisov poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobné údaje sú meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydaného príslušným správnym orgánom.
Podľa § 37 ods. 6 českého zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach v znení neskorších predpisov výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1000 Kč.
Podľa § 517 ods. 2 českého Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 českého nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Repo sadzba stanovená Českou národnou bankou predstavovala k 1.9.2009 1,25 % ročne.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov je návrh dôvodný. Odporca sa poverenej osobe dopravcu nepreukázal platným cestovným lístkom, čím porušil povinnosť stanovenú zákonom, ktorej sankciou bol vznik oprávnenia poverenej osoby dopravcu uložiť mu zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému. Preto bol odporca povinný zaplatiť obchodnej spoločnosti Dopravný podnik hl. m. Prahy, a.s. dňa 2.9.2009 968,- Kč, čo v tento deň predstavovalo 37,86 eur. Táto pohľadávka bola prevedená na navrhovateľa a preto mu je odporca povinný zaplatiť uplatnených 37,86 eur. Zároveň má navrhovateľ voči odporcovi, keďže odporca sa vo vzťahu k nemu dňa 1.9.2009 dostal do omeškania, právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to v sadzbe, ktoré vyplýva a z ustanovení českých predpisov.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena z úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 16,60 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - návrh podľa § 14 ods. 1 písm. b) vo výške 16,60 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur. Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške 64,52 eur, pričom podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.