Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-230-2012.pdf
PDF · 76 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/230/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou vo veci starostlivosti o
maloletý S. P., nar. XX.X.XXXX
zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov: matka P. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. Q. XXX a otec P. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. A. P., J. XXXX/X, o zmenu priezviska maloletého, takto
rozhodol:
Súd d á v a s ú h l a s za otca k tomu, aby matka podala žiadosť na príslušný matričný úrad o zmenu priezviska maloletého S. P. na priezvisko P..
odôvodnenie:
Matka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa XX.X.XXXX domáhala, aby súd dal súhlas za otca k tomu, aby mohla zmeniť priezvisko maloletého, vzhľadom k tomu, že maloletý nepoužíva priezvisko, ktoré má po otcovi, priezvisko P..
Súd nariadil vo veci pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil kolízny opatrovník, doručenie mal riadne a včas vykázané. Svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Vzhľadom k tomu súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.
Z výsluchu matky na pojednávaní súd zistil, že navrhuje, aby súd dal súhlas za otca k tomu, aby podala žiadosť na matriku na zmenu priezviska maloletého S. P. na priezvisko P.. Uviedla, že uzavrela manželstvo vo februári XXXX. V máji XXXX sa jej narodila dcéra. Matka má priezvisko po manželovi P. a taktiež toto priezvisko má ich spoločná dcéra. Maloletý S. jej uviedol, že by sa chcel volať tak isto ako sa volá ona, teda že by sa mohol volať P..
Z výsluchu otca na pojednávaní dňa X.XX.XXXX súd zistil, že otec nesúhlasí so zmenou priezviska. Pokiaľ mu syn uvedie, že by chcel používať iné priezvisko, s týmto bude súhlasiť. Na pojednávaní dňa X.X.XXXX uviedol, že súhlasí so zmenou priezviska maloletého.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že psychológ z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina vykonal na žiadosť súdu pohovor s maloletým S. ohľadne
zmeny priezviska, pričom maloletý S. uviedol, že by chcel používať priezvisko P. ako ostatní členovia rodiny. Maloletý S. sa vyjadril, že s otcom nie je v nijakom kontakte a že sa s ním nechce stretávať. Na základe vykonaného pohovoru a použitej projektívnej techniky vníma psychológ vzťah maloletého k otcovi ako ľahostajný a odmietavý.
Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom matky a otca, oboznámením sa so správou o vykonaní pohovoru s maloletým S., súd dospel k záveru, že existujú dôležité dôvody k tomu, aby bolo priezvisko maloletého S. zmenené na priezvisko matky, teda na priezvisko P..
Súd pri svojom rozhodovaní o zmene priezviska vychádzal z článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého maloleté dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a to jednak v rodine, jednak v súdnom konaní. Právo dieťaťa vyjadriť samostatne svoj názor patrí maloletému dieťaťu v rozsahu jeho schopnosti a rozumovej vyspelosti s ohľadom na jeho vek. Rodičia sú povinní venovať názoru dieťaťa náležitú pozornosť zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti. Rodič nie je povinný len si vypočuť názor dieťaťa, ale ho aj rešpektovať do tej miery, do akej je dieťa schopné posúdiť, či je mu vlastné rozhodnutie na prospech alebo nie. Právo dieťaťa byť vypočuté v súdnom konaní, v ktorom sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa jeho samého, korešponduje s povinnosťou súdu prihliadnuť na názor dieťaťa podľa § 100 ods. 3 O.s.p. Súd v súlade s týmto ustanovením zisťoval názor dieťaťa prostredníctvom psychológa, ktorý po vykonaní pohovoru uviedol, že maloletý S. chce používať priezvisko P. ako ostatní členovia rodiny. Na základe vykonaného pohovoru a použitej projektívnej techniky vníma vzťah maloletého k otcovi ako ľahostajný a odmietavý. Maloletý S. sa vyjadril, že s otcom nie je v nijakom kontakte a že sa s ním už nechce stretávať. Maloletý S. žije v spoločnej domácnosti s matkou, jej manželom a sestrou, pričom všetci majú rovnaké priezvisko. Podľa názoru súdu je v záujme maloletého pokiaľ bude mať rovnaké priezvisko ako matka, s ktorou býva v spoločnej domácnosti. Ich vzťah vykazuje známky stability a ich vzájomné citové väzby sú silné. Táto zmena bude prospievať jeho zdravému vývoju v rodinnom prostredí. Zmena priezviska je v prospech maloletého aj z toho dôvodu, aby nemal v budúcnosti problémy s vlastnou identifikáciou a zaradením, pričom súd prihliadol na názor maloletého S., ktorý v júni XXXX dovŕši XX rokov a sám prejavil záujem zmeniť si priezvisko na priezvisko matky. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dal súhlas za otca k tomu, aby matka podala žiadosť o zmenu priezviska maloletého S. na priezvisko P. Otec počas konania nesúhlasil so zmenou priezviska maloletého. Až po vykonaní pohovoru s maloletým na pojednávaní uviedol, že súhlasí so zmenou priezviska. Vzhľadom na postoj otca v priebehu konania, i keď na pojednávaní súhlasil so zmenou priezviska, súd udelil súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého S. vzhľadom k tomu, že otec sa jedenkrát nedostavil na pojednávanie, nedostavil sa na pohovor na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina a nie je isté či by sa dostavil na matriku, aby podpísal spoločne s matkou žiadosť o zmenu priezviska. Súd poznamenáva, že nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa, môže iba udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd poukazuje na skutočnosť, že so zmenou priezviska otcovi nezanikajú jeho rodičovské práva a povinnosti v zmysle § 28 Zákona o rodine.
Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku a možnosti výkonu rozhodnutia, sa matka a otec vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.