Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5C-106-2010.pdf
PDF · 98.21 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/106/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Agro spol. s.r.o. ul. Sokolovská č. 2 Humenné, IČO: 31 722 407 zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Lehockým, AK Humenné ul. Dubová č. 4 proti žalovanému W. G., W. č. X, C., IČO: 31312764 zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Holotom, AK Snina ul. Komenského č. 2791/35 o zdržanie sa zásahov do výkonu nájomného práva takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa vstupu na poľnohospodárske pozemky a vykonávať na nich akékoľvek poľnohospodárske práce a to pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území U. v celkovej výmere 105738 m2 zapísané na LV č. XXXX, parcela č. 1757 o výmere 7043 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1758 o výmere 12656 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1759 o výmere 9456 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1780 o výmere 1949 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1781 o výmere 2279 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1760 o výmere 4555 m2, LV č. XXXX parcela čísla 1762 o výmere 6115 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1763 o výmere 5129 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1764 o výmere 3223 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1765 o výmere 1853 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1775 o výmere 6311 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1766 o výmere 2886 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1768 o výmere 3835 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1769 o výmere 1803 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1771 o výmere 5524 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1772 o výmere 1088 m2, LV č. XXXX, parcela číslo 1773 o výmere 1660 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1774 o výmere 1658 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1775 o výmere 6311 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1776 o výmere 2886 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1777 o výmere 3183 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1778 o výmere 3184 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1779 o výmere 3182 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1781 o výmere 2279 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1782 o výmere 1697 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1788 o výmere 1035 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1790 o výmere 1368 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1692 o výmere 795 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1693 o výmere 795 m2.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 99,50 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na adresu právneho zástupcu žalobcu v lehote do l5 dní od právoplatností tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 23.11.2009 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu na poľnohospodárske pozemky v katastrálnom území U. o celkovej výmere 107642 m2, podľa zoznamu uvedeného v hlave I. tejto žaloby a nájomných zmlúv, ktoré tvoria prílohu žaloby, a žiadal, aby sa žalovaný zdržal vykonávania na týchto nehnuteľnostiach akejkoľvek činnosti, ktorá by rušila žalobcu vo výkone jeho práv vyplývajúcich z jeho nájomných zmlúv. Zároveň žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 8.000,- eur, z titulu náhrady škody a k náhrade trov tohto konania.
Konanie sa viedlo pod spisovou značkou 5C 218/2009. Pred prvým pojednávaním, podaním doručeným súdu dňa 13.4.2010 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 8.000,- eur späť a žiadal v tejto časti konanie vo veci zastaviť.
Uznesením č.k. 5C 218/2009-168 zo dňa 22.4.2010 súd konanie o zaplatenie 8.000,- eur, z titulu náhrady škody zastavil, zvyšok nároku vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne o náhrade trov celého konania. Ďalej súd konal pod spisovou značkou 5C 1406/2010. Nárok, ktorý bol vylúčený na samostatné konanie, o ktorom mal súd ďalej konať, bol zmenený na návrh žalobcu. Súd, uznesením vyhlásenom na pojednávaní konanom dňa 21.2.2012, zmenu žalobného návrhu pripustil . Žalobca sa v zmenenom návrhu domáhal proti žalovanému tých istých práv upravil len označenia, konkretizoval len nehnuteľností číslami parciel a uvedením listov vlastníctva, pretože počas konania došlo k vydaniu rozhodnutia v ROEPKE a Obvodný pozemkový úrad C. dňa 31.3.2010 rozhodnutím schválil vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Lackovce, rozhodnutím OPÚ C. pod číslom 2009/000001-1/FJ, zo dňa 9.1.2009 vypracovaného v zmysle §-u 2 ods. l pís. a) zákona za účelom usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.4.2010 a dňom právoplatností tohto rozhodnutia zanikli nájomne vzťahy k pôvodným nehnuteľnostiam, čo v praxi znamenalo, že ak žalobca obhospodaroval pozemky, ktoré mal v nájme od vlastníkov týchto nehnuteľností, tieto nájomné zmluvy zanikli a následne došlo k uzavretiu nových zmlúv, z ktorého dôvodu bolo potrebné upraviť žalobný petit. Nárok žalobca sa však opieral o tie isté dôvody a to také, že žalovaný neoprávnene užíva nehnuteľností, ktoré má žalobca v nájme a tieto obhospodaruje, na ne vstupuje a ruší a tým znemožňuje žalobcovi výkon jeho práv, ktoré mu vyplývajú z týchto nájomných zmlúv.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Žalovaný, ktorý sa vo veci najmä písomne vyjadril, uviedol, že žalobný návrh je v rozpore s ustanovením §-u 80 O.s.p.. Petit žalobného návrhu tak, ako ho formuluje žalobca zodpovedá viac vydaniu predbežného opatrenia a trval na tom, že žalovanému podľa žiadneho zákona nevyplýva povinnosť zdržať sa zásahu na poľnohospodárske pozemky v katastrálnom území U.. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 9.1.2012 zástupca žalovaného ďalej uviedol, že užívanie poľnohospodárskych pozemkov sa riadi aj ďalšími predpismi ako je zákon 543/2007 Z.z., z ktorého vyplýva, že poľnohospodárske pozemky sa užívajú v tzv. pôdnych blokoch, a za takéto pôdne bloky sa potom poskytuje aj priama finančná podpora vo forme platby na plochu užívanej pôdy. Z hľadiska tohto princípu je podľa žalovaného znenie petitu žalobného návrhu irelevantné. Taktiež poukázal na spôsob rozhodovania spoluvlastníkov o hospodárení so spoločnou vecou, ktorý je upravený v §- e 139 ods. 2 O.s.p, a tvrdil, že žalobca ničím nepreukázal, že by všetci spoluvlastníci s takýmto postupom súhlasili. V neposlednom rade namietal aj aktívnu legitimáciu žalobcu, tvrdil, že žalobca tak, ako podal žalobu nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby, pretože nájomné zmluvy zo spoluvlastníkmi nehnuteľnosti neuzavrel Agro spol s.r.o. Kochanovce Sokolovská 2 Humenné, IČO : 31722407, ale spoločnosť Agro spol. s.r.o. Lackovce so sídlom Kochanovce č. 218 Humenné, IČO : 447739800.
Vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi zistil súd tento skutkový stav:
Nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území U. v celkovej výmere 105738 m2 a sú zapísané na LV č. XXXX, parcela č. 1757 o výmere 7043 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1758 o výmere 12656 m2, LV č. 3852 parcela číslo 1759 o výmere 9456 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1780 o výmere 1949 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1781 o výmere 2279 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1760 o výmere 4555 m2, LV č. XXXX parcela čísla 1762 o výmere 6115 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1763 o výmere 5129 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1764 o výmere 3223 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1765 o výmere 1853 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1775 o výmere 6311 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1766 o výmere 2886 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1768 o výmere 3835 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1769 o výmere 1803 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1771 o výmere 5524 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1772 o výmere 1088 m2, LV č. XXXX, parcela číslo 1773 o výmere 1660 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1774 o výmere
1658 m2, LV č. 4052 parcela číslo 1775 o výmere 6311 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1776 o výmere 2886 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1777 o výmere 3183 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1778 o výmere 3184 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1779 o výmere 3182 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1781 o výmere 2279 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1782 o výmere 1697 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1788 o výmere 1035 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1790 o výmere 1368 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1692 o výmere 795 m2, LV č. XXXX parcela číslo 1693 o výmere 795 m2 vlastníci prenajali spoločnosti Agro spol s.r.o. Lackovce so sídlom Kochanovce IČO. 44739800, čo žalobca preukázal predložením všetkých zmlúv o nájme nehnuteľností na tú konkrétnu parcelu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku. V jednotlivých zmluvách o nájme nehnuteľnosti na druhej strane v článku VI. je zároveň uvedené, že vlastník súhlasí s podnájmom prenajímaných pozemkov pre spoločnosť Produkt Agro plus s.r.o. IČO. 44696868 a pre spoločnosť Agro spol. s.r.o. Kochanovce IČO : 31722407. Zmluvy o prenájme nehnuteľnosti sú súčasťou spisového materiálu spolu s uvedenými listami vlastníctva. Žalobca v konaní predložil aj osobitnú zmluvu o podnájme poľnohospodárskej pôdy nachádzajúcej sa v katastrálnom území U., kde je uvedený predmet prenájmu parcely, ktoré sú predmetom tohto konania a kde sa zmluvné strany dohodli, že nájomca, ktorý získal do nájmu tieto nehnuteľnosti od vlastníkov nehnuteľností Agro spol. s.r.o. Lackovce so sídlom Kochanovce č. 218 IČO : 44739800 , prenecháva do podnájmu tieto nehnuteľností spoločnosti Agro spol s.r.o. Kochanovce , Sokolovská č. 2 Humenné, IČO: 31722407 a to bezplatne. Rozsah podnájmu je uvedený v bode III. a zánik podnájmu je uvedený v bode V. Zmluva bola uzavretá 17.4.2010. Na základe nájomných zmlúv a zmluvy o podnájme zo dňa 17.4.2010 mal súd za to, že žalobca má aktívnu legitimáciu na podanie tejto žaloby, lebo v súčasnej dobe, v čase rozhodovania súdu má v podnájme všetky nehnuteľností vedené na vyššie uvedenom liste vlastníctva za účelom ich poľnohospodárskeho obrábania a vyťaženia úrody a to v súlade so zmluvou zo dňa 17.4.2010.
Žalobca vo vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu spochybňoval túto zmluvu o podnájme, avšak neuviedol žiadne relevantné dôkazy, ktoré by naznačovali, že zmluva je antidatovaná, falšovaná a teda neplatná.
Žalovaný sa opakovane nedostavoval na pojednávania, vyjadroval sa iba písomne prostredníctvom svojho právneho zástupcu, avšak po vydaní rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v C. zo dňa 31.3.2010, ktorým bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Lackovce, nepredložil do konania žiadnu zmluvu, ani žiaden listinný dôkaz svedčiaci o tom, že by nehnuteľností uvedené na LV , ktoré predložil do konania žalobca mal v nájme on, a nepopieral ani tvrdenie žalobcu, že tieto nehnuteľností neužíva, neobrába. Naopak, žalobca do konania predložil potvrdenie Obecného úradu v U., svedčiace o tom, že i v súčasnej dobe po úprave pozemkových vzťahov v katastrálnom území U. a uzavretí nových nájomných zmlúv žalovaný bráni žalobcovi v užívaní týchto nehnuteľností, obrába ich. Žalobca v konaní tvrdil, že výhrady žalovaného, že by sa mali tieto nehnuteľností užívať v pôvodných blokoch, sú irelevantné, pretože žalobca má v podnájme nehnuteľností, ktoré nájomné zmluvy boli uzavreté so všetkými vlastníkmi a teda jednotlivé parcely tvoria celý celok a naopak žalovaný nepredložil žiadnu nájomnú zmluvu, ktorá by svedčala o tom, že vlastníci nehnuteľnosti neuzavreli nájomne zmluvy a má teda on právo tieto nehnuteľností obrábať. Žalobca poukázal tiež na nariadenie vlády č. 488/2010 , ustanovenie §-u 2, kde sa uvádza, že jednotnú platbu na plochu možno poskytnúť, ak poľnohospodárska pôda obsahuje výmeru najmenej l ha, pričom táto výmera môže predstavovať viaceré súvislé diely pôdnych blokov príslušného druhu pozemku s výmerou 0,3 ha obhospodarované jedným žiadateľom. Na danú lokalitu však boli uzavreté nájomné zmluvy na užívanie poľnohospodárskej pôdy o výmere nad 10 ha, a ide pritom o súvislú plochu, takže tieto ustanovenia o pôdnych blokoch sú v danom prípade irelevantné. Na tvrdenie žalovaného, že žalobca nemôže podať takúto žalobu, lebo nemá naliehavý právny záujem na takomto určení, zaslal súdu písomne vyjadrenie, kde udáva, že aj nájomca, podnájomca sa môžu domáhať ochrany svojich práv a to proti tomu, kto ruší a zasahuje do ich práv k nehnuteľnostiam, pričom v danom prípade ide o zapieraciu žalobu, keďže zásah žalovaného nebol spochybnený a to ani ním samým a potvrdzuje ho aj potvrdenie Obecného úradu v Lackovciach, ktoré sa nachádza na čl. 46 spisového materiálu. Z potvrdenie Obce U. zo dňa 30.12.2011 súd zistil, že žalovaný neoprávnene užíva od mesiaca november 2009 nehnuteľností vedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to oprávnenému nájomcovi Agro spol. s.r.o. Kochanovce.
Podľa §-u 126 ods. l, 2 OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i nehnuteľnostiam poskytuje zákon, najmä vlastníkom nehnuteľností proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do ich vlastníckeho práva, najmä umožňuje domáhať sa vydania veci od toho, kto ich neprávom zadržiava a z tohto ustanovenia vyplývajú aj dva typy vlastníckych žalôb, je to žaloba na vydanie vecí tzv. vindikačná žaloba a žaloba na zdržanie sa zásahu do vlastníckeho práva, t.j. zapieracia žaloba. K ním nepochybne patrí aj žaloba o určenie vlastníckeho práva za predpokladu splnenia podmienok podľa §-u 80 pís. c) O.s.p.
Keďže v danom prípade súd posudzoval a vyhodnotil, že ide o zapieraciu žalobu, skúmal, že či žalobca má právo a oprávnenie podať takýto žalobný návrh, ak nie je priamo vlastníkom týchto nehnuteľností. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, právo na právnu ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba a to tak držiteľ ako aj detentor ( §- 129 ).
Žalobca má uvedené nehnuteľností v podnájme, čo dokumentoval predložením zmluvy o podnájme zo dňa 17.4.2010. Tieto nehnuteľnosti pôvodní vlastníci v celkoch, tak ako sú zapísané na LV, prenajali spoločnosti Agro spol. s.r.o. Lackovce, so sídlom Kochanovce IČO : 44739800, čo opäť bolo preukázané v konaní predložením listu vlastníctva a príslušnými nájomnými zmlúvami. Na základe zmluvy o podnájme zo dňa 17.4.2010 spoločnosť, ktorá mala túto poľnohospodársku pôdu prenajatú dala túto pôdu do podnájmu žalobcovi . Súhlas vlastníkov k takémuto postupu bol daný už v zmluve o prenájme nehnuteľností, kde vyjadrili jednotliví vlastníci parciel súhlas s takýmto postupom prenajímateľa. Súd teda mal za to, že žalobca dostatočne v konaní preukázal týmito listinnými dôkazmi oprávnenosť a teda aj aktívnu legitimáciu na podanie žaloby v tomto spore.
Žalovaný po podaní žaloby nepoprel, že na tieto nehnuteľností vstupuje, tak isto nepredložil v konaní žiadne listinné dôkazy, ktoré by ho k takémuto postupu oprávňovali. Po usporiadaní vlastníckych vzťahov a po zániku pôvodných nájomných zmlúv, práve žalobca predložil do konania nové nájomné zmluvy ale aj zároveň potvrdenie Obecného úradu v U. o tom, že takýto stav naďalej trvá. Samotné konanie žalovaného potvrdzovalo pravdivosť tvrdenia žalobcu aj Obecného úradu v U., keďže jeho obrana nespočívala v tom, že sa takéhoto konania nedopúšťa, ale naopak buď sa súdnym pojednávaniam vyhýbal, alebo sa vyjadroval k procesným stránkam veci, či už namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, alebo žalobný petit.
Na základe vyššie uvedeného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, žalobca na základe zmluvy zo dňa 17.4.2010 vstúpil do práv nájomcu Agro spol s.r.o. Lackovce a má preto právo sa domáhať proti žalovanému, aby ho vo výkone jeho práv nerušil a teda sa zdržal vstupu na poľnohospodárske pozemky a vykonával na nich akékoľvek poľnohospodárske práce.
Žalobca bol v konaní úspešný, a preto v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p. mu patrí náhrada trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu vyčíslil na sumu 1040,28 eur. Žalobca však v súlade s ustanovením §151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil trovy v lehote 3 dní od vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Rozhodnutie vo veci samej bolo vyhlásené dňa 5. 3. 2013, t.j. posledný deň lehoty na vyčíslenie trov právneho zastúpenia v súlade s ustanovením §151 ods. 1 O.s.p. pripadol na deň 8. 3. 2013. Žalobca súdu však predložil vyčíslenie trov, prostredníctvom právneho zástupcu, až dňa 12. 3. 2013. Preto v súlade s ustanovením §151 ods. 2 O.s.p. súdu neostávalo nič iné len žalobcovi priznať náhradu trov konania, ktoré vyplývajú zo spisu, s výnimkou trov právneho zastúpenia a teda priznať mu len náhradu súdneho poplatku vo výške 99,50 eur.
Podľa ustanovenia §151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia §151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Podľa §-u 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).