Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_20CoP-26-2013.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Subarea
20CoP/26/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. V. W. Ň. D. , narodený dňa X.X.XXXX, bytom V., L. Č.. XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., X. V., dieťa rodičov: matka: U. V. W. Ň. D. X. Á. , bytom V., L. Č.. XX, otec: U. V. W. Ň. D. , bytom V., U. Č.. XXXX/X, zastúpený spoločnosťou IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej č. 2, IČO: 36 854 808, za ktorú koná JUDr. Martin Rehák, PhD., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V. zo dňa 19. decembra 2012, č.k. 22P 401/2012-9, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava V. uznesením zo dňa 19.12.2012, č.k. 22P 401/2012-9, nariadil predbežné opatrenie, v zmysle ktorého maloletého U. V. zveril dočasne do osobnej starostlivosti otca, ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok až do rozhodnutia vo veci samej - úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U.. Vyhovel tak návrhu otca, ktorým sa domáhal predbežným opatrením zveriť syna do jeho osobnej starostlivosti s tým, že bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok až do rozhodnutia vo veci samej - o návrhu na rozvod manželstva a úpravy styku s maloletým dieťaťom. Dňa 21.11.2011 matka dieťaťa jeho a aj dieťa vyhodila, nakoľko ju pristihol s iným mužom. Otec s maloletým býva u starej matky, odvtedy sa maloletý striedavo zdržuje u matky i otca v zmysle požiadaviek určených matkou. Matka sa o syna dlhodobo nestará, často dieťa zo škôlky vyzdvihujú jej kamarátky; nemá čas sa o syna starať, keď počas pracovného týždňa pracuje v spoločnosti M., piatky, nedele pracuje ako čašníčka. V byte má podnájomníčku. Od matky syn prichádza chorľavý, s herpesom, hladný, neupravený; u neho sa vždy vylieči, je zdravo kŕmený a upravený. S výchovou dieťaťa mu pomáha jeho matka. Sám je zamestnaný v P., F..E..D.., je vyučený kuchár. Matka je depresívna, vyhráža sa, že zabije seba aj maloletého. Dňa 19.11.2012 sa otcovi vyhrážala, že sebe aj maloletému ublíži a následne si vypla telefón. Nevedel sa jej dovolať, na miestach, kde by sa mohla zdržiavať, ju nenašiel; vypátrala ju až polícia a jej tvrdila, že to bol len žart. Rozsudkom Okresného údu Bratislava V. bola právoplatne odsúdená s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody. Má dôvodnú obavu o život a zdravie svojho maloletého syna. V návrhu a ani v priebehu konania otec vôbec neuviedol, či skutočne, na ktorom súde a pod akou spisovou značkou sa vedie konanie o rozvod jeho manželstva, resp. konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U.; pod akou spisovou značkou, za aký trestný čin, kedy právoplatne bola matka maloletého U. odsúdená. Na preukázanie svojich tvrdení otec konkrétne neoznačil žiadne dôkazy.
Súd prvého stupňa dôvodil právne ustanovením § 74 ods. l, § 75 ods. 6, 8, § 76 ods. l písm. a/, b/ O.s.p. a skutkovo tým, že úpravou predbežných opatrení sa umožňuje pružné riešenie takej situácie, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je vo všeobecnosti rýchla, ale len dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom však predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje ich práva a záujmy. Súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia účastník konania nemôže sledovať dosiahnutie urýchleného rozhodnutia vo veci samej, keďže účelom predbežného opatrenia je len dočasne upraviť jeho pomery, ktoré sú nejakým spôsobom ohrozené. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, a tak jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je ale nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania (§ 154 ods. l v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.). V prejednávanej veci boli zákonné podmienky splnené. Existuje dôvodná obava o život a zdravie maloletého, keď z návrhu mal zistené (i keď to otec nepreukázal), že matka nepoprela, že sa vyhrážala zabitím svojej osoby i maloletého. Pred príslušníkmi polície síce tvrdila, že išlo iba o žart a v skutočnosti sebe a ani maloletému ublížiť nechcela, napriek tomu takýto žart nie je namieste, matka si má svoje rodičovské práva a povinnosti riadne plniť. V čase, keď mala v osobnej starostlivosti svojho syna, bola povinná po každej stránke riadne zabezpečovať starostlivosť o dieťa a nie neadekvátnymi žartami telefonovať otcovi, že ublíži sebe i dieťaťu. Navyše následne s cieľom overiť skutočnosť, či je dieťa v poriadku, bola telefonicky nedostupná a zdržiavala sa na neznámom mieste. Takéto správanie matky je nanajvýš nezodpovedné a existuje reálne dôvodná obava, že sa bude opätovne vyhrážať ublížením maloletému i sebe, čo nemusí byť na úrovni žartu. Dal do pozornosti, že sa jedná o konanie v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa, preto je povinnosťou súdu ochrániť maloletého pred nevhodným a priam nebezpečným správaním matky, ktoré je jednoznačne v rozpore so záujmami maloletého. Preto dočasne, do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U., zveril maloletého do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého aj zastupovať a spravovať jeho majetok. Vo veci samej súd vykoná potrebné rozsiahle dokazovanie s cieľom zistiť, u ktorého z rodičov je lepšie výchovné prostredie pre maloletého, tiež rozhodne o zastupovaní dieťaťa a spravovaní jeho majetku, o výške výživného a prípadne aj o úprave styku rodiča, ktorému dieťa nebude zverené do osobnej starostlivosti s maloletým. Takéto dokazovanie prekračuje rámec predbežného opatrenia. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. l písm. a/ O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu.
Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie matka dôvodiac ustanovením § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p. (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam). Vytýkala súdu prvého stupňa, že vychádzal iba z tvrdení uvedených otcom v návrhu, pričom tento ich nepodložil žiadnymi dôkazmi. Jediné dôkazy, ktoré otec k návrhu priložil, boli overené fotokópie rodného listu maloletého a sobášneho listu. Všetky ostatné skutočnosti uvedené v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sú len ničím nepodložené tvrdenia otca. Nemohli byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia tým viac, keď sama nemala žiadnu možnosť tieto vyvrátiť. Skutkový stav nebol zistený dostatočne. Súd mal zabezpečiť aspoň nevyhnutné dôkazné prostriedky (výsluch matky, zaslať jej návrh na nariadenie predbežného opatrenia s možnosťou vyjadriť sa k nemu). Je pravdou, že s otcom maloletého nežijú v spoločnej domácnosti od 21.11.2011, pričom dôvodom bola agresivita otca, neprispievanie finančne na chod domácnosti. O syna sa riadne stará, je vždy čisto oblečený, herpes nikdy nemal, má len atopický ekzém, ale ten má od narodenia. Nikdy sa nevyhrážala, žeby ublížila synovi. Tieto tvrdenia sa absolútne nezakladajú na pravde. Zdôraznila, že o syna sa riadne stará, starala, nikdy ho nevystavila situácii, v ktorej by bolo maloleté dieťa akýmkoľvek spôsobom ohrozené. Návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia považuje za nedôvodný, pretože nepreukázal, žeby v súčasnosti hrozila maloletému bezprostredná ujma, žeby bol ohrozený jeho život, zdravie, vývoj, nepreukázal žiadnym spôsobom a ani neodôvodnil žiadnym spôsobom prípadné nezvládnutie starostlivosti matky o dieťa. Od doby, čo nežijú v spoločnej domácnosti (asi rok), úspešne funguje striedavá starostlivosť, ktorú ďalej aj podrobne uviedla. Dieťa je v kontakte s oboma rodičmi a nariadeným predbežným opatrením
by bolo obmedzené právo matky na stretávanie sa s maloletým, pretože uznesenie o nariadení predbežného opatrenia neobsahuje úpravu styku matky s maloletým. Keďže spláca hypotéku, je nútená pracovať v dvoch zamestnaniach, preto má v mesiaci iba jeden voľný víkend, ktorý trávi so synom. Zmyslom každého predbežného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením predbežného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, pričom v právnych vzťahoch účastníkov sa ňou nevytvorí nenávratný stav a zároveň neprimeraným spôsobom sa nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi; možno ho nariadiť, len pokiaľ nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie, pričom svoje opodstatnenie stráca, len čo súd poskytne porušeným alebo ohrozeným právam definitívnu ochranu. Predbežné opatrenia sa podľa ich obsahu nariaďujú v súlade s ustanovením § 76 ods. l O.s.p. alebo v súlade s iným zákonom, napr. Zákonom o rodine. Dôkazná povinnosť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia spočíva výlučne na navrhovateľovi, pričom unesenie dôkazného bremena predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie svojho nároku. V konaniach, ktoré môžu začať aj bez návrhu a predovšetkým v konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, súd na základe vlastných zistení starostlivo uváži, či záver o splnení všetkých zákonných podmienok na nariadenie predbežného opatrenia sa opiera o bezpečné skutkové zistenia. Súd pochybil aj v tom, že neuložil otcovi povinnosť podať návrh vo veci samej. V odôvodnení uznesenia sa iba konštatuje, že riadne dokazovanie bude prebiehať v konaní vo veci samej, avšak nie je zrejmé, či bude takéto konanie iniciované z úradnej povinnosti súdu alebo takýto návrh podal alebo má podať otec maloletého; tým pre ňu vzniká neistota. Súd nemal preukázané, žeby konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému bolo vedené, ani povinnosť podania takéhoto návrhu neuložil otcovi. Zverenie dieťaťa do otcovej starostlivosti je tak časovo neobmedzené, bez možnosti matky v styku s dieťaťom (ak sa na styku nedohodnú). Došlo tak ku značnej nerovnováhe v rodičovských právach, v neprospech matky dieťaťa. Odvolaciemu súdu navrhla preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť, alebo
zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.
Otec a ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.
Odvolací súd preskúmal vec (§ 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p.), túto prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), zabezpečil správu zo súdu prvého stupňa a dospel k záveru, že odvolaniu matky je potrebné priznať úspech.
Podľa § 76 ods. l písm. b/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len ten účastník, ktorý návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal. Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje právo, nárok navrhovateľa, záujmy účastníkov, má dočasný charakter, ktorého hranice sú dané ustanovením § 77 O.s.p.
Je nepochybné, že otec sa domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by bol jeho maloletý syn U. zverený dočasne do jeho osobnej starostlivosti, ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, a to až do rozhodnutia vo veci samej - o návrhu rozvodu a úprave styku s maloletým dieťaťom. Súd prvého stupňa jeho návrhu vyhovel, a to až do rozhodnutia vo veci samej - úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U.. Z doplneného dokazovania odvolacím súdom je zistené, že na súde prvého stupňa sa nevedie žiadne konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U., ani konanie o rozvod manželstva rodičov maloletého U.; rodičia maloletého U. návrh nepodali, konanie nebolo začaté ani vydaním uznesenia zo strany súdu o začatí konania.
Zo samotného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyplývajú podstatné okolnosti, ktoré má na mysli ustanovenie § 75 ods. 2 O.s.p. Nie sú dostatočne uvedené podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Totiž otec uvádzal len veľmi všeobecné dôvody (matka sa o dieťa dlhodobo nestará, prichádza od nej zanedbané, choré, matka je depresívna, vyhráža sa zabitím), ktoré ale ničím relevantným (písomnými dokladmi) nepodložil, ani len neoznačil. Ničím relevantným neosvedčil, ani len netvrdil, v čom vidí naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi navrhovaným spôsobom, čo nevyplýva ani z obsahu spisu. Napriek tomuto súd prvého stupňa, bez ďalšieho, rozhodol o takomto návrhu napadnutým uznesením. Nemožno opomenúť to, že ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, a teda povinnosťou súdu je zabezpečiť si aspoň základné podklady (aj bez označenia účastníkov, navrhovateľa predbežného opatrenia) pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, keď, ako je uvedené vyššie, návrh je veľmi všeobecný. Z chovania účastníkov konania, z obsahu spisu, vôbec nevyplýva, nie je osvedčená, naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania predbežným opatrením v navrhovanom znení. Otec netvrdil, a súd vôbec nezisťoval, či sa u neho, resp. na inom súde, vedie konanie o rozvod manželstva, resp. (len) konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému U.. Nezaoberal sa tak vôbec otázkou trvania predbežného opatrenia, výrok je nepresný, neúplný, nekorešponduje s ustanovením § 76 ods. l písm. b/ O.s.p. Matka v odvolaní uvádzala úplne iné právne skutočnosti ako otec, vyvracala každé jeho tvrdenie, o ktoré opieral návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Hoci mal otec dostatočnú možnosť sa k vyjadreniu matky vyjadriť a tým potvrdiť/vyvrátiť rozhodujúce právne skutočnosti pre jeho návrh, nestalo sa tak. Z toho potom v konečnom dôsledku vyplýva ten záver, že chovanie otca v predmetnom konaní bolo ľahkovážne, ohrozujúce vývoj maloletého dieťaťa.
Ako už bolo uvedené vyššie, otec neuviedol žiadne také konkrétne okolnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavú potrebu predbežnej úpravy, ktoré nevyplývajú ani z obsahu spisu; pretrvávajú tak naďalej vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. V odvolacom konaní tiež nenastali také podstatné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi v navrhovanom znení. Vychádzajúc z ustanovení § 211 ods. 2, § 154 ods. l, § 167 ods. 2 O.s.p., podľa ktorých pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase jeho rozhodovania, a z vyššie uvedených právnych skutočností, potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol (§ 220 O.s.p.). V prípade, že medzi rodičmi maloletého U. vznikli, pretrvávajú nezhody, je potrebné, aby si tieto vyriešili sami, nezaťahovali do nich aj maloletého U.. Je potrebné, aby obaja rodičia sa v budúcnosti vyvarovali unáhlených reakcií, aby sledovali vždy a v prvom rade záujem maloletého U., aby mali stále na pamäti svoje rodičovské práva, ale predovšetkým povinnosti.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (pred súdom prvého stupňa i pred odvolacím súdom), keďže ide o konanie, ktoré môže začať aj bez návrhu (§ 224 ods. 1, § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p.).
Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.