Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-163-2011.pdf
PDF · 85.25 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RA-4C/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: O. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., D. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej súdom ustanovenou opatrovníčkou E. M., F.. XX.XX.XXXX, bytom D., P. XXX/XA o zaplatenie 243,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 238,- € od 23. 10. 2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 243,84 Eur s prísl. z titulu úhrady plnenia zo zmluvy o úvere.
Okresný súd v Revúcej vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 6Ro/256/2011-12 zo dňa 21.07.2011, ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk odporkyni zrušený uznesením č. k. 6Ro/256/2011-32 zo dňa 10.11.2011.
Napriek vykonanému šetreniu nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 ustanovil pre potreby konania opatrovníčku pani E. M., F.. XX.XX.XXXX, T. D., P. XXX/ XA, ktorá je matkou odporkyne.
Riadne predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie konané dňa 05.03.2013 nedostavili. Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil a požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súdom ustanovená opatrovníčka odporkyne svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Preto súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, prečítaním listinných dôkazov. Ako listinné dôkazy súd prečítal úverovú zmluvu, úverové zmluvné podmienky, splátkový kalendár, výzvu na splatenie celého úveru. Súd sa oboznámil aj s ďalším obsahom spisu na vec sa vzťahujúceho a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 4 799,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 30-tich mesačných splátkach vo výške 239,- Sk. Celková výška úveru tak predstavovala sumu 7 170,- Sk. Odporkyňa nesplácala splátky riadne a včas. Navrhovateľ vyzval odporkyňu dňa 22.10.2007 na zaplatenie celej zosplatnenej dlžnej sumy, keďže v tom čase bola v omeškaní so zaplatením splátok. Odporkyňa do podania návrhu na začatie konania neuhradila žiadnu zo splátok a neuhradená časť úveru tak predstavuje sumu 238,- Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami voči odporkyni aj zmluvnú pokutu vo výške 5,84 Eur.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňa 23.10.2007, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporkyni boli na základe zmluvy o úvere poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej sume 159,30 Eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 30-tich splátkach po 7,93 Eur, celkovo teda sumu 238,- Eur. Keďže odporkyňa nezaplatila ani jednu zo splátok navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie celého úveru vrátene úrokov, čiže všetkých neuhradených splátok. Ku dňu 22.10.2007 sa stal celý úver splatným. Súd zistil, že ku dňu podania návrhu predstavovala neuhradená časť úveru sumu 238,- Eur.
Navrhovateľ si okrem istiny v sume 238,- Eur ďalej uplatnil právo na zaplatenie príslušenstva istiny spočívajúceho v úrokoch z omeškania vo výške 0,013% denne. Keďže požadovaný úrok z omeškania je nižší ako umožňoval požadovať zákon, súd vyhovel žalobe aj v časti úroku z omeškania zo sumy 238,- Eur od 23.10.2007 až do zaplatenia.
Súd nevyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenia ním požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 5,84 Eur.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov je zmluvná pokuta. Je to dohodou účastníkov právneho vzťahu určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dojednanie o zmluvnej pokute teda musí byť určité, zrozumiteľné, inak je neplatné.
V súdenej veci súd dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute uvedené v Hlave 7 § 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., „v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenom a), b), c) § 3 tejto Hlavy“ s demonštratívnym výpočtom určitých povinností, podmienky určitosti právneho úkonu nespĺňa. Zmluva o úvere obsahuje niekoľko desiatok povinností účastníka rôznej závažnosti. Uvedená formulácia neumožňuje posúdenie, porušenie ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Demonštratívny výpočet určitých povinností je len príkladný a svojou neurčitosťou neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti.
Súd v danom prípade dospel tiež k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute je neplatné aj z toho dôvodu, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu má podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto poruší zmluvnú povinnosť. Zmluvná pokuta však musí byť dojednaná nepodmienečne, to znamená, že dojednanie o povinnosti zaplatenia zmluvnej pokuty nesmie byť viazané na ďalšiu skutočnosť alebo úkon.
Z Hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., vyplýva, že zmluvná pokuta bola dojednaná podmienene, teda zákonom neprípustným spôsobom, pretože bola viazaná na zosplatnenie úveru. Pretože v danom prípade bolo dojednanie o zmluvnej pokute viazané na ďalšiu skutočnosť, resp. na ďalší úkon, je dojednanie o zmluvnej pokute aj z tohto dôvodu neplatné.
Súd naviac dospel k záveru, že dojednaním o zmluvnej pokute je možné zaistiť iba splnenie určitej zmluvnej povinnosti, nie splnenie zmluvy ako celku. Je síce možné zvažovať generalizáciu dojednania o zmluvnej pokute v tom smere, že povinnosť k úhrade zmluvnej pokuty vzniká pri porušení akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z danej zmluvy, avšak v týchto prípadoch možno ťažko predpokladať, že dojednaná výška zmluvnej pokuty je primeraná pre všetky mysliteľné spôsoby porušenia zmluvnej povinnosti.
S poukazom na vyššie uvedené súd musí konštatovať, že neboli splnené podmienky pre priznanie nároku na zmluvnú pokutu a preto návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal neúspech iba nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.