Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/32/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: SBS Prešov, s.r.o. Jilemnického 1, 080 01 Prešov, IČO: 36 494 658, proti žalovanej : Erika Kušniríková, 082 03 Lemešany, IČO: 43 511 015, o zaplatenie 1.071 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.071 eur a nahradiť trovy konania vo výške 64 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 29.6.2010 si žalobca uplatnil proti žalovanej priznanie nároku na zaplatenie sumy 1.071 eur, titulom dlžného nájomného za prenájom motorového vozidla.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila.

V podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že vozidlo, ktoré bolo predmetom nájmu malo slúžiť na ambulantný predaj mäsa. Vozidlo po prevzatí nebolo v pojazdnom stave, a ani technický stav vozidla nebol dobrý, preto bolo vrátené žalobcovi späť. Následne vozidlo nebolo v prevádzke asi 2 mesiace, lebo žalobca nemal vybavené potrebné doklady na ambulantný predaj. Po oprave vozidla sa pravidelne objavovali poruchy, ktoré bránili riadnemu užívaniu. Vozidlo tak nebolo pojazdné niekedy aj 2 týždne. Z toho dôvodu bola žalovaná stratová pričom musela znášať všetky náklady, v prípade poruchy motorového vozidla, načo žalobcu aj písomne upozornila. Preto žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, oboznámením nájomnej zmluvy zo dňa 1.12.2009, ukončenia nájomnej zmluvy, faktúrami za mesiace február až apríl 2010 a zistil tento skutkový stav:

- 2 -

Dňa 2.12.2009 uzavreli účastníci nájomnú zmluvu s predmetom prenájmu - dodávkový automobil CITROEN JUMPER - Izoterma. Podľa článku II. bod 2 zmluvy žalovaná ako nájomca prehlásila, že predmetné motorové vozidlo bude využívať vyslovene na prevoz potravinárskeho tovaru. Podľa článku III. bola zmluva uzavretá na dobu určitú od 1. 12.2009 do 31.12.2010. Podľa článku IV. sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 300 eur + 19 % DPH. Podľa bodu 3 uvedeného článku nájomca je povinný na svoje náklady zabezpečovať bežnú údržbu vozidla po najazdení určitých kilometrov. V prípade akékoľvek poruchy aj havárie je povinný zabezpečiť opravu na svoje náklady. Podľa článku V. bod 1 prenajímateľ odovzdáva nájomcovi motorové vozidlo v pojazdnom stave, technický stav vozidla je dobrý, dobrý aj stav chladiaceho zariadenia, ktoré je súčasťou vozidla. Podľa

bodu 5 nájomca je povinný znášať všetky náklady v prípade poruchy motorového vozidla a chladiaceho zariadenia. Podľa článku VI. si zmluvné strany dohodli ukončenie nájmu uplynutím dohodnutej lehoty a zároveň podľa bodu 3 prenajímateľ môže s nájomcom ukončiť zmluvný vzťah aj vtedy, ak nájomca nedodržuje zmluvné podmienky ukotvené v tejto zmluve.

V súlade s uzavretou zmluvou vyfakturoval žalobca žalovanej nájomné za mesiace február marec a apríl 2010 a to faktúrou č. 210016 zo dňa 18.2.2010 na sumu 357 eur s dátumom splatnosti 25.2.2010, faktúrou č. 310042 zo dňa 31.3.2010 na sumu 357 eur s dátumom splatnosti 7.4. 2010 a faktúrou č. 610068 zo dňa 1.6.2010 na sumu 357 eur s dátumom splatnosti 8.6.2010, v celkovej výške tvoriacej žalovanú istinu 1.071 eur. Žalovaná vystavené faktúry v lehotách ich splatnosti ani doposiaľ žalobcovi nezaplatila.

Listom zo dňa 20.5.2010 označenom ako ukončenie nájomnej zmluvy, žalobca na základe porušenia zmluvy o nájme dopravného prostriedku vyzval žalovanú o urýchlené vrátenie predmetného motorového vozidla, ako aj na úhradu dlžnej sumy nájomného vo výške 1.071 eur.

Žalovaná sa na pojednávanie napriek vykázanému doručeniu bez ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti. ( ).

K námietkam žalovanej bol vypočutý aj štatutárny zástupca žalobcu pán M., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že boli žalovanou oslovený na prenájom vozidla za účelom prevozu potravinárskeho tovaru najmä mäsa z Poľska. V čase prenájmu bolo vozidlo asi 8 ročné a bolo dobrom technickom stave, málo štátnu technickú kontrolu, ako aj emisnú známku, a zodpovedalo stavu, veku a počtu najazdených kilometrov, s čím bola žalovaná riadne oboznámená, vozidlo si riadne prehliadla, vrátane zariadenia na prevoz potravinárskeho tovaru. Tvrdenie žalovanej, že vozidlo malo slúžiť na ambulantný predaj mäsa, preto nie je pravdivé. Túto skutočnosť žalovaná uviedla prvýkrát, až v priebehu prevádzky vozidla s tým, že je potrebné ho prerobiť, či by sme s tým žalobca súhlasil, ktorý sa takejto úprave nebránil, podmienil to však úhradou nájomného podľa zmluvy. Čo sa týka tvrdenia žalovanej v podanom odpore, že vozidlo nebolo v pojazdnom stave a museli ho po prevzatí hneď vrátiť, nie je to pravda. Žalovaná sa spolu so svojim manželom dostavili k žalobcovi z dôvodu, že nemôžu naštartovať vozidlo. Pracovníci žalobcu im vymenili baterku, podali ešte podrobnejšie vysvetlenie jej manželovi, akým spôsobom sa prevádzkuje toto vozidlo a aj pri prevzatí, aj pri výmene baterky bolo v pojazdnom stave. Čo sa týka tvrdenia, že vozidlo stalo 2 mesiace, lebo nemali vybavené potrebné doklady na ambulantný predaj, považuje to za irelevantné, nakoľko vozidlo bolo prenajaté za účelom prevozu potravinárskeho tovaru. K odobratiu vozidla došlo po márnych výzvach na úhradu dlžného nájomného a nie z dôvodu poruchy na vozidle. Taktiež nie je dôvodné tvrdenie žalovanej, že

- 3 - - 70

musela znášať všetky náklady v prípade poruchy motorového vozidla, na základe čoho bola stratová, nakoľko podľa zistení konateľa žalobcu len zhotovila určitú priečku v izoterme, pravdepodobne sa pripravovala na ambulantný predaj, pracovníci žalobcu však pri odobratí vozidla žalovanú vyzvali, aby ju demontovala, s čím nesúhlasila, preto to demontovali na vlastné náklady. Po demontáži priečku museli pre jej poškodenie vyhodiť. Za nepravdivé považoval aj tvrdenie žalovanej, že vozidlo stalo 2 mesiace, nakoľko majú k dispozícii viacero motorových vozidiel a takmer denno-denne toto vozidlo stretávali. Zdôraznil, že vyšli v ústrety p. Kušnírikovej aj pri stanovení ceny prenájmu s tým, že je mladá, začínajúca podnikateľka, pričom poukázal na to, že bežne sa za nájom berie oveľa vyššia suma od 500 - 1.000 eur podľa stavu vozidla. Ani túto sumu však žalovaná neuhrádzala.

Podľa zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.

Podľa prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.

Podľa , ;

(1) Nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.

(2) Ak neoznámi nájomca nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu prenajímateľovi, jeho povinnosť platiť nájomné trvá.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , ;

(1) Ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné

- 4 -

Podľa odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa , ;

(1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

(2) Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o nájme dopravného prostriedku v zmysle ustanovenie a nasledujúce . Na základe uzavretej zmluvy, poskytol žalobca žalovanej predmetné motorové vozidlo na prenájom na prevoz potravinárskeho tovaru za dohodnutých podmienok. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila účel využívania vozidla, ako aj jeho technický stav. Súčasne sa zaviazala uhrádzať žalobcovi ako prenajímateľovi dohodnuté nájomné.

Nakoľko si žalovaná svoju základnú povinnosť z uzavretej nájomnej zmluvy riadne neplnila žalobca listom zo dňa 20.5.2010 označenom ako ukončenie nájomnej zmluvy, na základe porušenia zmluvy o nájme dopravného prostriedku, odstúpil od uzavretej zmluvy, pre podstatné porušenie zmluvnej povinnosti podľa , . Zároveň žalobca vyzval žalovanú o

urýchlené vrátenie predmetného motorového vozidla, ako aj na úhradu dlžnej sumy nájomného vo výške 1.071 eur, teda na úhradu plnenia ku dňu odstúpenia od zmluvy .

Keďže žalovaná napriek márne uplynutej lehote uvedenej v liste zo dňa 20.5.2010 ( do 21.5.2010 ) žalobcovi nezaplatila dlžné nájomné ku dňu odstúpenia od zmluvy uplatnil si žalobca priznanie tohto nároku podanie žaloby na príslušnom súde.

Po vyhodnotení dokazovania, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžného nájomného v zmysle citovaných ustanovení , tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Obranu žalovanej súd posúdil ako nedôvodnú. Ak vyplýva z uzavretej zmluvy, ako aj z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu žalovaná si predmetné vozidlo prenajala vyslovene na prevoz potravinárskeho tovaru, teda nie ako tvrdila na ambulantný predaj mäsa, s jeho technickým stavom sa riadne oboznámila, vozidlo si riadne vyskúšala, teda už v čase podpisu zmluvy poznala jeho technický stav. Anton Šoltés potvrdil pri svojej výpovedi iba výmenu batérie vozidla pre problémy so štartovaním, iné poruchy ktoré bránili riadnemu užívaniu na vozidle žalovaná súdu napriek tvrdeniu nepreukázala. V zmysle uzavretej zmluvy však aj v

- 5 - - 71

prípade poruchy na vozidle si tieto mala sama odstrániť na vlastné náklady, čomu zodpovedala aj cena prenájmu, teda žalovaná sa nemôže odvolávať na prípadné poruchy na vozidle, ktoré bránili v plnení povinností. Žalovaná, preto neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení.

O trovách konania súd rozhodol podľa Žalovaná je preto povinná nahradiť žalobcovi trovy konania na súdnom poplatku za návrhu vo výške 64 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a)v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Prešov, 5. marca 2013