Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/104/2010

Potvrdené rozhodnutím 1Co/72/2011
„Uznesenie Krajský súd v Prešove vo veci žalobkyne Z. X., bytom U., J. č. X, zastúpenej JUDr. Y. C., advokátom v L., D.. T. č. XXX/XX, proti žalovanému U., spol. s r.o., so sídlom P. U. č. XXX, zastúpenému JUDr. Y. V., advokátom, H. V. - B. L., v.o.s., T. č. XXX/XX, L., o zaplatenie 763,20 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. 13 C 104/2010 - 109 z 19.5.2011 takto rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o povinnosti žalovaného zložiť preddavok na trovy dôkazu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľky Z. X., B.. XX.X.XXXX, X. U., J. X, zast. JUDr. Jozefom Olejárom, advokátom, AK Poprad, Mnoheľova 839/10, proti odporcovi SILUMA, spol. s r. o., Veľký Slavkov 295, IČO: 36460311, zast. Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novýsedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47232510, o zaplatenie 763,20 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 663,60 eur po vykonaní zákonných zrážok s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 6.6.2008 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľky trovy konania v sume 60,20 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 539,75 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom zo dňa 3.12.2009 žiadala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 763,20 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 6.6.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. -35 zo dňa 8.2.2010, proti ktorému však odporca včas podal odpor, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zrušil.

Na pojednávaní dňa 6.4.2011 zobrala späť návrh v časti o zaplatenie sumy 99,60 eur s príslušenstvom, pretože odporca jej túto sumu uhradil dňa 23.8.2010. Uznesením č. k. -174 zo dňa 8.3.2011 súd v tejto časti konanie zastavil.

Navrhovateľka uviedla, že u odporcu bola zamestnaná na základe pracovnej zmluvy zo dňa 26.5.2007. Odporca nevyplatil navrhovateľke v dohodnutej lehote splatnosti mzdu za mesiac apríl 2008, preto navrhovateľka listom zo dňa 3.6.2008 okamžite skončila pracovný pomer podľa , ods. 1, písm. b/, . V tomto konaní si uplatňuje náhradu mzdy v zmysle , ods. 4, . Navrhovateľka popierala, že by jej zo strany odporcu bola vyplatená suma 17.183,-- Sk a tvrdila, že podpis na doklade označenom ako „listina výplaty čiastok vyúčtovania“ zo dňa 31.8.2008 nie je jej podpisom.

Odporca nerozporoval výšku uplatneného nároku, avšak tvrdil, že navrhovateľke z titulu jej uplatneného nároku v tomto konaní bola vyplatená suma 17.183,-- Sk v hotovosti, čo aj potvrdila svojim podpisom. Potom, čo si odporca uvedomil, že pri výpočte náhrady mzdy zobral do úvahy nesprávny štvrťrok, bola navrhovateľke doplatená suma 99,60 eur. Odporca trval na tom, že sumu 17.183,-- Sk si navrhovateľka prevzala v hotovosti, pričom aj vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v rozhodný deň sa

navrhovateľka dostavila do sídla spoločnosti a v prítomnosti štatutárnych zástupcov odporcu prevzala finančné prostriedky a ich prevzatie potvrdila svojim podpisom.

Z výpovedí účastníkov konania, výpovedí svedkov X. Š., I. W., T. W. a z obsahu pripojených listinných dôkazov, najmä pracovnej zmluvy, zmluvy o mzde, okamžitého skončenia pracovného pomeru, výplatných pások, listiny výplatných čiastok, znaleckého posudku, výsluchu znalkyne, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľka uzavrela dňa 26.5.2007 s odporcom pracovnú zmluvu, na základe ktorej pracovala u odporcu v pracovnom zaradení skladníčka - upratovačka. Z dôvodu nevyplatenia mzdy za mesiac apríl 2008 navrhovateľka listom zo dňa 3.6.2008 okamžite skončila pracovný pomer u odporcu. Odporcovi bolo okamžité skončenie pracovného pomeru doručené dňom 5.6.2008.

Dňa 23.8.2010 odporca zaplatil navrhovateľke z titulu nárokov podľa , ods. 4, , sumu 99,60 eur. Štatutárni zástupcovia odporcu K. W. H. H. W. vo svojich výpovediach tvrdili, že navrhovateľke vyplatili v hotovosti sumu 17.183,-- Sk (570,37 eur), teda nárok navrhovateľky uhradili v celom rozsahu. Štatutárny zástupca odporcu predložil súdu aj doklad označený ako listina výplatných čiastok vyúčtovania, na ktorom mala navrhovateľka svojim podpisom potvrdiť prevzatie vyššie uvedenej sumy. Výdavkový pokladničný doklad pod č. P.-XXX/XXXX bol datovaný dňom 31.8.2008. Navrhovateľka poukazovala na to, že týmto dňom bola nedeľa, teda určite si nemohla v uvedený deň prevziať peniaze. Štatutárny zástupca odporcu k tomu uvádzal, že sa pýtal ekonómky, ktorá mu povedala, že k výplate peňazí mohlo dôjsť aj v iný deň, ako je uvedený v tomto doklade. Navrhovateľka popierala podpísanie uvedenej listiny a tvrdila, že po ukončení pracovného pomeru bola v sídle odporcu už iba v súvislosti s prevzatím náhrady za dovolenku a vtedy aj podpisovala nejakú listinu, avšak iné listiny nepodpisovala. Aj náhradu za dovolenku požadovala, aby jej bola zaslaná na účet, ale bolo jej povedané, že konateľ odporcu trvá na tom, aby si prišla osobne po peniaze.

Svedkyňa X. Š. je zamestnaná u odporcu ako ekonómka. Svedkyňa uviedla, že konateľ odporcu jej dal pokyny na vyplatenie „odstupného“, na základe čoho potom vypočítala výšku nároku a pripravila výplatnú listinu. Tieto doklady odovzdala konateľovi spoločnosti. Vie, že navrhovateľka po ukončení pracovného pomeru písomne komunikovala so spoločnosťou, aj bola viackrát v sídle spoločnosti, ale nepamätá sa presne, kedy to bolo. Vyplatenie „odstupného“ bolo zaúčtované koncom augusta, tak predpokladá, že niekedy vtedy aj bola v spoločnosti. Deň keď malo byť vyplatené odstupné, tak navrhovateľku videla v sídle spoločnosti, pri vyplácaní peňazí však nebola.

Svedkyňa I. W., zamestnankyňa odporcu, taktiež uviedla, že nebola pri vyplatení odstupného, iba vyplácala navrhovateľke náhradu za dovolenku. Vtedy pred ňou podpisovala doklad o prevzatí peňazí.

Svedok T. W. pracoval u odporcu od roku 2003 do 18.9.2012. Nevedel sa vyjadriť, či navrhovateľke boli vyplatené nejaké finančné prostriedky, alebo nie, pri skončení pracovného pomeru. Keď bol raz navštíviť manžela navrhovateľky, tak navrhovateľka sa pred ním vyjadrovala, že za to, čo odporca urobil jej manželovi, bude platiť náhradu, že to tak nenechá. Neuvádzala však nič konkrétne. Po nejakom čase bola navrhovateľka vo firme a keď odchádzala, tak sa vyjadrovala tak, že konateľa odporcu zdiskredituje. Spomínala niečo s podpisom, ale svedok si nespomínal na konkrétne vyjadrenia. Nepamätal si ani presne v akom období to bolo.

Vzhľadom na tvrdenia účastníkov konania súd vykonal vo veci aj znalecké dokazovanie. Znalkyňa L.. Q. U. v znaleckom posudku č. 28/2012 po vyhodnotení sporného materiálu a porovnávacích materiálov skonštatovala, že sporný rukopis vykazoval rozdielne rukopisné znaky ako rukopisy porovnávacie, a to najmä na indviduálno - špecifickej rovine skúmania. Na základe vyhodnotenia predložených materiálov konštatovala, že podpis na spornom doklade s vysokou mierou pravdepodobnosti nie je vlastnoručným podpisom navrhovateľky. Pri výsluchu na pojednávaní znalkyňa vylúčila aj možnosť autodeformácie podpisu a konštatovala, že v prípade ňou skúmaného podpisu nenašla prvky autodeformácie, práve

naopak, našla prvky, ktoré grafologická teória popisuje ako prvky falšovaného podpisu, ako napr. extrémne nízku plynulosť, alebo umiestnenie podpisu nad predtlačenou líniou. Na základe týchto okolností znalkyňa vylúčila, že by v prípade sporného podpisu išlo o podpis autodeformovaný, teda úmyselne menený.

Podľa , ods. 1, písm. b/, , zamestnanec môže pracovný pomer skončiť okamžite, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, alebo ich časť do 15 dní po uplynutí splatnosti.

Podľa , ods. 4, , zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.

Podľa , ods. 1, , priemerný zárobok na pracovnoprávne účely /ďalej len „priemerný zárobok“/ zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období.

Podľa , ods. 2, , rozhodujúcim období je kalendárny štvrťrok, predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.

V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáha zaplatenia nároku na náhradu mzdy v zmysle , ods. 4, . V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka okamžite skončila pracovný pomer u odporcu podľa , ods. 1, písm. b/, , teda nesporne navrhovateľke vznikol nárok na náhradu mzdy podľa , ods. 4, . Uvedený nárok sa vypláca v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Keďže k ukončeniu pracovného pomeru došlo v druhom štvrťroku 2008, rozhodujúcim obdobím pre výpočet priemerného zárobku je I. štvrťrok 2008. V januári 2008 navrhovateľke bola vyplatená mzda 13.051,-- Sk brutto a po odpočítaní náhrad mzdy za dovolenku a sviatok predstavuje dosiahnutá mzda 10.000,-- Sk pri odpracovaní 147 hodín. V mesiaci február navrhovateľka dosiahla mzdu 12.300,- Sk brutto pri odpracovaní 176 hodín. V mesiaci marec 2008 navrhovateľka dosiahla mzdu 10.531,-- Sk po odpočítaní náhrad za dovolenku a sviatok táto mzda predstavuje 8.700,-- Sk pri odpracovaní 146 hodín. Priemerný hodinový zárobok navrhovateľky činí 66,0981 Sk. Priemerný počet pracovných hodín je 173,92 a teda priemerný hrubý mesačný zárobok navrhovateľky je 11.496,-- Sk, t. j. 381,60 eur brutto. Navrhovateľke teda mal byť vyplatený nárok v sume 763,20 eur brutto. Po započítaní sumy 99,60 eur, v ktorej časti navrhovateľka zobrala návrh späť, navrhovateľke ešte nebola uhradená suma 663,60 eur brutto.

Zo strany odporcu nebol spochybňovaný nárok navrhovateľky na náhradu mzdy a nebola spochybňovaná ani výška uplatneného nároku, čo nakoniec vyplýva aj z toho, že po zistení nesprávneho výpočtu zo strany odporcu bola doplatená navrhovateľke suma 99,60 eur. Odporca však tvrdil, že navrhovateľke už bola vyplatená suma 570,37 eur netto a teda mal byť uhradený nárok navrhovateľky v celom rozsahu.

Navrhovateľka od počiatku popierala, že by jej zo strany konateľa odporcu bola vyplatená vyššie uvedená suma a tvrdila, že podpis na predloženom doklade, ktorým odporca preukazoval vyplatenie uvedenej sumy, nie je jej vlastnoručným podpisom. Potom, čo navrhovateľka poukazovala na skutočnosť, že deň 31.8.2008 bola nedeľa, štatutárny zástupca odporcu začal tvrdiť, že k uvedenému dňu bolo vyplatenie peňazí zaúčtované, ale že zrejme k skutočnej výplate peňazí došlo pred týmto dátumom, alebo po uvedenom dátume. Preukázanie výplaty uvedenej sumy odporca preukazoval iba predložením dokladu o prevzatí peňazí. Túto skutočnosť ešte vo svojej výpovedi potvrdzovala H.X. W., T. K. W., ktorá je taktiež štatutárnou zástupkyňou odporcu. Z vypočutých svedkov sa žiaden svedok nevedel vyjadriť, či navrhovateľke boli vyplatené tieto finančné prostriedky, alebo nie. Svedok T. W. tvrdil, že sa pred ním navrhovateľka mala vyjadriť, že zdiskredituje konateľ odporcu, ale nevedel uviesť

žiadne konkrétne skutočnosti akým spôsobom to navrhovateľka údajne chcela urobiť. Ani svedkyňa X. Š., ktorá tvrdila, že videla navrhovateľku v sídle odporcu v deň, keď jej mali byť vyplatené peniaze, nebola pri výplate peňazí. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť v ktorý deň navrhovateľku videla v sídle odporcu a dokonca tvrdila, že ju tam videla viackrát, takže ani z tejto výpovede nemožno považovať za preukázané, že by navrhovateľke boli vyplatené tieto finančné prostriedky.

Vo veci bolo vykonané aj znalecké dokazovanie, v ktorom znalkyňa z odboru písmoznalectva konštatovala, že podpis na spornom doklade s vysokou mierou pravdepodobnosti nie je vlastnoručným podpisom navrhovateľky a pri výsluchu vylúčila aj možnosť autodeformácie podpisu navrhovateľkou, naopak, poukázala na znaky, ktoré nasvedčujú tomu, že sporný podpis obsahuje prvky falšovaného podpisu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že odporca nepreukázal vyplatenie sumy 570,37 eur netto navrhovateľke, pretože žiaden z vykonaných dôkazov nepodporil tvrdenia konateľov odporcu. Naopak, z vykonaného znaleckého dokazovania jednoznačne vyplynulo, že podpis na doklade, ktorý mal preukazovať prevzatie peňazí navrhovateľkou, nie je jej vlastnoručným podpisom. Z týchto dôvodov súd vyhovel návrhu a priznal navrhovateľke zostatok uplatňovaného nároku po čiastočnom späťvzatí návrhu.

Podľa , ods. 2, , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle , ods. 3, , pri skončení pracovného pomeru, zamestnávateľ je povinný vyplatiť zamestnancovi náhradu mzdy v deň skončenia zamestnania, ak sa nedohodli inak. V danom prípade nebola medzi navrhovateľkou a odporcom dohoda dokedy jej má byť vyplatená náhrada mzdy, teda nárok navrhovateľky bol splatný dňom skončenia pracovného pomeru, t. j. dňom 5.8.2008, preto nevyplatením náhrady mzdy v uvedený deň sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. V zmysle , ods. 2, Obč. zákonníka, súd priznal navrhovateľke počnúc dňom 6.6.2008,

t. j. dňom nasledujúcim po splatnosti záväzku, úrok z omeškania. V zmysle , Nariadenia Vlády SR č. (v znení účinnom do 31.12.2008) výška úroku z omeškania zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska k 1. dňu omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1, tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní úspešná, priznal náhradu trov konania v sume 60,20 eur a trov právneho zastúpenia v sume 539,75 eur. Trovy konania pozostávajú z náhrady cestovného v súvislosti s účasťou navrhovateľky na pojednávaniach v dňoch 24.8.2010, 19.11.2010, 28.1.2011, 8.3.2011, 6.4.2011, 26.10.2012 a 5.3.2013. Náhrada cestovného bola priznaná vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom - autobusom, a to za každý deň

2 x 4,30 eur, pretože jedna cesta z L. do Popradu je 4,30 eur.

V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal odmenu vypočítanú podľa , ods. 1, Vyhl. č. , za 6 úkonov po 51,45 eur (príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, zastupovane na pojednávaní v dňoch 19.11.2010, 8.3.2011 a 6.4.2011). Za 2 úkony (zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 24.8.2010 a 28.1.2011) súd priznal odmenu v 1/4-ine, t. j. po 12,86 eur, pretože tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci. Vzhľadom k tomu, že dňa 6.4.2011 došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, základom pre výpočet odmeny za ďalšie úkony je suma 663,60 eur, preto za ďalšie 3 úkony (vyjadrenie k znaleckému posudku a zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 26.10.2012 a 5.3.2013) súd priznal odmenu v sume 41,50 eur za 1 úkon. Zároveň súd priznal aj režijný paušál 2 x 6,95 eur (za úkony vykonané v roku 2009), 3 x 7,21 eur (za úkony vykonané v roku 2010), 3 x 7,41 eur (za úkony vykonané v roku 2011), 2 x 7,63 eur (za úkony vykonané v roku 2012) a 1 x 7,81 eur (za úkon vykonaný v roku 2013).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).