Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-83-2024.pdf
PDF · 95.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/83/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnený v Centre pre deti a rodiny C. D. - E., F., G. XXX/X, XXX XX H. F. A., zastúpený kolíznym opatrovníkom Mesto Košice – mestská časť Košice – Juh, dieťa rodičov: I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, XXX XX E., naposledy v: J. - F. K. F. L., F., C. A. XXX, XXX XX K. M., a otec neuvedený, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, na zmenu zariadenia, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/68/2012 zo dňa 28.08.2012 v znení Rozsudku Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 8CoP/450/2012 z 31.07.2013, a to tak, že mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa umiestňuje na výkon ústavnej starostlivosti do N. K. D. O. B. C. D. – E., F., G. XXX/X, XXX XX H. F. A..
II. Súd m e n í Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/68/2012 zo dňa 28.08.2012 v znení Rozsudku Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 8CoP/450/2012 z 31.07.2013, v časti výroku o určení výživného, a to tak, že matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, na účet Centra pre deti a rodiny C. D. – E., F., G. XXX/X, XXX XX H. F. A..
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.02.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len navrhovateľ) žiadal v zmysle ust. § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi Centru pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, Spišská Nová Ves odovzdať mal. dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C. D. - E., F., G. XXX/X, XXX XX H. F. A.. Zároveň podal návrh vo veci samej, ktorým žiada, aby súd zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti u maloletého na Centrum pre deti a rodiny C. D. - E., F., G. XXX/X, XXX XX H. F. A. a matke určil vyživovaciu povinnosť vo výške 30% sumy životného minima pre nezaopatrené, neplnoleté dieťa na účet Centra. 2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že maloletému bola rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/68/2012 zo dňa 28.08.2012 nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová ves, kde sa maloletý nachádza aj toho času. Je umiestnený v samostatne usporiadanej skupine v rodinnom dome na H. XXX. Často sa dostáva do konfliktov s inými deťmi v skupine, ktoré občas končia aj fyzickými útokmi. Maloletý absolvoval aj odborné vyšetrenie za účelom nastavenia psychiatrickej liečby. V školskom roku 2023/2024 navštevuje X.B. C. P.. Jeho správanie v škole bolo na začiatku v súlade so školským poriadkom, avšak postupne sa začalo zhoršovať a jeho školské výsledky
sú aj naďalej slabé. O zmenu zariadenia požiadalo Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves najmä z dôvodu, že v Centre pre deti a rodiny Zem detí, n.o. Košice sa nachádza mladšia sestra maloletého I. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorú matka pravidelne navštevuje. Od minulého roka začali obe Centrá viac spolupracovať a spoločne zabezpečovať a organizovať stretnutia maloletého A. so sestrou a matkou. Raz za mesiac realizované stretnutia sa zdajú ako nedostatočné, nakoľko maloletý túži po svojej matke a sestre. Stretnutia sa prevažne diali v Košiciach, kde je matke jednoduchšie navštíviť mal. deti. Zároveň došlo k uvoľneniu jedného miesta práve v skupine, v ktorej sa nachádza mal. I.. Maloletý je rovnako dispenzarizovaný u pedopsychiatričky v Košiciach, ku ktorej chodieva na kontroly raz za mesiac. Na základe konzultácií s pedopsychiatričkou ohľadne aktuálneho psychického stavu maloletého je možné konštatovať, že dlhodobý stres a vystavovanie nadmernej frustrácii má veľmi zlý vplyv na správanie a prežívanie dieťaťa. Dlhodobo zastabilizované správanie, ktoré mal maloletý od novembra 2023 sa v poslednej dobe negatívne zhoršilo práve vplyvom vnútorne prežívaného napätia a tenzie z očakávania presunu do Centra v Košiciach. Úrad má za to, že čo najskorší presun maloletého do Košíc bude mať pre tohto pozitívny vplyv v zmysle zlepšenia jeho psychického stavu ako aj celkového správania. Dňa 22.01.2024 Centrum pre deti a rodiny Zem detí, n.o. Košice vyjadrilo súhlas s prijatím dieťaťa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti úrad podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh vo veci samej, ktorým súd zmení zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti u maloletého. 3. Mestský súd Košice uznesením sp. zn.: 79P/18/2024-16 zo dňa 07.02.2024 nariadil neodkladné opatrenie a dočasne zveril maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pred deti a rodiny C. D. – E., F., G. XXX/X, H. F. A., a to do skončenia konania vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2024. 4. Dňa 07.02.2024 Mestský súd Košice postúpil návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 06.02.2024 na príslušný Okresný súd Spišská Nová Ves v zmysle § 6 ods. 1 CMP na ďalšie konanie. 5. Uznesením sp. zn.: 10P/83/2024-41 zo dňa 28.05.2024 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves maloletému A. B. za opatrovníka na zastupovanie maloletého v tomto konaní, pričom toto uznesenie dňa 12.07.2024 v časti kolízneho opatrovníka zmenil a ustanovil pre mal. dieťa Mesto Košice – mestská časť Košice – Juh na zastupovanie v tomto konaní. 6. V správe podanej Centrom pre deti a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 06.06.2024 bolo uvedené, že matka I. B., nar. XX.XX.XXXX je toho času bez domova a zdržiava sa niekde v Košiciach. Otec maloletého je neuvedený. Maloletý A. je umiestnený v ich zariadení od 11.11.2010 -24.06.2011, po úprave pomerov na strane matky jej bol zverený do osobnej starostlivosti. Opakovane bol však maloletý umiestnený do zariadenia dňa 24.02.2012. Následne bol umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine, kde zotrval do 31.08.2021. Z dôvodu výchovných problémov bol maloletý A. bol umiestnený do samostatne usporiadanej skupiny na H. XXX. Správanie maloletého bolo striedavé, toto bolo konzultované aj s pedopsychiatričkou, ku ktorej chodieval na pravidelné kontroly. Dňa 19.04.2023 prišla za A. F. návštevu sestra I., ktorá bola toho času umiestnená v N. C. detí, n.o. 7. Zo správy Centra pre deti a rodinu C. D. – E., F., Turňa nad Bodvou zo dňa 12.06.2024 vyplýva, že maloletý A. B. A. centra umiestnený dňa 20.02.2024 na základe uznesenia Mestského súdu Košice, sp. zn. 79P/18/2024. Počiatočná adaptácia v centre bola náročná, maloletý si hľadal svoje miesto. Dieťa je z hľadiska ontogenézy v období puberty. Emocionálne preživanie a správanie maloletého má impulzívny charakter. Osobnosť je vo vývine, v popredí emočná instabilita, introvertne ladený. Pokúša sa pravidlá obchádzať. Vo vzťahoch má problémy, deti v skupine ho úplne neprijali , dokonca ani jeho mladšia sestra. Matka o dieťa v predošlom zariadení neprejavovala ozajstný záujem. Maloletý vníma matku ako určitého človeka v jeho živote, chcel by s ňou vytvoriť puto. Otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený. Matka maloletého bola v roku 2023 prepustená z výkonu trestu odňatia slobody, od tejto doby sa zdržiava niekde v Košiciach na rôznych miestach. Matka nikde nepracuje, i keď deklaruje, že prácu si chce nájsť získať samostatné bývanie. Centrum vytvorilo miesto pre ďalší rozvoj maloletého, kde môže naďalej ostať a súhlasia, aby súd nariadil u maloletého Brandona ústavnú starostlivosť v ich centre. 8. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 14.06.2024 uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 10P/68/2012 zo dňa 28.8.2012 bola nariadená ústavná starostlivosť v Detskom domove Spišské Vlachy, t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Maloletý bol od 1.9.2021 premiestnený z profesionálnej rodiny na samostatne usporiadanú skupinu. Tunajší úrad d§a 31.1.2024 podal návrh vo veci zmeny zriadenia výkonu ústavnej starostlivosti. Mestský súd Košice sp. zn. 79P/18/2024 zo dňa 7.2.2024 dočasne zveril maloletého do starostlivosti CDR Zem Detí – Košice. Dňa 20.2.2024 bol maloletý prijatý na samostatne usporiadanú skupinu. Osobnosť maloletého je vo vývine, snaží sa obísť pravidla, vo vzťahoch má problémy. Matka toho času žije túlavým spôsobom života, nepracuje. Snaží sa navštevovať maloletého A. a jeho sestru I.. Maloletý má v CDR vytvorené vhodné podmienky.
9. Zo správy Centra pre deti a rodiny C. D. – E. F. bolo súdu doručené oznámenie zo dňa 07.07.2024 z ktorého vyplýva, že maloletý A. bol dňa 9.7.2024 prijatý na liečebný pobyt v D. K. Q. R.. 10. Na pojednávaní dňa 02.08.2024 navrhovateľ zotrval na podanom návrhu a požiadal, aby súd zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti z Centra pred deti a rodiny Spišská Nová Ves na Centrum pred deti a rodiny C. D. E., v ktorom sa maloletý aktuálne nachádza a to odo dňa 20.02.2024, na základe uznesenia Mestského súdu Košice, sp. zn. 79P/18/2024-16 zo dňa 07.02.2024 . Zároveň navrhol, aby súd určil matke vyživovaciu povinnosť na neplnoleté, nezaopatrené dieťa vo výške 30% zo sumy životného minima, ktorú bude matka poukazovať na účet N. K. S. O. B. C. D. E.. 11. Matka maloletého A. sa pojednávania dňa 02.08.2024 nezúčastnila, neospravedlnila svoju neúčasť a predvolanie na pojednávanie bolo riadne vykázané dňa 01.06.2024. 12. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. 13. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. 14. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná. 15. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavná starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov. 16. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. 17. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. 18. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa. 19. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 20. Podľa § 61 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 21. Podľa § 61 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 22. Podľa § 61 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 23. Podľa § 61 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 26. Podľa § 76 ods. 2 Zákona o rodine proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné. 27. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 28. Podľa § 77 ods. 2 Zákona o rodine práva na jednotlivé opakujúce sa plnenia výživného a ostatné práva na peňažné plnenia vyplývajúce z tohto zákona sa premlčujú. 29. V zmysle citovaných zákonných ustanovení je súd povinný skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti (napr. starým rodičom alebo iným príbuzným) alebo do pestúnskej starostlivosti a tak predísť nariadeniu ústavnej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy ak výchova maloletých je vážne ohrozená alebo ich výchova je vážne narušená. 30. Súd ešte pred posúdením návrhu vo veci samej zisťoval, či u mal. Brandona stále pretrváva potreba zachovania ústavnej starostlivosti. súd vykonaným dokazovaním zistil, že matke v starostlivosti o maloletého A. už dlhodobo bráni závažná prekážka, ktorá je v tom, že matka toho času nie je zamestnaná, nemá žiaden príjem a vedie túlavý spôsob života. Nemá zabezpečené vhodné bytové podmienky, v ktorých by mohla maloletého riadne vychovávať a adekvátne sa o neho starať. Súd v konaní taktiež zistil, že maloletého nie je možné zveriť ani do náhradnej osobnej starostlivosti inej vhodnej osoby z rodinného prostredia. Na základe týchto skutočností mal súd prejudiciálne za preukázané, že potreba nariadenia ústavnej starostlivosti trvá aj naďalej. 31. Predmetom tohto konania bol návrh navrhovateľa na zmenu miesta výkonu ústavnej starostlivosti. Dôvodom pre podanie tohto návrhu bola skutočnosť, že v N. K. D. O. B. C. D. – E., F., H. F. A. vykonáva ústavnú starostlivosť sestra maloletého, mal. I.. Súd vyhodnotil tento návrh ako dôvodný, zohľadňujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa spočívajúci v upevňovaní súrodeneckých väzieb so svojou sestrou I.. Vzhľadom k skutočnosti, že v že v N. K. D. O. B. C. D. – E., F., H. F. A. bolo možné z kapacitných dôvodov do tohto zariadenia prijať mal. A., súd nemal dôvod takémuto návrhu nevyhovieť a preto výrokom č. I. zmenil miesto výkonu ústavnej starostlivosti o mal. A. F. N. K. D. O. B. C. D. – E., F., H. F. A.. 32. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zároveň určil povinnosť matke prispievať na výživu maloleté dieťa v minimálnej zákonom stanovej výške po 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa, keďže matka nie je nezamestnaná. 33. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.