Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/1254/2012

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, Bratislava, zast.: Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti žalovaným: 1) W. M., G.. XX.X.XXXX, Ž. XX, E. G. K., X)Q. M., G.. XX.X.XXXX, Ž. XX, E. G. Z., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Važecká 16, Prešov, zast.: JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 10.422,05 eura s prísl.

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4.209,25 eura spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy:

- 93,60 EUR od 21.07.2009 do 20.08.2009

- 187,20 EUR od 21.08.2009 do 20.09.2009

- 280,80EUR od 21.09.2009 do 20.10.2009

- 374,40 EUR od 21.10.2009 do 20.11.2009

- 468,00 EUR od 21.11.2009 do 20.12.2009

- 561,60 EUR od 21.12.2010 do 20.01.2010

- 655,20 EUR od 21.01.2009 do 20.02.2010

- 748,80 EUR od 21.02.2010 do 20.03.2010

- 842,40 EUR od 21.03.2010 do 20.04.2010

- 936,00 EUR od 21.042010 do 20.05.2010

- 1.029,60 EUR od 21.05.2010 do 20.06.2010

- 1.123,20 EUR od 21.06.2010 do 20.07.2010

- 1.216,80 EUR od 21.07.2010 do 20.08.2010

- 1.310,40 EUR od 21.08.2010 do 20.09.2010

- 1.404,00 EUR od 21.09.2010 do 20.10.2010

- 1.497,60 EUR od 21.10.2010 do 20.11.2010

- 1.591,20 EUR od 21.11.2010 do 20.12.2010

- 1.684,80 EUR od 21.12.2010 do 20.01.2011

- 1.778,40 EUR od 21.01.2011 do 20.02.2011

- 1.872,00 EUR od 21.02.2011 do 20.03.2011

- 1.965,60 EUR od 21.03.2011 do 20.04.2011

- 2.059,20 EUR od 21.04.2011 do 20.05.2011

- 2.152,80 EUR od 21.05.2011 do 20.06.2011

- 2.246,40 EUR od 21.06.2011 do 20.07.2011

- 2.340,00 EUR od 21.07.2011 do 20.08.2011

- 2.433,60 EUR od 21.08.2011 do 20.09.2011

- 2.527,20 EUR od 21.09.2011 do 20.10.2011

- 2.620,80 EUR od 21.10.2011 do 20.11.2011

- 2.714,400 EUR od 21.11.2011 do 20.12.2011

- 2.808,00 EUR od 21.12.2011 do 20.01.2012

- 2.901,60EUR od 21.01.2012 do 20.02.2012

- 2.995,20 EUR od 21.02.2012 do 20.03.2012

- 3.088,80 EUR od 21.03.2012 do 20.04.2012

- 3.182,40 EUR od 21.04.2012 do 20.05.2012

- 3.276,00 EUR od 21.05.2012 do 20.06.2012

- 3.369,60 EUR od 21.06.2012 do 20.07.2012

- a s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 3.463,20 EUR od 10.11.2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

V prevyšujúcom rozsahu sa konanie z a s t a v u j e.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 397,71 eura cestou príslušného daňového úradu.

Náhrada trov konania titulom právneho zastúpenia sa účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou dňa 2.7.2012 domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 10.422,05 eura spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.

Na pojednávaní dňa 5.3.2013 upravil znenie žalobného petitu tak, že v rozsahu sumy 3.369,60 eura a úroku z omeškania z tejto sumy ako aj tej sadzby úroku z omeškania, ktorá by prevyšovala zákonnú sadzbu, zobral žalobu späť a konanie žiadal zastaviť. Zároveň upravil plynutie úroku z omeškania a to z každej jednotlivej splátky a následne aj z celej istiny, ktorá sa stala zročnou. Žalobca sa vzdal nároku na náhradu trov konania.

O kvantitatívnej zmene žaloby bolo rozhodnuté uznesením dňa 5.3.2013, pričom účastníci sa vzdali na doručenie písomného vyhotovenia rozhodnutia.

Na pojednávaní dňa 5.3.2013 napriek tomu, že vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania (v podaní zo dňa 15.11.2012, žalovaní v 1. a 2. rade pred súdom výslovne uznali pohľadávku žalobcu čo do základu i výšky a prejavili ochotu ju zaplatiť, čo potvrdili vlastnoručným podpisom v zápisnici o pojednávaní.

Podľa ust. ods. l, veta prvá a druhá : navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. veta prvá : nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.

Podľa zákona : (3) Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

(4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že konanie v rozsahu späťvzatia zastavil a žalobcovi vrátil súdny poplatok v sume 391,71 eura, ktorý mu bude po právoplatnosti uznesenia vrátený žalobcovi prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku, žalovaní pred súdom výslovne uznali pohľadávku žalobcu čo do základu i výšky, ktorú skutočnosť súd posúdil z procesného hľadiska a rozhodol rozsudkom pre uznanie, pretože:

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. v odôvodnení rozsudkov podľa , a ods. 1 a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Ustanovenia , v rámci ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. „absolútny obchod“, však v čase vzniku daného záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k pôsobia ako lex specialis., Preto bolo potrebné riadiť sa všeobecnou právnou úpravou.

Podľa (platného a účinného v čase spísania Zmluvy o úvere spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluvy o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti toho zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Niet sporu o tom, že medzi účastníkmi existuje právny vzťah spotrebiteľského charakteru, založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.3.2008.

Podľa zákona účinného v čase uzavretia zmluvy: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ods. (5) cit. ust.: Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády účinného od 1.1.2009:

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade právny vzťah medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu vznikol zmluvou o úvere z 24.5.2005, ktorou veriteľ poskytol žalovaným bezúčelový spotrebný úver v sume 200.000 Sk. Zaviazali sa ho vrátiť spolu s 11,10% ročným úrokom v 2.820 Sk mesačných splátkach počnúc dňom 20.6.2005 a posledná splátka mala byť uhradená dňa 20.6.2015. RPMN bola určená sadzbou 5,61%. Vychádzajúc z týchto skutočností možno ustáliť, že takto dohodnuté podmienky úveru neobsahujú žiadne neprimerané zmluvné podmienky a keďže žalovaní pohľadávku žalobcu uznali, súd ich zaviazal k solidárnej povinnosti zaplatiť dlh spolu so zákonným úrokom z omeškania.

Pomer úspechu a neúspechu žalobcu i žalovaných bol v tomto konaní rovnaký a keďže žalobca sa zriekol nároku na náhradu trov konania, súd náhradu trov, vzniknutých účastníkom v tomto konaní, žiadnemu z nich nepriznal.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Možno podať odvolanie proti výroku o zastavení konania, vrátení súdneho poplatku a proti trovám konania do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 4 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.