Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19T-20-2023.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Area
Subarea
19T/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 21.08.2023 v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 31.07.2023 medzi obvineným A. B., nar. XX. XX. XXXX v B., trvale bytom C. XX, XXX XX D., okres Revúca a Okresnou prokuratúrou Revúca, a obvineného A. B.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
dňa 25. 03. 2023 okolo 10.39 h na ceste č. II/526 v kilometri 120,95 medzi obcou B. E. a obcou B. v smere na obec B., okres B., ako vodič osobného motorového vozidla zn. Peugeot 206, evidenčného čísla F., jazdil nesprávnou technikou jazdy najmä tým, že v rozpore s ustanovením § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov na mokrej vozovke neprispôsobil rýchlosť vozidla smerovému usporiadaniu komunikácie, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, keď do zákruty vošiel rýchlosťou nie menej ako 85 km/h, ktorá bola vyššia ako medzná rýchlosť a aj ako bezpečná rýchlosť na jej prejdenie, v dôsledku čoho dostal vozidlo do šmyku, ktorý v dôsledku svojej neskúsenosti nezvládol, zišiel vľavo mimo vozovku, kde prednou časťou vozidla narazil do zemného násypu, na čo sa vozidlo prevrátilo na strechu a zastavilo v strede pravého jazdného pruhu, pričom spolujazdkyňa G. H., nar. XX. XX. XXXX, ktorá nebola pripútaná bezpečnostným pásom utrpela vnútrolebečné poranenia (drvivé pomliaždenia a potrhania mozgu pri mnohopočetných zlomeninách lebky) nezlučiteľné so životom, ktorým na mieste podľahla, čím ako vodič závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky podľa § 137 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona .
Za to s a o d s u d z u j e
podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona , pri zistení poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j/ , písm. l/ Trestného zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 , 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému u k l a d á povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností nahradil I. J. K., nar. XX.XX.XXXX v A. H., trvale bytom L. H., J. M. XXX/ XX, škodu vo výške 1.000,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému I. J. K., nar. XX.XX.XXXX v A. H., trvale bytom L. H., J. M. XXX/XX, škodu vo výške 1 000,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 31.07.2023 v konaní pod sp. zn. 2 Pv 81/23/6608 -17 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvineným A. B. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona . V registri trestov obvinený doposiaľ nemá žiadny záznam. Poškodený I. J. K. si v trestnom konaní uplatnil náhradu škody vo výške 1.000,- eur za totálne zničenie osobného motorového vozidla zn. Peugeot 206, ev. č. F.. Rodičia neb. G. H. si nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v trestnom konaní neuplatnili.
Obvinený uzavrel s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o treste odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov, a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 36 mesiacov, a to pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona - že obvinený viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona – že sa obvinený priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona . Súčasne uzavreli dohodu, že obvinenému bude uložená povinnosť v priebehu skúšobnej doby podľa svojich schopností a možností nahradiť poškodenému I. J. K. škodu vo výške 1.000,- eur.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.08.2023 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne, "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona ,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona ,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, ako aj obvinený na verejnom zasadnutí zhodne navrhli, aby súd schválil nimi uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineným a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup. Obvinený splnil všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, keďže sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, jeho spáchanie oľutoval, a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvineného, keďže jeho vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste pri zistení dvoch poľahčujúcich okolnosti a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti, súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a obvineného uznal vinným z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona . Dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov pri určení skúšobnej doby v trvaní 36 mesiacov, za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 36 mesiacov a uloženia povinnosti obvinenému nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich možností a schopností poškodenému preukázanú škodu spôsobenú prejednávanou trestnou činnosťou, súd považuje z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, za postačujúcu na prevýchovu dosiaľ netrestaného páchateľa aj vzhľadom na jeho postoj k trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku .