Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-143-2011.pdf
PDF · 90.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Slovanet, a.s., IČO: 35 765 143, Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, v mene ktorej ako konateľ a advokát koná Mgr. Peter Vetrák proti odporcovi: E. Y., nar. XX. XX. XXXX, E. 7, XXX XX F. v konaní o zaplatenie 386,90 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 78,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 28.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 28.08.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 29.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 29.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 101,05 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd povoľuje odporkyni zaplatiť istinu s príslušenstvom a trovy konania v mesačných splátkach vo výške 20,- EUR, splatných vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva splatným celý dlh.
Súd konanie v časti o zaplatenie 282,15 EUR a v časti príslušenstva, a to úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12,65 EUR od 28.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,33 EUR od 29.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,66 EUR od 29.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 3,99 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 287,47 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14. 03. 2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 386,90 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 28,41 EUR od 28. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 15,76 EUR od 28. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 17,09 EUR od 29. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 18,42 EUR od 29. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 19,75 EUR od 25. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 287,47 EUR od 29. 12. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa dňa 28. 09. 2009 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX., predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej služby ako aj Dodatok k zmluve. Odporkyňa riadne a včas neplatila cenu poskytnutých služieb.
Súd dňa 23. 03. 2011 vydal platobný rozkaz č. 27Ro 508/2011 , ktorým zaviazal odporkyňu, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 386,90 EUR s príslušenstvom a nahradila trovy konania vo výške súdneho poplatku 23,00 EUR a trovy právneho zastúpenia 85,51 EUR, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.
Uznesením č. 27Ro 508/2011 -51 zo dňa 12. 10. 2011 súd platobný rozkaz vydaný dňa 23. 03. 2011 tunajším súdom zrušil, keďže sa odporkyni nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
Súd doručoval odporkyni návrh spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu. Dňa 21. 03. 2012 odporkyňa doručila súdu vyjadrenie, podľa ktorého odporkyňa súhlasí so zaplatením žalovanej sumy, vzhľadom na finančné problémy navrhla, že dlh splatí v dvoch splátkach. Zároveň uviedla, že v roku 2010 požiadala navrhovateľa, z dôvodu nefunkčného počítača, o pozastavenie mesačných platieb na dobu 12 mesiacov, predĺženie platnosti zmluvy o 1 rok a zaslanie Dodatku k zmluve. Navrhovateľ nereagoval na žiadosť odporkyne. Doručenie žiadosti navrhovateľovi nevie preukázať. List zasielala obyčajnou listovou zásielkou.
Súd vo veci vytýčil pojednávania v dňoch 29. 06. 2012 ( pojednávanie sa neuskutočnilo z dôvodu nedoručenia predvolania odporkyni ), 28. 09. 2012 ( pojednávanie sa neuskutočnilo z dôvodu nedoručenia predvolania odporkyni ), 13. 11. 2012 a 05. 03. 2013.
Na pojednávaní konanom 13. 11. 2012 odporkyňa uviedla, že je ochotná žalovanú pohľadávku a príslušenstvo uhradiť, požiadala o poskytnutie lehoty na splatenie dlhu. Na žiadosť odporkyne, po súhlase navrhovateľa, súd pojednávanie odročil na termín 05. 03. 2013.
V priebehu konania navrhovateľ zobral návrh v časti uplatnených poplatkov za nedodržanie doby splatnosti ( 1,33 EUR x 12 ) a poplatku za znovupripojenie /odblokovanie prístupu k službe ( 10,- EUR ), spolu 25,96 EUR s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd uznesením zo dňa 29. 06. 2012 konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľ v priebehu konania zobral späť aj návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 EUR s príslušenstvom.
Pojednávania dňa 05. 03. 2013 sa odporkyňa nezúčastnila, termín pojednávania zobrala na vedomie na pojednávaní dňa 13. 11. 2012, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Na pojednávaní dňa 05. 03. 2013 právny zástupca navrhovateľa pred otvorením pojednávania vo veci samej uviedol, že zotrváva na späťvzatí návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 282,15 EUR a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Navrhovateľ berie návrh späť aj v časti príslušenstva a to vo výške 9 % ročne zo sumy 12,65 EUR od 28.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,33 EUR od 29.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,66 EUR od 29.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 3,99 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 287,47 EUR od 29.12.2010 do zaplatenia a v tejto časti taktiež žiada konanie zastaviť.
Po otvorení pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa uviedol, že žiada, aby súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť sumu 78,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 28.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 28.08.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 29.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 29.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 15,76 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 101,05 EUR za 4 právne úkony. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvorili dňa 28. 09. 2009 zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej služby. K zmluve bol podpísaný aj dodatok a to dňa 28. 09. 2009. Na základe uvedenej zmluvy boli odporkyni dodané služby, ktoré navrhovateľ fakturoval faktúrami v celkovej sume 386,90 EUR. Navrhovateľ si uplatňuje od odporkyne zaplatenie
paušálneho poplatku za poskytovanie služieb v mesačnej výške 15,76 EUR za mesiace 7-11/2010. Uvedenú paušálnu sumu si navrhovateľ uplatňuje podľa cenníka služieb prístupu do internetu pre jeden PC Odporkyňa fakturované sumy neuhradila v zmysle predžalobnej výzvy a neuhradila ich ani po ostatnom pojednávaní, kedy pojednávanie sama žiadala odročiť za účelom úhrady pohľadávky, ako aj trov konania. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ nemá námietky voči rozhodnutiu súdu, v zmysle ktorého súdu povolí odporkyni žalovanú pohľadávku splatiť v splátkach vo výške 20,- EUR mesačne.
Podľa § 43 ods. 1 , 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa sa podľa uvedenej zmluvy zaviazal zriadiť odporkyni potrebný prístup k verejnej telekomunikačnej sieti, ktorej je prevádzkovateľom a poskytovať odporkyni verejné elektronické komunikačné služby. Odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytované služby riadne a včas. Navrhovateľ cenu poskytnutých služieb fakturoval odporkyni faktúrami, ktoré odporkyňa v lehote nezaplatila. Odporkyňa súhlasila so zaplatením žalovanej sumy, žiadala o poskytnutie lehoty na zaplatenie žalovanej sumy v splátkach. Odporkyňa, napriek poskytnutie lehoty, žalovanú pohľadávku neuhradila. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a uložil odporkyni zaplatiť žalovanú istinu.
Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania; súd ju zaviazal v zmysle cit. ust. zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne ( § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ), keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr predstavovala výšku 1 %.
Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľom v časti istiny a príslušenstva, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na ust. § 96 O.s.p.
S poukazom na ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd umožnil odporkyni žalovanú istinu, príslušenstvo a trovy konania splatiť v splátkach vo výške 20,- EUR mesačne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si náhradu trov konania uplatnil za časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR ( súdny poplatok zodpovedá výške istiny 78,80 EUR, na ktorej navrhovateľ aj po späťvzatí časti istiny zotrval ) a trovy právneho zastúpenia advokátovi, ktoré boli vyúčtované podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. ( § 10 ods. 1 , §§ 14 , 16 ods. 3, 18 ods. 3 ): 1/ prevzatie a príprava veci 04. 02. 2011 - 16,60 EUR, 2 / vypracovanie návrhu 09. 03. 2011 - 16,60 EUR, 3/ účasť na pojednávaní 13. 11. 2012 - 4,15 EUR, 4/ účasť na pojednávaní 05. 03. 2013 - 16,60 EUR, 2x režijný paušál za rok 2011 7,41 EUR, 1 x režijný paušál za rok 2012 7,63 EUR, 1x režijný paušál za rok 2013 7,81 EUR a 20% DPH, spolu 101,05 EUR.
O vrátení súdneho poplatku v súvislosti so späťvzatím návrhu v časti istiny súd nerozhodoval, keďže predmetom konania zostala istina vo výške 78,80 EUR, ktorej zodpovedá súdny poplatok 16,50 EUR, ktorý si súd ponecháva na svojom účte. Vrátená časť súdneho poplatku sa s poukazom na ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch kráti o 6,63 EUR, pričom navrhovateľ zaplatil za návrh súdny poplatok vo výške 23,- EUR, ktorú celú čiastku si, vzhľadom na uvedené, súd ponecháva na svojom účte.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42od s. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 , 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.