Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých: mal. Z. Q., T.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny, oddelenie SPO detí a sociálnej kurately vo Vranove nad Topľou, Námestie slobody č.5 ,Vranov nad Topľou, za účasti rodičov: N. D., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX, XXX XX D. T. U., zast.: JUDr. Miloš Kaščák, M.R. Štefánika 171, 093 01 Vranov nad Topľou a I. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX G. XX, o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e s ú h l a s za I. Q., otca maloletého Z. Q., T.. XX.XX.XXXX, matke dieťaťa N. D., M.. Č., na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého Z. Q. z terajšieho priezviska Q. na nové priezvisko ,,D..

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku na tom základe, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -27 zo dňa 15.08.2008 bolo manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozvedené. Maloletý Z. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platením výživného. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -49 bola zamietnutá žiadosť matky o udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého. Svoj návrh zdôvodnila tým, že dňa 13.02.2010 uzavrela nové manželstvo s N. D., T.. XX.XX.XXXX, s ktorým žijú aj s mal. Z.T. v spoločnej domácnosti. Uviedla, že už v roku 2010 považovala za prospešné, aby maloletý niesol priezvisko D., ktoré je zhodné s priezviskom jeho terajšej rodiny, súd však návrh zamietol. Podľa navrhovateľky sa od roku 2010 vzťahy s odporcom zhoršili, tento si neplní svoju vyživovaciu povinnosť, ani nejaví žiaden záujem o stretávanie sa so synom. Naposledy s ním bol v marci 2011 a okrem toho je otcom ďalšieho maloletého dieťaťa z iného vzťahu.

Biologický otec sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a vo veci udelenia súhlasu podať žiadosť na zmenu priezviska maloletého dieťaťa sa nevyjadril. Doručenie na pojednávanie prevzala ako splnomocnená zástupkyňa jeho manželka pani Q. dňa 18.02.2013

Právny zástupca matky k veci uviedol, že trvajú na podanom návrhu, nakoľko navrhovateľka v súčasnosti žije s novým manželom, majú už spoločné dieťa a pre maloletého Z. by bolo prospešné, aby v budúcnosti používal priezvisko D..

Matka maloletého k návrhu uviedla, že s manželom žijú v spoločnej domácnosti, maloletý berie jej súčasného manžela ako otca a už viac ako 4 roky ho tak aj oslovuje.

Kolízny opatrovník doporučil vyhovieť návrhu matky v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom svedka N. D., T.. XX.XX.XXXX, oboznámením sa s návrhom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to obsahom pripojeného spisu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. , rodným listom maloletého, rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. zo dňa 30.9.2010, ktorým bol prvý návrh na udelenie súhlasu matky na zmenu priezviska u maloletého zamietnutý, správou Úradu práce, soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou zo dňa 01.03.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpovede matky súd zistil, že sa jedná o druhý návrh, ktorý podala na tunajší súd ohľadne udelenia súhlasu o zmenu priezviska u maloletého Z. Q.. Jej manželstvo s biologickým otcom maloletého Z.T. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou v roku 2008. Maloletý Z. bol na čas po rozvode zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný platením výživného vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur mesačne). Maloletý Z. žije v spoločnej domácnosti s matkou, jej terajším manželom N. D. a s nevlastnou sestrou W. D., ktorá sa narodila v roku 2011. Navrhovateľka je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a príspevok na dieťa. Zvýšené výdaje má v súvislosti s platením úveru, t.j. vo výške 300,- eur mesačne a leasingu 120,- eur mesačne. O zmenu priezviska požiadala hlavne kvôli nezhode mien a má zato, že členovia rodiny by mali niesť rovnaké priezvisko. Čo sa týka starostlivosti biologického otca o maloletého, k tejto skutočnosti uviedla, že keďže v čase rozvodu žil dlhodobo v USA, vrátil sa na Slovensko v r. 2010, s tým, že vtedy bol podaný prvý návrh, ktorý bol zamietnutý. Pár mesiacov sa sporadicky stretávali, žiaden bližší vzťah si nevytvorili a časom sa prestal ývať úplne. Uviedla, že má vedomosť o tom, že si založil novú rodinu, v roku 2010 sa oženil, s manželkou majú 2 maloleté deti, 3-ročnú dcéru a ročného syna. Mal. Z. nevidel 2 roky. Uviedla, že mal upravený styk každú nedeľu 2 hodiny v prítomnosti matky s tým, že chodil sporadicky na pol hodiny, hodinu, vždy si niekoho priviedol, aby sa s ním mal kto rozprávať. Bližší vzťah tam nebol, podal mu ruku a to bolo všetko. Na otázku súdu, ako oslovuje maloletý terajšieho manžela matky, matka uviedla, že jej terajšieho manžela oslovuje otec, tento sa o neho riadne zaujíma a súhlasí s tým, aby maloletý niesol jeho priezvisko.

Na dotaz súdu, či nemá matka rodný list maloletej W. D., táto uviedla, že na pojednávaní súdu môže preukázať jej totožnosť cestovným pasom č. pasu H. XXXXXXX, z ktorého je zrejmé, že táto sa narodila XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, dátum vydania cestovného pasu 25.07.2012. Originál dokladu sa krátkou cestou po nahliadnutí a oboznámení vracia matke späť.

Ako svedok v tomto konaní bol vypočutý N. D., T.. XX.X.XXXX, M..Č.. XXXXXX/XXXX, Č.. B. XXXXXX, Č.. J., H. D. T. U., Č., Y.Í. XXX/XX, ktorý ako svedok po zákonnom poučení k veci uviedol, že sa pripája k návrhu jeho terajšej manželky. Súhlasil s tým, aby maloletý Z. niesol jeho priezvisko a to D.. S matkou maloletého žijú spolu od roku 2008 a manželstvo uzavreli v roku 2010. Z tohto manželstva sa im narodila maloletá W.. V spoločnej domácnosti s nimi býva aj Z., ktorý ho považuje za svojho biologického otca, oslovuje ho „otec“. Uviedol, že so svojím biologickým otcom sa málokedy stretáva, tento sa nezaujíma o jeho výchovno-vzdelávacie výsledky. Vôbec sa s ním nekontaktuje, žiadnych lekárskych prehliadok s maloletým sa nezúčastňuje a ani ho nezaujíma. Ďalej uviedol, že má zato, aby celá rodina niesla rovnaké priezvisko.

Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. je zrejmé, že rozsudkom č.k. -27 bolo manželstvo N. Q., T.. XX.XX.XXXX Z. I. Q., T.. XX.XX.XXXX rozvedené, mal. Z. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platením výživného na maloleté dieťa v sume 1000,- Sk mesačne.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou zo dňa 01.03.2013 je zrejmé, že od predchádzajúceho podania návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska došlo k tomu, že zo vzťahu s terajším manželom, pánom D., sa im narodila maloletá W.. Maloletý Z. žije s matkou, s jej novým manželom a nevlastnou sestrou W. D. v spoločnej domácnosti. Podľa správy má biologický otec maloletého, I. Q., trvalý pobyt v obci G. XX, na ktorú adresu mu bolo zaslané predvolanie na pohovor, avšak dodnes sa na oddelenie Úradu práce, soc. vecí a rodiny nedostavil a na telefónne čísla, ktoré mali k dispozícii a ktoré poskytla matka maloletého sa nikto neozýval. Matka maloletého poskytla informácie o tom, že otec maloletého je druhý krát ženatý, má dve maloleté deti a momentálne žije v R. v podnájme. Presnú adresu však uviesť nevedela. Vo februári 2013 sa jej ozval po 2 rokoch. Na základe

zistených skutočností Úrad práce, soc. vecí a rodiny navrhol, aby súd udelil súhlas na zmenu priezviska u maloletého Z. Q..

Podľa ustanovenia § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Za podstatné možno považovať aj ďalšie, v tomto ustanovení nevymenované prípady, napríklad podanie návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú napríklad na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska. Na návrh niektorého z rodičov súd môže iba udeliť súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletých detí. Určenie mena a priezviska maloletých detí je dôležitým právom a povinnosťou, ktorá patrí obom rodičom. Zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov, ale i do práv detí. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí príslušnému správnemu orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode na výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákona a ustanovenia, súd dá súhlas k podaniu takejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Tak je tomu napríklad vtedy, ak jeden z rodičov nejaví o deti záujem, neplní si pravidelne vyživovaciu povinnosť a s týmito nekomunikuje.

Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo potrebné zvážiť, či v danom prípade sú závažné dôvody pre zmenu priezviska maloletého a či táto zmena je v jeho záujme.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie, v zmysle citovaných ustanovení zákona a berúc do úvahy doterajšiu starostlivosť matky, ako aj citový vzťah a vek dieťaťa, súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Zmena priezviska je v záujme maloletého. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -27 bolo manželstvo N. Q., T.. XX.XX.XXXX Z. I.Z. Q., T.. XX.XX.XXXX rozvedené, mal. Z. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platením výživného na maloleté dieťa v sume 1000,- Sk mesačne. Podľa matky si vyživovaciu povinnosť k maloletému neplní pravidelne. Súd má za preukázané, že biologický otec sa nezaujíma o výchovno-vzdelávacie výsledky mal. Z., vôbec sa s ním nekontaktuje a neprejavuje o neho záujem. Stretával sa s ním len sporadicky, nepravidelne, nevytvoril sa medzi nimi žiaden bližší vzťah a časom sa otec prestal ývať úplne. Maloletý nemá k biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah. Naopak však, za svojho otca považuje terajšieho manžela matky, s ktorým žije v jednej domácnosti, ktorý sa o neho stará a zabezpečuje starostlivosť nielen o neho, ale aj o jeho nevlastnú sestru W., ktorá sa narodila dňa XX.XX.XXXX rodičom N. D. Z. N. D.. Mal. Z. oslovuje N. D., terajšieho manžela svojej matky ,,otec“ a podľa kolízneho opatrovníka sa maloletý vyjadril, že sa chce volať D. a nie Q.. Jeho biologický otec si založil novú rodinu, v roku 2010 sa oženil a s manželkou majú 2 maloleté deti. Keďže biologický otec maloletého nevykonáva riadne svoje rodičovské práva a povinnosti voči mal. Z., neplní si pravidelne vyživovaciu povinnosť, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav ani o jeho výchovno-vzdelávacie výsledky, nekontaktuje sa s ním a takmer vôbec sa s ním nestretáva, preto súd na základe vykonaného dokazovania považoval udelenie súhlasu k tomu, aby matka podala na príslušný administratívny orgán žiadosť o zmenu priezviska maloletého na priezvisko D., za taký krok, ktorý je v záujme dieťaťa a celej rodiny. Z týchto dôvodov súd preto návrhu matky vyhovel.

Berúc do úvahy uvedené skutočnosti rozhodol súd v zmysle výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.