Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/134/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, O.Ý. H., v konaní o zaplatenie 323,64 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a

II. Náhradu trov konania súd odporcovi n e p r i s u d z u j e.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.10.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od doručenia sumu vo výške 323,64 eur (9.750,- Sk) spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z sumy 323,64 eur od 16.12.2006 do zaplatenia a poplatok za súdne konanie 19,- eur (572,39 Sk). Zároveň žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že v súlade s právnymi predpismi SR došlo od 01.01.2006 zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu, pričom imanie spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finanace Holding a.s., Kežmarok IČO: 35 923 130. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.

Dňa 04.07.2000 bola s odporcom uzatvorená Zmluva č. XXXXXXXXXX.Platne uzatvorenou zmluvou sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto zmluvnú povinnosť nesplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok - vo výške 323,64 eur. Vyššie uvedený záväzok uznal odporca v Dohode o uznaní záväzku. Uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si však navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Keďže odporca si svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas neplnil, navrhovateľ si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania od 16.12.206 t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky podľa / a / Nariadenia vlády č. 87/1995 a č.586/2008.

Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním súdu doručeným dňa 12.12.2012. Uviedol, že návrh považuje za nedôvodný a žiada ho zamietnuť pričom vzniesol námietku premlčania dlhu. Do obdobia doručenia návrhu nemal vedomosť o možnosti premlčania. O tejto možnosti sa dozvedel až po konzultácii s advokátom. V čase podpisu dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ho poverený zamestnanec navrhovateľa uviedol do omylu nakoľko mu povedal, že podpisuje iba listinu

o tom, že bol ním kontaktovaný. Nárok považuje za premlčaný nakoľko dňa 11.05.2001 začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie práva a táto uplynula dňa 11.05.2004. Žaloba bola podaná dňa 25.10.2012. Zámerom navrhovateľa bolo dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 30.09.2009, čo hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku. Uznanie dlhu žiadal považovať za právne neúčinné, pretože o premlčaní dlhu tak, ako to vyžaduje ust. nevedel. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je zakomponovaná do bodu 3 dohody označenej ako forma splatenia záväzku.

Súd vo veci vytýčil pojednávania na deň 22.01.2013 a 05.03.2013.

Navrhovateľ sa pridržiaval písomného návrhu. Dohodu o uznaní záväzku považoval za platnú, dohoda bola uzatvorená vážne, určite a zrozumiteľne čo potvrdili účastníci dohody podpisom ako je uvedené v bode 5.3. Odporca sa zaviazal dlh splácať po 30,- eur mesačne od 25.10.2009. Podpis dohody je na vôli dlžníka a osoby , ktoré konajú v mene navrhovateľa nie sú tlačené k tomu, aby nútili dlžníka podpísať dohodu v tiesni. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

Odporca uviedol, že v roku 2000 využil služby spoločnosti Quatro, keď si prenajal vysávač v hodnote 3.666,- Sk a vežu v hodnote 17.163,- Sk, na ktoré výrobky poskytol 10 % zálohu a následne mal splácať celkovú cenu 20.829,- Sk v 10-ich mesačných splátkach po 1.875,- Sk. Požiadal svojho zamestnávateľa o realizáciu splátok formou zrážok zo mzdy, avšak zistil, že toto zamestnávateľ nevykonal v roku 2002, dal u tohto zamestnávateľa výpoveď a vrátil sa až v roku 2006. Dlžnú sumu bez úrokov zaplatil ešte v zahraničí v roku 2003 a to z dôvodu, že mu bolo povedané, že ak zaplatí sumu jednorázovo, úroky nemusí platiť. Už sa mu nik neozval a v roku 2009 ho oslovil pán Y., ktorý ho žiadal o podpísanie dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Nevysvetlil mu o aký záväzok sa jedná a že sa jedná o uznanie premlčanej pohľadávky. Odporca namietal platnosť dohody, pán Y. za ním chodil v nevyhovujúcich časoch, kedy on sa mu nemohol dostatočne venovať. Vysvetlil mu však, že záväzok mal uhradený, na čo mu p. Y. povedal, že je to v poriadku, ale že zostali nezaplatené úroky takže to má podpísať. Pokiaľ sa týka dohody, tak p. Y. mal túto už predtlačenú, dopísal len nejaké údaje a on nemal možnosť do dohody vstúpiť. Nebol by to však podpísal, keby vedel, že ide o premlčaný dlh. Dohoda však už bola vopred napísaná, stretli sa na ulici alebo na pošte. Zotrval na námietke premlčania.

Pri dokazovaní sa súd oboznámil s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, vypočul svedka I. Y. a zistil tento stav:

Dňa 04.07.2000 uzatvorila spoločnosť Quatro a.s. s nájomcom - odporcom zmluvu č. XXXXXXXXXX o prenájme s následnou kúpou veci, na základe ktorej bol odporcovi prenajatý vysávač zn. Elektrolux 21020 v hodnote 3.666,- Sk a veža zn. Philips FW 768P v hodnote 17.163,- Sk. Odporca zložil počiatočnú platbu 10 % t.j. 2079,- Sk. Mesačné splátky boli dohodnuté vo výške 1.875,- Sk v počte 10-ich splátok, vždy do každého 10. dňa v mesiaci. Výška úroku nebola uvedená. Na rube zmluvy sa nachádzajú všeobecné obchodné podmienky a v čl. III Všeobecné ustanovenia je uvedené, že prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po podpísaní zmluvy, nájomné počas doby prenájmu je určené v daňovom doklade.

Dňa 30.09.2009 podpísal odporca ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ v zast. I. Y. „Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“. Z obsahu dohody súd zistil, že v bode 2. uznanie záväzku je uvedené, že sa jedná o dlh na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. č. XXXXXX zo dňa 04.07.2000, dlžná suma pozostáva z istiny 323,64 eur, príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie 48,46 eur. V bode 3 Forma splatenia záväzku je pod 3.1 uvedená výška splátky 30,- eur do 25. dňa v mesiaci, prvá splátka 25.10.2009., ďalej, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 dohody sa zaväzujú k úhrade príslušenstva pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy a narastajúcich úrokov z omeškania počas splácania, že mu bude bezodkladu vyhotovený a zaslaný splátkový kalendár s podrobným rozpisom splátok a že splátkový kalendár má len informačné účely a nemá vplyv na platnosť

dohody. V poslednej vete tohto odstavca je uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo1.3 tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť po premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Svedok I. Y. uviedol, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ho dňa 09.07.2009 splnomocnila na zastupovanie spoločnosti pri všetkých právnych úkonoch spojených s vymáhaním pohľadávok voči dlžníkom spoločnosti EOS KSI Slovensko a že si matne spomína na okolnosti uzavretia dohody dňa 30.09.2009 s odporcom, nakoľko týchto prípadov je veľa.

Pokiaľ sa týka odporcu, tak s týmto sa skontaktoval asi telefonicky, lebo myslí, že v K. už nebýval. Asi si s ním dohodol stretnutie, ale už si nepamätal, kde. V telefóne ho už informoval, že sa jedná o dlh, keď nezaplatil nejaké splátky za tovar a pýtal sa ho, že akým spôsobom sa môžu dohodnúť o zaplatení tohto dlhu. Následne sa stretli. Nevedel povedať, kde sme sa s odporcom stretli, pretože odporca má veľa dlhov, takže sa mu niektoré prípady prelínajú. Bolo mu dané na riešenie - pokiaľ sa týka odporcu okolo šesť alebo osem dlhov.

Pokiaľ sa týka Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, mal k dispozícii tlačivo od spoločnosti EOS KSI Slovensko, a on tam dopisoval údaje, ktoré sú tam dopísané rukou. Pokiaľ sa dlžník pýta na niektoré skutočnosti, tak mu vysvetlí, ale čo konkrétne vysvetľoval odporcovi, nevedel. On nikdy dohody nepísal na počítači, vždy sa jedná o predtlač, ktorú dostal. Zo všetkými klientmi spisuje rovnaké dohody. Pokiaľ by dlžník súhlasil s niektorými ustanoveniami a s niektorými nie, tak on túto dohodu nepodpíše ako zástupca spoločnosti EOS KSI Slovensko, teda nepristúpia k zmluve, pretože dlžník musí podpísať dohodu ako celok.. Od spoločnosti EOS dostáva pokyny, pokiaľ sa týka splátok, takže minimálna splátka je 20,- eur a najviac môže byť 76 mesačných splátok. V tomto prípade bola splátka 30,- eur. V prípade, ak sa jedná o dlžníka, ktorý nemôže platiť najmenej 20,- eur, tak sa uzaviera dohoda o uznaní záväzku prakticky s rovnakým obsahom, okrem bodu 3.1. On nemá zriadenú kanceláriu za účelom, že by za nim chodili dlžníci podpisovať dohody. Týchto navštevuje na rôznych miestach, podľa toho, ako sa dohodnú. Nátlak na odporcu nepoužil. Klientovi vždy vysvetlí ak sa ho niečo spýta. Dohody však neposkytuje dlžníkom na preštudovanie domov, ale túto vždy podpisujú pri skončení sedenia. Nespomínal si či s odporcom hovoril o premlčaní dlhu.

V prvom rade vo veci súd posudzoval námietku právnej neúčinnosti Dohody o uznaní záväzku. Zo zmluvy č. XXXXXXXXXX o prenájme s následnou kúpou veci uzatvorenou dňa 04.07.2000, súd zistil, že na jej základe bol odporcovi prenajatý vysávač zn. Elektrolux 21020 v hodnote 3.666,- Sk a veža zn. Philips FW 768P v hodnote 17.163,-Sk. Odporca zložil počiatočnú platbu 10 % t.j. 2.079,- Sk. Mesačné splátky boli dohodnuté vo výške 1.875,- Sk v počte 10-ich splátok, vždy do každého 10. dňa v mesiaci. Z toho je zrejmé, že prvá splátka mala byť zaplatená 10.08.2000 a posledná 10.05.2001. Premlčacia lehota pre zaplatenie poslednej splátky začala potom plynúť podľa plynúť 11.05.2001 a skončila 11.05.2004. V tejto lehote navrhovateľ ani jeho predchodca pohľadávku neuplatnili.

Dňa 30.09.2009 podpísal odporca ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ v zast. I. Y. „Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“. Z obsahu dohody súd zistil, že v bode 2. uznanie záväzku je uvedené, že sa jedná o dlh na základe zmluvy s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. č. XXXXXX zo dňa 04.07.2000. O tom , že uznáva premlčaný dlh mal mať odporca vedomosť podľa ods. 3.1 posledná veta dohody. Túto skutočnosť odporca popieral a súd je názoru, že ani z výpovede svedka I. Y. konajúceho v mene navrhovateľa nie je možné túto skutočnosť vyvodiť. Tento potvrdil, že klientom vysvetľuje jednotlivé body až keď sa títo na niečo pýtajú, klientov navštevuje na rôznych miestach, nemá zriadenú osobitnú kanceláriu, kde môže vec s klientmi prejednať a dohody neposkytuje na preštudovanie. Jedná sa pri tom o predtlačené formulárové dohody, ktoré musí klient prijať ako celok. Je možné v tomto prípade uveriť odporcovi, že nevedel o akú pohľadávku sa jedná, nakoľko pôvodne uzatvoril zmluvu so spoločnosťou Quatro a dlh je vymáhaný spoločnosťou EOS KSI pritom navrhovateľ nepreukázal, že odporca bol upovedomený o prechode pohľadávky na spoločnosť Consumer Finance Holdiong a.s a následne o postúpení pohľadávky na navrhovateľa. Číslo zmluvy uvedenej v dohode je XXXXXX a v zmluve XXXXXXXXXX. Je teda celkom možné, že odporca, ktorý dohodu podpísal nemal vedomosť, že sa jedná o túto konkrétnu dlžobu z predmetnej zmluvy tvoriacej prílohu žaloby. Táto skutočnosť sa nepreukázala ani z výpovede svedka. Skutočnosti, ktoré súd zistil v súvislosti s námietkou premlčania vznesenou odporcom súd vyhodnotil v jeho prospech, nakoľko

dospel k záveru, že odporca v čase uznania dlhu dňa 30.09.2009 nemal vedomosť o tom, že uznáva tento konkrétny premlčaný dlh. Je tiež potrebné upozorniť, že pri podpisovaní Dohody navrhovateľ odporcovi nepreukázal splnenie hmotnoprávnej podmienky uznania dlhu a to jeho existenciu v čase podpisu dohody pričom bolo jeho povinnosťou tento dlh preukázať a preto v zmysle ustanovenia uznávací prejav odporcu nevyvolal účinky, spojené s uznaním dlhu. Z hľadiska plynutia premlčacej doby to znamená, že nedošlo k začatiu plynutia novej desaťročnej premlčacej doby podľa , v ktorej si mohol navrhovateľ uplatniť premlčané právo pretože, k prerušeniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a k začatiu plynutia novej desaťročnej doby dôjde len za predpokladu, ak uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre právne úkony.

Podľa ods.:

(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

(2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

(3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa ods.1, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Súd je názoru, že právny následok uznanie dlhu zo strany odporcu nenastal a nedošlo k plynutiu novej premlčacej lehoty, nakoľko odporca nemal vedomosť, že uznáva premlčaný dlh, keďže v tomto prípade nedošlo k uznaniu osobitnou formou, ale len ako súčasť predtlačenej formulárovej dohody, ktorá bola

daná na podpis odporcovi so všetkými tam uvedenými podmienkami bez možnosti akéhokoľvek zásahu odporcu do dohody. Z uvedeného dôvodu uznanie premlčaného dlhu odporcom nezaložilo plynutie novej desaťročnej premlčacej doby.

Je ešte potrebné podotknúť, že odporca uzatvoril nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci ako spotrebiteľ a preto bolo potrebné posúdiť aj to, či sa navrhovateľ správal s potrebnou odbornou starostlivosťou voči odporcovi pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu. Súd tieto skutočnosti nezistil, naopak má za to, že navrhovateľ v danom prípade využil odporcu ako slabšiu zmluvnú stranu a použil voči nemu nekalú obchodnú praktiku spočívajúcu v tom, že umiestnil text o vedomosti premlčaného dlhu v poslednom riadku odstavca označeného ako „Forma splatenia záväzku“ a teda, podľa názoru súdu, toto nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa nebola vynaložená starostlivosť zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca trovy neuplatňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).