Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-268-2012.pdf
PDF · 94.66 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/268/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: B.. N. T., I.. XX.XX.XXXX, Š. T. M., G. Z. N. X, Z.-I. W., proti odporcovi: M.Á. T., I.. XX.X.XXXX, Š. T. M., Z. O. XX Z.-M. W., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov voči maloletému Q. T., I.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky B. X.. N. T., L.. Q., I.. XX.X.XXXX, G. Z., N. XXX/X, Z.-I. W., a odporcu M. T., I.. XX.X.XXXX, G. Z.: O.N. XXXX/XX, Z.-M. W., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave I, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava R., vo zväzku H., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletý Q. T. I.. XX.XX.XXXX zveruje na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke.
Obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého Q. I.. XX.XX.XXXX sumou 400,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Otec má právo sa stretávať s maloletým Q. T. nasledovne:
- každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 18,00 hod do nedele do 18,30 hod.,
- každý kalendárny rok počas vianočných sviatkov od 26.12. od 10,00 hod. do 30.12. do 19,00hod.,
- každý kalendárny rok v čase letných prázdnin v mesiaci júl, prvé dva júlové týždne počnúc pondelkom prvého júlového týždňa od 09,00 hod. do nedele druhého júlového týždňa do 18,00 hod.,
s tým, že si otec maloletého v stanovené dni a hodiny prevezme v mieste bydliska matky a vráti späť matke v mieste jej bydliska v stanovené dni a hodiny.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.11.2012 doplneným dňa 12.12.2012 žiadala navrhovateľka, aby súd rozviedol jej manželstvo uzatvorené s odporcom, a zároveň, aby rozhodol o úprave práv a povinností voči maloletému Q. T., I.. XX.XX.XXXX, tak že maloletý bude na čas po rozvode zverený do jej osobnej starostlivosti, rozhodol o zastupovaní maloletého a spravovaní jeho majetku, zároveň upravil styk otca s maloletým. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že žiada schváliť rodičovskú dohodu podľa ktorej sa maloletý Q. zveruje na čas po rozvode manželstva do jej osobnej starostlivosti, otec sa zaväzuje prispievať na jeho výživu sumou 400,-Eur mesačne, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia, a zároveň súd upravil styk otca s maloletým Q. tak, že otec bude mať právo sa s ním stretávať každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 18,00 hod. do nedele do 18,30 hod., každý kalendárny rok počas vianočných sviatkov od 26.12. od 10,00 hod. do 30.12. do 19,00 hod. a každý kalendárny rok v čase letných prázdnin v mesiaci júl prvé dva júlové týždne počnúc pondelkom 1. júlového týždňa od 09,00 hod. do nedele druhého júlového týždňa do 18,00 hod., a to vždy tak, že otec si maloletého v stanovené dni a hodiny prevezme v mieste bydliska matky a vráti späť matke v mieste jej bydliska v stanovené dni a hodiny.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, taktiež bol ochotný s matkou uzatvoriť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností voči maloletému Q. T. v tom znení, ako ju navrhovateľka predniesla do zápisnice súdu.
V priebehu konania obaja rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu.
Kolízna opatrovníčka doporučila súdu rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko je v záujme maloletého.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s rodným listom maloletého Q. T. so sobášnym listom, dohodu o výkone rodičovských práv a povinností k maloletému, potvrdením o návšteve Základnej školy Bratislava, Vazovova, potvrdením o príjme navrhovateľky, mzdovými listami navrhovateľky, písomným potvrdením navrhovateľky zo dňa 26.2.2013, ročným zúčtovaním preddavkov na daň, matkiným rozpisom priemerných mesačných výdavkov s maloletým, ako i s ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Maloletý Q. M. I. X. XX.XX.XXXX z manželstva účastníkov konania. T.č. navštevuje 2. triedu na Základnej škole v Bratislave na ulici O., kde dosahuje dobrý študijný prospech. V rámci školy sa venuje voľnočasovým aktivitám: šachový krúžok bez poplatkov, floorbalový krúžok. Jeho zdravotný stav je dobrý, má zistenú alergiu. Priemerné mesačné výdavky na maloletého matka vyčíslila na sumu 360,-Eur.
Navrhovateľka je zamestnaná v G. M..L..T.., M. XX, Bratislava, s priemerným mesačným netto príjmom za rok 2012 + január 2013 v sume 882,48,-Eur. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Rodinné prídavky na maloletého Q. poberá v sume 22,54,-Eur mesačne navrhovateľka.
Odporca je zamestnaný vo firme M. M.. N. X, Bratislava s priemerným mesačným netto príjmom 2 000,- Eur. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá.
Obsahom spisu je rodný list maloletého Q. T. I.. XX.XX.XXXX (čl.4).
Zo sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo (čl.5).
37P/268/2012-48
Obsahom spisu je písomná dohoda o výkone rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva zo dňa 10.11.2012 (čl.6-7).
Z potvrdenia Základnej školy O. X, Bratislava zo dňa 19.2.2013 súd zistil, že maloletý Q. je žiakom 2. triedy predmetnej školy (čl.21).
Obsahom spisu sú originál rodného listu, originál sobášneho listu (čl.22).
Z potvrdenia G. M..L..T.. M. XX, Bratislava zo dňa 15.2.2013 súd zistil, že navrhovateľkin priemerný mesačný netto príjem za obdobie od 1/2012 do 1/2013 vrátane je 882,48,-Eur (čl.23), obsahom spisu sú aj mzdové listy navrhovateľky za rok 2011,2012 a 2013 (čl.24-31).
Obsahom spisu je aj písomné potvrdenie navrhovateľky o príspevkoch odporcu na výživu maloletého Q. T. (čl.32), taktiež ročné zúčtovanie preddavkov na daň za rok 2011 (čl. 33-34), a (čl. 37-38).
Navrhovateľka založila do spisu rozpis priemerných mesačných výdavkov s maloletým synom Q. a taktiež spoločných výdavkov (čl.36).
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa slovenského právneho poriadku sa v manželstve uplatňuje zásada rovnoprávnosti v manželských vzťahoch. ak sa však neplní, môže mať za následok rozvrat manželstva a následne môže viesť k rozvodu manželstva.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva (§ 113 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa §-u 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 62 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa §-u 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa §-u 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa §-u 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie
37P/268/2012-49
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že požiadavky kladené zákonom, aby súd skúmal objektívnu existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, boli naplnené. Súd pri rozhodovaní prihliadal na všetky okolnosti spôsobujúce rozvrat manželských vzťahov a dospel k záveru, že predmetné manželstvo už neplní v súčasnosti ani jednu zo svojich funkcií, pre ktorú by bolo možné uvažovať o jeho zachovaní. Je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. S poukazom na vyššie uvedené už manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako to má na mysli Zákon o rodine. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil citové odcudzenie účastníkov konania a následnú neveru odporcu.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že sú splnené podmienky §-u 24, §-u25, §-u 62, §-u 65 a §-u 75 Zákona o rodine, preto súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. Rodičovská dohoda bola uzatvorená v súlade so záujmami maloletého.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta práva O.s.p. podľa ktorého účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie zo strany odporcu a kolíznej opatrovníčky, nakoľko sa tohto práva účastníci výslovne vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie zo strany navrhovateľky, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 157 ods. 1 O.s.p., § 205 ods. 1 O.s.p./.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.