Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/45/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v právnej veci žalobcu: AGRO TAMI, a.s., so sídlom Cabajská 10, Nitra, IČO: 36 467 430, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., so sídlom Školská 3, Nitra, IČO: 36 868 639, proti žalovanému: Fair Play Trading International (D) e. K. (skrátene: FPTI Germany), so sídlom Grüntenstrasse 6, 874 71 Durach, Spolková republika Nemecko, IČO: 249660762, zastúpenému: JUDr. Juraj Czifrusz, advokát, so sídlom Hlavná 48, Dunajská Streda, IČO: 44 566 085, o zaplatenie 193.064,08 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 406 zo dňa 11. marca 2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 406 zo dňa 11. marca 2022 p o t v r d z u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 193.064,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % p. a. v rozsahu a za obdobie ako vyplýva z výroku I. napadnutého rozsudku, a zároveň súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,-- eur.

Vo výroku č. II. súd priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 193.064,08 eura, úrokov z omeškania, paušálnej náhrady nákladov a nároku na náhradu trov konania. K žalobe pripojil kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 03.07.2017, faktúry, CMR a dodacie listy.

Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05.08.2019 uviedol, že nenamieta skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá obchodná zmluva. Žalovaný sa mal dostať do obchodného styku so žalobcom prostredníctvom pána I. S., obchodného zástupcu žalobcu. Menovaná osoba mala žalovaného požiadať, aby sa podieľal na dodávke produktov žalovaného do Maďarska. Keďže mali vedomosť o tom, že prostredníctvom pána S. bolo do Maďarska dodaných niekoľko tisíc kamiónov produktov žalobcu, uzavreli so žalobcom zmluvu. Žalovaný mal ešte pred spoluprácou oboznámiť pána S. s tou skutočnosťou, že žalovaný je „malou rodinnou firmou“ a nedokáže zabezpečovať úvery pre budúcich zákazníkov; to znamená, že nebude platiť za tovar dopredu a pán S. s touto výhradou mal

súhlasiť. K medzinárodnej preprave potravinového tovaru bolo podľa žalovaného potrebné, aby žalovaný zabezpečil v Maďarsku skladové priestory, teda miesto, kde si odberateľ prevezme tovar. Žalovaný uzatvoril zmluvu so spoločnosťou KOR - RECHT LOG Kft. (zmluvu predložil v prílohe). V zmluve bolo jednoznačne dohodnuté, že spoločnosť KOR - RECHT LOG Kft. môže tovar odberateľovi vydať iba na základe predchádzajúceho písomného povolenia žalovaného. Pán S. mal byť bez vedomia žalovaného prostredníctvom obchodnej spoločnosti Cargofleet, s.r.o. so sídlom Cabajská 10, 950 22 Nitra, v stálom kontakte s prevádzkovateľom skladu uvedeného vyššie a riadiť kamióny. Pán S. mal tiež bez vedomia žalovaného zo zmluvného centrálneho skladu tovar rovno nasmerovať k zákazníkom a dovolil tovar vydávať zo skladu bez zaplatenia kúpnej ceny. Uvedené vysvetlil tým, že je to „zaužívaný“ zvyk a žalobca dovolil, aby v takejto forme prebiehalo obchodovanie. V dôsledku opísaného konania pána S. malo podľa žalovaného dochádzať k omeškaniam platieb odberateľov. K vzniknutej situácii sa uskutočnilo stretnutie pána Q., člena predstavenstva žalobcu, pána S., zástupcu žalovaného pána V. P. a pani JUDr. O. S., na ktorom pán S. uistil žalobcu, že všetko vyrieši, zabezpečí, aby odberatelia svoj dlh zaplatili. Z tohto dôvodu žalobca dovolil pánovi S., aby pokračoval v komoditných pôžičkách a dodávkach. Žalovaný mal na označenom stretnutí zároveň oznámiť žalobcovi, že mu vie zaplatiť len tú odplatu za tovar, ktorú odberatelia zaplatili a žalobca s tým mal súhlasiť.

3. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca vo vyjadrení zo dňa 21.08.2019 tak, že žalovaným spomínaná osoba I. S., ktorý mal byť podľa žalovaného „obchodným zástupcom žalobcu“, nemala žiadne písomné poverenie, aby vystupovala v pozícii obchodného zástupcu žalobcu, ani nemala delegovanú žiadnu právomoc na rozhodovanie menom žalobcu. Uvedená osoba aj podľa vyjadrenia žalovaného (pri osobnom jednaní) pôsobila v oblasti akéhosi sprostredkovateľa („dohadzovača“) v oblasti predaja mliečnych výrobkov a predtým žalovaný aj s jeho pomocou realizoval obchody s mliekarňou RAJO s.r.o., Bratislava, pričom v týchto obchodoch nevznikli žiadne problémy s úhradou faktúr. Žalovaný podľa žalobcu nekonal s náležitou opatrnosťou, keď nedosledoval priebeh jednotlivých operácií pri manipulácii s dodávaným tovarom a dovolil spoločnosti KOR-RECHT LOG Kft., ktorá mala na starosti skladovanie, výdaj tovaru ďalším odberateľom aj bez zaplatenia, bez predchádzajúceho písomného povolenia žalovaného. V danom prípade sa jedná o obchodný vzťah medzi žalovaným a skladovateľom

- spoločnosťou KOR - RECHT LOG Kft. a žalobca, keďže nie je účastníkom zmluvy o skladovaní, nemal možnosť ovplyvniť konanie strán.

4. Súd prvej inštancie aplikoval nasledovné ustanovenia:

Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

Podľa , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

Podľa , na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa Článku 1 ods. 1 Vyhlášky ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným

vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa Článku 1 ods. 1 písm. a) Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru v znení neskorších predpisov (ďalej len „Dohovor o MKT“), tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi.

Podľa Článku 4 Dohovoru o MKT, tento Dohovor upravuje iba uzavieranie zmluvy o kúpe a práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho vznikajúce z takej zmluvy. Pokiaľ niečo iné nie je výslovne ustanovené v tomto Dohovore, nedotýka sa najmä (a) platnosti zmluvy alebo ktoréhokoľvek jej ustanovenia alebo akejkoľvek zvyklosti; (b) účinku, ktorý môže mať zmluva na vlastnícke právo k predávanému tovaru.

Podľa Článku 29 ods. 2 Dohovoru o MKT, písomná zmluva, ktorá obsahuje ustanovenie, že jej zmena alebo ukončenie dohodou strán vyžaduje písomnú formu, môže sa takto zmeniť alebo ukončiť len pri dodržaní tejto formy. Strana však môže svojím správaním stratiť možnosť dovolávať sa tohto ustanovenia v rozsahu, v akom druhá strana spoliehala na toto správanie.

Podľa Článku 31 Dohovoru o MKT, ak nie je predávajúci povinný dodať tovar v určitom inom mieste, jeho povinnosť dodať tovar spočíva a) v odovzdaní tovaru prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva o kúpe zahŕňa prepravu tovaru; b) pri tovare, ktorý je v zmluve určený jednotlivo alebo síce podľa druhu, avšak sa má dodať z určitého skladu alebo vyrobiť alebo zhotoviť, a strany vedeli v čase uzavretia zmluvy, že tovar je alebo sa má vyrobiť alebo zhotoviť v určitom mieste, v umožnení kupujúcemu nakladať tovar v tomto mieste, ak sa naň nevzťahuje ustanovenie písmena a); c) v ostatných prípadoch v umožnení kupujúcemu nakladať s tovarom v mieste, kde má predávajúci svoje miesto podnikania v čase uzavretia zmluvy.

Podľa Článku 53 Dohovoru o MKT, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.

Podľa , zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa , sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „“) alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa , bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať , čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.

5. Na základe vykonaných dôkazov zistil súd skutkový stav, na ktorý aplikoval vyššie citované ustanovenia a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal za preukázané a nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 03.07.2017 kúpna zmluva, ktorá bola koncipovaná ako rámcová kúpna zmluva a ktorej predmetom bol záväzok žalobcu, ako predávajúceho, dodať žalovanému

tovar (mliekarenské a iné výrobky) a záväzok žalovaného, ako kupujúceho, zaplatiť za tovar kúpnu cenu (uzavretie kúpnej zmluvy potvrdil aj samotný žalovaný). Cena tovaru mala byť uvedená v cenníku žalobcu a množstvo tovaru malo byť upresnené podľa jednotlivých písomných alebo telefonických objednávok a malo byť uvedené na dodacom liste. Miesto dodania bolo dohodnuté podľa požiadaviek kupujúceho (žalovaného), ktoré mali byť uvedené v telefonickej alebo emailovej objednávke tovaru. Keďže žalobca spolu so žalobou predložil súdu listinné dôkazy, a to faktúry s príslušnými dodacími listami (CMR) a emailové objednávky tovaru, súd mal preukázané, že žalovaným objednaný tovar, ktorému zodpovedá žalovaná kúpna cena, bol žalovanému riadne dodaný.

Súd sa zaoberal procesnou obranou žalovaného, ktorá spočívala v jeho tvrdení, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o úhrade kúpnej ceny za dodaný tovar, ktorá bola odlišná od dohody uvedenej v písomnej kúpnej zmluve. V zmysle Článku III. ods. 2 zmluvy sa totiž žalovaný ako kupujúci zaviazal uhradiť faktúru za dodaný tovar pred dodaním tovaru, ak sa nedohodnú obe strany inak. Podľa žalovaného mal však tovar uhradiť žalobcovi až vtedy, ak bude uhradený jeho zákazníkmi v Maďarsku. Alternatívne sa žalovaný bránil tým, že tovar bol síce dodaný do skladu určeného žalovaným v Maďarsku, avšak k vydaniu tovaru jeho maďarským zákazníkom došlo bez jeho súhlasu v rozpore so zmluvou o skladovaní, ktorú mal žalovaný uzatvorenú so spoločnosťou KOR - RECHT LOG Kft. K vydaniu tohto tovaru malo podľa žalovaného dôjsť na základe pokynu pána I. S., ktorého žalovaný považoval za obchodného zástupcu žalobcu.

Pokiaľ ide o prvú časť procesnej obrany, z vykonaného dokazovania nemal súd preukázané skutočnosti tvrdené žalovaným, a síce, že medzi stranami sporu došlo k dohode o spôsobe úhrade kúpnej ceny odlišnej od tej, ktorú si dohodli v písomnej zmluve zo dňa 03.07.2017, hoci zmluva neobsahovala ustanovenie, podľa ktorého by bolo možné jej obsah meniť iba písomne. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by došlo k takému dvojstrannému prejavu vôle medzi žalobcom a žalovaným, ktorého dôsledkom by bola zmena spôsobu úhrady kúpnej ceny. Naopak, z výpovede člena štatutárneho orgánu žalobcu, pána X. S., vyplynulo, že žalovaný odobral od žalobcu za celé obdobie spolupráce približne 8 miliónov litrov mlieka a táto spolupráca prebiehala bez väčších problémov v priebehu rokov 2017 a 2018, a to až do novembra 2018, kedy prestal faktúry uhrádzať. Podľa p. S. im žalovaný platil ešte 04.11.2018, čo nasvedčuje tomu, že k žiadnej dohode o zmene spôsobu platby v priebehu trvania zmluvy nedošlo. Ďalej túto skutočnosť potvrdzuje aj výpoveď obchodného zástupcu žalovaného, pána V. P., z ktorej vyplynulo, že žalovaný mal ešte pred spoluprácou so žalobcom obchodný vzťah za účelom distribúcie mliečnych výrobkov do Maďarska aj so spoločnosťou RAJO s.r.o., pričom v rámci tejto spolupráce mal dohodnuté odlišné obchodné podmienky ako tie so žalobcom, hoci sa snažil súd presvedčiť, že to bolo opačne. Nič z dôkazov predložených žalovaným nenasvedčovalo tomu, že by žalobca akceptoval úhradu od žalovaného až vtedy, keď mu tovar uhradia jeho (žalovaného) maďarskí zákazníci. Pokiaľ ide o úlohu p. I. S. v rámci spolupráce medzi žalobcom a žalovaným, súd nemal žiadnym spôsobom preukázané, že by táto osoba vystupovala ako obchodný zástupca žalobcu alebo osoba, ktorá by mala oprávnenie konať za žalobcu vo veciach zmluvy. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalovaným bola až na pojednávaní dňa 11.03.2022 (t. j. takmer tri roky od doručenia žaloby žalovanému) predložená listina - úradný preklad kópie „Poverenia na obchodné zastúpenie a zastúpenie značky v Maďarsku“ zo dňa 20.06.2017, podľa ktorej mal žalobca poveriť pána S. organizáciou a riadením predaja výrobkov spoločnosti žalobcu v Maďarsku, pričom na tejto listine je meno „ing. Q. Q.“, podpis a pečiatka žalobcu. Súd s poukazom na Čl. 8 a ustanovenie a na takýto dôkaz nemohol prihliadnuť, keďže žalovaný musel mať už pri podaní odporu, resp. vyjadrenia doručeného súdu dňa 05.08.2019 o takejto listine vzhľadom na obsah jeho procesnej obrany vedomosť a napriek tomu ju súdu predložil až dňa 11.03.2022. V tejto súvislosti neobstojí ani skutočnosť, že túto listinu mal žalovanému odovzdať (podľa jeho vlastného tvrdenia) konateľ spoločnosti skladovateľa KOR - RECHT LOG Kft., p. O., keďže žalovaný od začiatku tohto sporu založil svoju procesnú obranu na účasti p. S. a túto obranu, resp. postavenie p. S. musel teda odvodzovať od existencie tejto listiny. Ak by však aj súd nevyužil oprávnenie neprihliadať na takýto dôkaz, považuje za potrebné poukázať na to, že z obsahu tejto listiny nevyplýva pre p. S. žiadne oprávnenie na modifikáciu zmluvných dojednaní vrátane dojednania o splatnosti kúpnej ceny, ale iba na organizáciu a riadenie predaja. Zároveň z obchodného registra žalobcu vyplýva, že v čase, keď malo byť toto poverenie udelené, bol spôsob konania v mene žalobcu upravený tak, že „Písomnosti zakladajúce práva a záväzky spoločnosti podpisujú najmenej dvaja členovia predstavenstva spoločnosti.“ Z uvedeného dôvodu ako aj z dôvodu, že na listine je nesprávne uvedené meno osoby, ktorá mala toto poverenie udeliť (ing. Q. Q. namiesto Ing. Q. Q.) sa preto súdu javila predložená listina ako nedôveryhodná a nepreukazujúca obchodné zastúpenie žalobcu p. S.. V tejto súvislosti súd dáva do

pozornosti ustanovenia o obchodnom zastúpení, najmä ust. , podľa ktorého zmluva o obchodnom zastúpení musí mať písomnú formu a ust. , podľa ktorého obchodným zástupcom nie je osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného.

Pokiaľ ide o druhú časť procesnej obrany žalovaného, súd ju rovnako vyhodnotil ako nedôvodnú. Súd opätovne konštatuje, že nebolo spornou skutočnosťou, že tovar deklarovaný žalobcom bol žalovanému riadne dodaný, a to do miesta určeného žalovaným, t. j. do skladu spoločnosti KOR - RECHT LOG Kft., s ktorou mal uzatvorenú zmluvu o skladovaní zo dňa 15.06.2017. V zmysle žalovaný nadobudol vlastnícke právo k tovaru v okamihu, kedy mu bol žalobcom, resp. prepravcom odovzdaný a v tomto okamihu nadobudol dispozičné právo k danému tovaru. V tejto zmluve o skladovaní sa žalovaný so spoločnosťou KOR - RECHT LOG Kft. skutočne dohodli, že poskytovateľ (spoločnosť KOR - RECHT LOG Kft.) môže vydávať tovar len na základe písomného poverenia príkazcu (žalovaného). Pokiaľ však žalovaný spochybnil nárok žalobcu na úhradu kúpnej ceny z dôvodu, že skladovateľ (spoločnosť KOR - RECHT LOG Kft.) porušila tento zmluvný záväzok a vydala tovar dodaný žalobcom tretím osobám bez súhlasu žalovaného, súd konštatuje, že vo vzťahu k povinnosti žalovaného na úhradu kúpnej ceny je táto skutočnosť irelevantná a ide výslovne o zodpovednostný vzťah medzi spoločnosťou KOR - RECHT LOG Kft. a žalovaným, za ktorý nemôže žalobca niesť žiadnu zodpovednosť. V tejto súvislosti neobstojí ani obrana žalovaného o účasti pána Kerkápolya, keďže táto (ak už bola akákoľvek) nemohla mať vplyv na porušenie záväzku skladovateľa (vydať tovar bez príkazu žalovaného), keďže skladovateľ mal zmluvný vzťah iba so žalovaným a nie so žalobcom. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpovede svedka p. O. O., konateľa spoločnosti KOR - RECHT LOG Kft., ktorý uviedol, že pán P. (obchodný zástupca žalovaného) mu povedal, že vyložiť tovar môžu až vtedy, keď bude uhradený a postupovali podľa jeho inštrukcií. Svedok zároveň uviedol, že p. S., ktorého považoval za osobu konajúcu za žalobcu, mu predložil už vyššie uvedené „poverenie“ a na základe toho súhlasil s vyložením tovaru. Z toho teda jednoznačne vyplýva, že skladovateľ umožnil vydanie tovaru nie na príkaz žalovaného (a teda v súlade so zmluvou o skladovaní), ale na základe pokynu tretej osoby, p. S., s ktorým skladovateľ nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu. Tu je však podstatné poukázať na to, že v tom čase (vydania tovaru tretím osobám - zákazníkom žalovaného) už bol tovar žalobcom do miesta dodania riadne dodaný a žalobcovi vznikol podľa zmluvy nárok na zaplatenie kúpnej ceny.

6. Pokiaľ ide o ďalší, žalovaným navrhovaný dôkaz, a to výsluch svedkyne JUDr. O. S. za účelom preukázania skutočnosti, že obchodný vzťah žalobcu a žalovaného riadil p. S., čoho dôsledkom nemá byť povinnosť žalovaného zaplatiť žalovanú sumu, súd tento návrh na vykonanie dokazovania zamietol z nasledovných dôvodov. V prvom rade, žalovaný navrhol jej výsluch už v podaní doručenom 05.08.2019 a napriek niekoľkým vytýčeným pojednávaniam ani raz nezabezpečil jej účasť, hoci to deklaroval napr. v podaní doručenom súdu dňa 25.08.2020. Zároveň súdu nebolo zrejmé, v akom postavení p. S. v rámci obchodnej spolupráce vystupovala, keďže žalovaný ju označil v niekoľkých podaniach ako zamestnankyňu národného daňového a colného úradu v Maďarsku (NAV) a na pojednávaní dňa 26.05.2021 ako jeho právnu zástupkyňu v Maďarsku. Napriek tvrdeniu žalovaného, že pani O. S. sa mala zúčastniť stretnutia medzi p. Q., p. S. a p. P., na ktorom sa malo vyriešiť omeškanie žalovaného s úhradami kúpnej ceny za mliekarenské výrobky, súd mal za to, že jej prípadný výsluch nemôže ovplyvniť skutkový stav zistený súdom, keďže z neho bolo jednoznačne zistené, že p. S. nevystupoval ako obchodný zástupca žalobcu a nemal žiadne oprávnenie na konanie v jeho mene ohľadne kúpnej zmluvy.

Pokiaľ ide o vyhlásenia p. A. G. (manažér predaja spoločnosti El-Sol Kft.) a p. F. R. F. (vedúci obchodu El-Sol Kft.) zo dňa 24.06.2019, ktoré učinili na žiadosť žalovaného, súd nemohol tieto vyhodnotiť ako relevantné vo vzťahu k nároku žalobcu, keďže z nich vyplýva iba skutočnosť, že p. S. vystupoval vo vzťahu k ich spoločnosti (El-Sol Kft.) ako obchodný zástupca spoločnosti žalobcu. Opätovne, ako v prípade žalovaného, ide však o tvrdenie bez ďalšieho dôkazu, ktoré samo osebe nepreukazuje skutočnosť, že p. S. bol obchodným zástupcom žalobcu, ale najmä, že mohol za neho konať v rozsahu ako tvrdí žalovaný.

7. Keďže súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny je dôvodný a mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných faktúr, priznal mu spolu s nárokom na zaplatenie kúpnej ceny aj úroky z omeškania v zákonnej výške a paušálnu náhradu nákladov v zmysle vyššie citovaných ustanovení.

8. Pokiaľ ide o trovy konania, súd rozhodoval v zmysle podľa zásady úspešnosti v spore. Keďže žalobca bol úspešný v celom rozsahu uplatňovaného nároku, priznal mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá príslušný vyšší súdny úradník.

9. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietne.

10. Dôvod pre takýto postup vzhliadol žalovaný v ust. , a .

Žalovaný v odvolaní tvrdil, že voči žalobcovi neeviduje žiadne neuhradené dlhy z titulu kúpnej zmluvy. Poukazuje na to, že objednávky predložené žalobcom sú z mesiacov november a december 2017, pričom podľa samotného žalobcu bola ich spolupráca v rokoch 2017 a 2018 bez väčších problémov, pričom žalovaný mal prestať platiť v mesiaci november 2018. 11. Žalovaný namietal postup súdu prvej inštancie, ktorý odmietol prihliadať na listinný dôkaz „Poverenie na obchodné zastúpenie a zastúpenie značky v Maďarsku“ zo dňa 20.06.2017, nakoľko žalovaný ním nedisponoval a jeho zadováženie bolo výsledkom dlhodobého vyhľadávacieho procesu.

12. Žalovaný taktiež namieta nesprávnu, resp. neúplnú aplikáciu ust. Obch. zák., resp. Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Záverom žalovaný namieta svoju pasívnu legitimáciu, nakoľko žalobcove nároky mali smerovať voči iným konkrétnym osobám.

13. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na spoluprácu so žalovaným počas ktorej vystavil žalovanému 79 faktúr, z ktorých žalovaný neuhradil iba 12 faktúr, ktoré sú predmetom sporu.

Žalobca vo vyjadrení prehlasuje, že p. S. sa nemôže považovať za spriaznenú osobu a ani za obchodného zástupcu žalobcu, a preto akékoľvek jeho spájanie s Ing. Q. je bezpredmetné. Záverom uviedol, že nároky žalobcu nemohli smerovať voči iným konkrétnym osobám, keďže s dodaným tovarom od okamihu jeho prevzatia a potvrdenia medzinárodného nákladného listu právne disponoval žalovaný.

14. Žalovaný v následnej reakcii na vyjadrenie žalobcu zotrval na svojej doterajšej argumentácii.

15. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. a nasl. , cítiac sa byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a je potrebné napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa ako vecne správny potvrdiť.

16. Zároveň odvolací súd v súlade s ust. v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje ako v rovine skutkových zistení, ktoré z vykonaného dokazovania vyplývajú, tak aj v rovine právneho posúdenia, ktoré odvolací súd považuje za správne.

Súd prvej inštancie správne vyhodnotil všetky relevantné otázky potrebné pre posúdenie dôvodnosti žalobou uplatneného nároku a navyše sa vysporiadal aj s námietkami žalovaného, ktoré pre prejednávanú vec relevantné neboli.

17. Odvolací súd na obsah odvolania považuje za potrebné zdôrazniť, že podstatou sporu, tak ako to napokon vystihol aj súd prvej inštancie, je nárok na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar. V konaní ani nebolo sporné, že tovar deklarovaný na faktúrach, ktoré tvoria prílohu podanej žaloby, bol žalovanému skutočne dodaný, čo je dokladované medzinárodnými nákladnými listami tvoriacimi prílohy k jednotlivým faktúram. Tovar bol žalovanému dodaný spôsobom dohodnutým v zmluve, t. j. do skladu spoločnosti KOR - RECHT LOG Kft., ktorá bola v zmluvnom vzťahu so žalovaným, čo taktiež sporné nebolo, a ktorá mohla na základe tejto zmluvy vydávať žalobcom dodaný tovar ďalším subjektom len na základe písomného poverenia príkazcu - žalovaného.

Žalobca tovar, ktorý je uvedený vo faktúrach, z ktorých pozostáva žalovaná suma, dodal a je pre prejednávanú vec úplne irelevantné, či spol. KOR - RECHT LOG Kft. tovar umožňovala dodať ďalším

odberateľom na základe iných pokynov ako na základe pokynu žalovaného. Pre žalobcu je irelevantné to ako spoločnosť KOR - RECHT LOG Kft. ďalej s tovarom nakladala, nakoľko on si svoju povinnosť dodať tovar podľa zmluvy splnil.

18. Predmetom sporu tak pre zjednodušenie bol nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná spolu vo výške 193.064,08 eura, ktorá suma tvorí súčet celkom dvanástich faktúr konkretizovaných v podanej žalobe, súčasťou ktorých boli aj dodacie listy - medzinárodné nákladné listy.

Bolo teda na žalovanom, aby v konaní preukázal, že svoj záväzok vyplývajúci z uvedených faktúr voči žalobcovi splnil, čo stačilo preukázať jednoduchým výpisom z účtu alebo predložením iného relevantného účtovného dokladu preukazujúcim úhradu fakturovaných súm. Túto svoju povinnosť si žalovaný nesplnil, v konaní poukazoval na množstvo skutočností, dôkazov, ktoré však vzhľadom na vyššie uvedené pre posúdenie dôvodnosti nároku nie sú relevantné. S uvedeným sa však ako už bolo odvolacím súdom skôr konštatované, už súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí vysporiadal.

19. Vzhľadom na uvedené, preto odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil, čomu korešponduje aj výrok o trovách odvolacieho konania, ktorých náhradu súd priznal žalobcovi v celom rozsahu, vzhľadom na jeho úspech v odvolacom konaní ( ).

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.