Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/255/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi V. L., D. H. XXX/X, D., U. V. pre T. J. A. N., T. Okresného I. D. C., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie sumy 2255,26 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2050,24 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 21.7.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 205,02 €, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 135 € a trovy právneho zastúpenia 237,41 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.08.2012 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 2050,24 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 21.7.2010 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 205,02 €, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 02.09.2010 postúpil postupca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Bratislava na navrhovateľa pohľadávku, ktorú mal voči odporcovi a ktorú uplatňuje v tomto konaní. Postupca, ako právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 14.07.2006 s odporcom Zmluvu o poskytnutí expres pôžičky Triangel, č. XXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu, na základe ktorej poskytol postupca odporcovi peňažné prostriedky v sume 50 000,- Sk, ktoré sa odporca zaviazal splácať v 84 mesačných v sume 1994,- Sk. Posledná splátka mala byť uhradená 20.07.2010. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca postúpil pohľadávku navrhovateľovi. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2050,24 € a pozostávala z istiny 2050,24 €, zmluvnej pokuty v sume 205,02 € (10% z dlžnej čiastky v zmysle Všeobecných obchodných podmienok).

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, že vstupuje do konania podľa na strane odporcu. Vedľajší účastník, v podaní uviedol, že návrh má minimálnu výpovednú hodnotu, z ktorej nie je možné zistiť špecifikáciu pohľadávky, či úver sa stal predčasne splatným pred uplynutím splatnosti poslednej splátky, či sú splatné jednotlivé splátky v zmysle pôvodnej úverovej zmluvy, pretože nedošlo k predčasnej splatnosti úveru, vzniesol námietku premlčania žalovanej pohľadávky za situácie, že došlo k odstúpeniu od zmluvy v období pred dvomi rokmi od doručenia návrhu. Tiež uviedol, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, preto by úver, ak by nedošlo k jeho premlčaniu považovaný len za bezúročný a bez poplatkov v zmysle

ods. 2, písm. g/ Zákona č,. . Žiadal návrh zamietnúť a priznať náhradu trov konania a to trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil v sume 237,41 €.

Súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre toto konanie podľa . Opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd podľa prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doručenými navrhovateľom, pričom upustil od výsluchu účastníkov konania, a to zmluvou o kontokorentnom úvere, osobitnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2011, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a dohodou o zavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pričom zistil tento stav vo veci:

Zo zmluvy o poskytnutí expres pôžičky č. 7020318 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok) uzatvoril s odporcom dňa 19.07.2006 Zmluvu o pôžičke Triangel, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej sumy 50 000,- Sk a záväzok odporcu poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť aj s úrokmi, a to najneskôr do štyroch rokov (48 splátok), v mesačných splátkach po 1994,- Sk, počnúc od 14.07.2006.

Zo všeobecných obchodných podmienok, časť 8, bod 8.1 súd zistil, že RPMN bolo dohodnuté podľa klientom zvoleného spôsobu splácania pôžičky podľa vzorca uvedeného v Zákone o spotrebiteľských úveroch.

Z prehľadov obratov na úverovej zmluve č. 7020318 súd zistil, že v čase postúpenia pohľadávky dlžná istina bola v sume 2050,24 € a zmluvnej pokuty v sume 205,02 €, v súlade s ustanovením článku 12, bod 12.2 Všeobecných podmienok.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 02.09.2010.

Pred meritórnym preskúmavaním veci sa súd s poukazom na vedľajším účastníkom vznesenú námietku premlčania, najprv zaoberal jej dôvodnosťou.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa veta prvá , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z predloženého prehľadu platieb súd zistil, že odporca nesplatil úver v dohodnutej lehote splatnosti, ktorej posledný deň pripadol na dátum splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky k 20.07.2010 a od 21.07.2010 bol voči navrhovateľovi v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny 2050,24 € s príslušenstvom.

Na základe vyššie uvedeného súd stanovil začiatok plynutia premlčacej lehoty v súlade s ustanovením § 111 ods. 1 O. z. v spojení s § 103 O. z. na prvý deň nasledujúci po splatnosti poslednej neuhradenej splátky, teda na deň 20.07.2010. Navrhovateľ podal návrh osobne na súde dňa 30. 08. 2012, teda jednoznačne pred uplynutím zákonom stanovenej premlčacej lehoty.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej s právnym predchodcom navrhovateľa, riadne a včas splácať poskytnutý úver. Právnemu predchodcovi navrhovateľa ako poskytovateľovi úveru tým vzniklo právo požadovať zaplatenie všetkých dlžných čiastok spolu s dohodnutým zmluvným úrokom a úrokom z omeškania. Pohľadávka spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými bola platne postúpená zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.. na navrhovateľa.

Na základe vyššie uvedeného súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade to bolo 1% + 8 = 9%, ktoré súd priznal navrhovateľovi tak, ako žiadal vo svojom návrhu, od nasledujúceho dňa po splatnosti poslednej zmluvnej splátky pôžičky, t. j. od 21.07.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením práva na súde zaplatením súdneho poplatku pri podaní návrhu na súd v sume 237,41 €. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s ustanovením a vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov nasledovne: Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 91,29 € s DPH s paušálom pre rok 2012 vo výške 9,63 € bez DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia, za návrh na vydanie platobného rozkazu. Súd priznal trovy právneho zastúpenia spolu s DPH, t.j. 20%, v celkovej sume 237,41 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.