Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/355/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov, samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Y. X.Í., B.. X.X.XXXX , X. I. XXXX/X, X. , za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom , advokátom so sídlom Sov. Hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 512,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 272,24 € s úrokom z omeškania výške 9 % ročne:

zo sumy 512,24 € od 27.4.2010 do 29.5.2012,

zo sumy 472,24 € od 30.5.2012 do 31.7.2012,

zo sumy 432,24 € od 1.8.2012 do 28.9.2012,

zo sumy 392,24 € od 29.9.2012 do 2.11.2012,

zo sumy 352,24 € od 3.11.2012 do 4.12.2012,

zo sumy 312,24 € od 5.12.2012 do 31.1.2013,

zo sumy 272,24 € od 1.2.2013 do zaplatenia.

Súd žalovanému povoľuje uhradiť dlh v splátkach po 40,-€ mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného uhradenia dlhu, pod stratou výhody za splátok v prípade nezaplatenia zročnej splátky v termíne jej splatnosti.

Súd v prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 141,26 € na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka vo VÚB Prešov, č.ú.: XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značku domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1342,09 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27.4.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním zo dňa 9.1.2012 vzal žalobca v časti o zaplatenie istiny vo výške 829,85 eur s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 27.4.2010 do zaplatenia späť. Uznesením tunajšieho súdu č.k. - 84 súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 829,85

eur s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 27.4.2010 do zaplatenia zastavil. V časti o zaplatenie istiny vo výške 512,24 eura so 9 percentným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 27.4.2010 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie a rozhodol, že v ňom bude rozhodnuté o trovách celého konania.

Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 9.11.2004 uzavrel so žalovaným zmluvu č. H. XXXXXXXX dňa 8.7.2008 zmluvu č. H. XXXXXXX , ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty , ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje, pričom SIM - kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX . Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 9.8.2009 - 9.10.2009 , porušil zmluvné povinnosti. Žalovanému pokusom o pokonávku zo dňa 12.4.2010 oznámil žalobca sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace , vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote.

Podaním zo dňa 21.11.2010 oznámil vstup do konania vedľajší účastník, ktorý vo svojom vyjadrení zo dňa Š 27.12.2012, č.k. - 55 uviedol, že do konania vstúpil ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vo vzťahu k trovám konania navrhol aby súd vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania, pretože v konaní vystupoval na podporu žalovaného a v samostatnej časti o zaplatenie zmluvnej pokuty bol v celom rozsahu úspešný.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie za účelom zistenia skutkového stavu. Na pojednávanie nariadené na deň 13. 2. 2013 a 5.3.2013 na sa žalobca nedostavil napriek tomu, že bola riadne a včas predvolaný, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy zo dňa 9.11.2004 č. H. XXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky je zrejmé, že žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM - karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX .

Zo zmluvy zo dňa 8.7.2008 č. H. XXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky je zrejmé, že žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM - karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXXX.

Z výpisov faktúr žalobcu je zrejmé, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby zo strany žalobcu za obdobie od 08/2009 do 10/2009 v celkovej sume 512,24 eur.

Pokusom o pokonávku zo dňa 12.4.2010 vyzval žalobca žalovaného na uhradenie pohľadávky za poskytnuté elektronické, komunikačné služby vo výške 1342,09 eura najneskôr do 26.4.2010.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 08/ 2009 do 10/2009 v sume 512,24 eura. Žalovaný po podaní návrhu vykonal platby v celkovej výške 240 €. Žalobca žalobu v tejto časti zobral späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaného zaviazal k úhrade zvyšku dlžnej sumy a úrokov z omeškania za obdobie, v ktorom bol v omeškaní. Vzhľadom k tiesnivej finančnej situácii, v ktorej sa žalovaný nachádza, mu súd v súlade s ust. , ods. 1 povolil splácať dlh v splátkach po 40 eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátky v prípade neuhradenia čo i len jednej zročnej splátky.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 27.4.2010 do zaplatenia. Žalobca požiadal o plnenie žalovaného listom zo dňa 12.4.2010 , v ktorom ho vyzval na plnenie najneskôr do 26.4.2010 . Žalovaný svoj dlh žalobcovi neuhradil a preto bol od 27.4.2010 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky žalobe vyhovel.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 829,85 s 9% úrokom z omeškania z tejto sumy od 27.4.2010 do zaplatenia späť bez uvedenia dôvodu. Z úkonu žalobcu nemožno uzavrieť, že tento vzal späť návrh podaný dôvodne pre správanie žalovaného ( veta druhá ), preto z procesného hľadiska platí, že žalobca zavinil zastavenie konania a je povinný nahradiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi vzniknuté trovy konania. Vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane žalovaného tak patrí náhrada trov konania vo výške v 141,26 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z hodnoty sporu 829,85 eura a 115,56 eura úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 829,85 eura od 27.4.2010 do 14.11.2011, t.j. ku dňu začatia poskytovania právnej služby. Právnemu zástupcovi bola priznaná, podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , odmena za dva úkony právnej pomoci á 51,45 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; písomné odpor zo dňa 21.12.2011). Právnemu zástupcovi ďalej patrí paušálna náhrada výdavkov, a to 1 x 7,41 €| a 1 x 7,63 eura - za dva úkony právnej služby. Keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20% DPH, čo v tomto prípade predstavuje sumu 23,54 eura.

Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka vyplýva z ustanovenia

Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu časti návrhu došlo zo zavinenia žalobcu, súd mal za to, že žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech a preto mu v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ( ).