Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56C/19/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: D. N., D. XX.XX.XXXX, N. P. X, XXX XX S., proti žalovanému: RETAIL PROJEKT BOX s.r.o., so sídlom Šancová 48, 811 05 Bratislava, IČO: 51 868 971, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia

rozhodol:

I. Súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobkyne k nasledujúcim nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovaného v pomere 1/1, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, pre okres N. III, obec N. - D. O., katastrálne územie D. O., a to k stavbe so súpisným číslom XXXX stojacej na adrese O. č. XX v N., druh stavby Administratívna budova, postavenej na pozemkoch parcelách reg. „C“, parcelné číslo 13625/10 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1046 m2, parcelné číslo XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2, a parcelné číslo XXXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 53 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, pre okres N. L., obec N. - D. O., katastrálne územie D. O., ako aj k pozemkom - parcelám registra „C“, parcelné č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2, parcele číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, parcele číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 140 m2, parcele číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 14 m2, parcele číslo XXXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1046 m2, parcelné číslo XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2, a parcelné číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 53 m2, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobkyne voči žalovanému vo výške 35.000,- EUR.

II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2023 sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým sa za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobkyne voči žalovanému vo výške 35.000,- EUR zriadi záložné právo prospech žalobkyne na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom N., katastrálny odbor, pre okres N. L., obec N. - D. O., katastrálne územie D. O., a to konkrétne k stavbe so súpisným číslom XXXX stojacej na adrese O. č. XX v N., druh stavby Administratívna budova, postavenej na pozemkoch parcelách reg. „C“, parcelné číslo XXXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1046 m2, parcelné číslo XXXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2, a parcelné číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 53 m2, ako aj k pozemkom - parcelám registra „C“, parcelné č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 279 m2, parcele číslo XXXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2, parcele číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 140 m2, parcele číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 14 m2, parcele číslo XXXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1046 m2, parcelné číslo XXXXX/X

- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 296 m2, a parcelné číslo XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 53 m2: Taktiež žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 21.04.2022 podpísala so žalovaným rezervačnú zmluvu a neskôr dňa 05.05.2022 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej mala od žalovaného nadobudnúť byt č. XX.XX, sklad č. XX, parkovacie miesto č. XX, a k nim prislúchajúce podiely v projekte O. XX v N.. Na základe týchto zmlúv postupne vyplatila žalovanému 5.000,- EUR dňa 23.04.2022, 25.000,- EUR dňa 09.05.2022 a 5.000,- EUR dňa 27.07.2022, spolu teda 35.000,- EUR. Vzhľadom na to, že projekt nepokračoval z pohľadu žalobkyne podľa zmlúv a ústnych dohôd, dohodla sa žalobkyňa so žalovaným dňa 13.05.2023 o ukončení zmluvy o budúcej zmluve s tým, že odkladacou podmienkou platnosti tejto dohody bolo zaplatenie dlžnej sumy vo výške 35.000,- EUR na účet žalobkyne do 14 dní. Keďže túto podmienku žalovaný nesplnil, na základe článku 6 zmluvy o budúcej zmluve žalobkyňa od tejto zmluvy jednostranne odstúpila, a to odstúpením doručeným žalovanému dňa 31.07.2023. Žalobkyňa tak tvrdila, že má voči žalovanému splatnú pohľadávku vo výške 35.000,- EUR.

3. Žalobkyňa ďalej uviedla že podľa jej informácií má žalovaný viacero neuhradených pohľadávok, nakoľko na nehnuteľnosť v jeho vlastníctve je vedených viacero exekučných záložných práv. Uviedla, že podľa jej informácií sú nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX . pre katastrálne územie D. O. (t.j. tie, vo vzťahu ku ktorým sa domáhala zriadenia záložného práva), jediné, ktoré žalovaný vlastní. Zároveň sa tieto nehnuteľnosti snaží žalovaný previesť, čo vyplýva z prebiehajúceho konania o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pod č. V-XXXXXX/XXXX, pričom do tohto konania zaslala žiadosť o prerušenie konania. Na žalovaného rovnako podala trestné oznámenie z dôvodu podozrenia na spáchanie viacerých trestných činov. Žalobkyňa napokon poukázala na už vydané uznesenie o zriadení záložného práva proti žalovanému v obdobnej veci v prospech iných žalobcov v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III č.k. -90. Na základe uvedených skutočností sa domáhala zriadenia záložného práva, nakoľko tvrdila, že uhradenie jej pohľadávky je ohrozené a nezriadenie záložného práva podstatne zníži možnosť jej uspokojenia. Uviedla, že po vydaní zabezpečovacieho opatrenia bude postupovať v zmysle a podá civilnú žalobu.

4. Žalobkyňa k žalobe priložila Rezervačnú zmluvu na byt č. XX.XX zo dňa 21.04.2022, Zmluvu o budúcej zmluve na byt č. XX.XX zo dňa 05.05.2022, Dodatok k tejto zmluve zo dňa 29.07.2022, potvrdenia o platbách spolu vo výške 35.000,- EUR zo dňa 23.04.2022, 09.05.2022 a 27.07.2022, Dohodu o zrušení zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 13.05.2023, trestné oznámenie na konateľa žalovaného L.. M.. S. S., jednostranné odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 07.07.2023, podací lístok zo dňa 07.07.2023, výzvu adresovanú Okresnému úradu N., katastrálny odbor zo dňa 24.05.2023, anonymizované uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. -90 zo dňa 17.04.2023 a výpis z LV č. XXXX pre katastrálne územie N.-D. O. zo dňa 07.07.2023.

5. V zmysle môže súd zabezpečovacím opatrením súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom podľa sa na zabezpečovacie opatrenie použijú primeranie ustanovenia o neodkladnom opatrení. V zmysle môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na jeho nariadenie ( ).

6. Zabezpečovacie opatrenie je podobne ako neodkladné opatrenie právny inštitút, ktorého účelom je rýchla a dočasná úprava pomerov strán sporu. Ide o výnimočné opatrenie, ktoré možno nariadiť len v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zabezpečovacím opatrením súd poskytuje strane okamžitú a efektívnu ochranu, ktorú by nebolo možné dosiahnuť štandardným, časovo zdĺhavejším konaním. Pri rozhodovaní o zabezpečovacom opatrení súd nevykonáva štandardné dokazovanie; až na výnimky vychádza len z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľom (žalobcom). Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že súd nemusí (a ani nemôže) zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov dostatočne osvedčené základné skutočnosti potvrdzujúce opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Súd nárok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pokladá za osvedčený, ak sa osvedčované skutočnosti súdu javia za dostatočne pravdepodobné. Súd pritom nevyhnutne zvažuje tak potrebnosť ochrany navrhovateľa, ako aj možné zásahy do práv strany obmedzenej zabezpečovacím opatrením.

7. Súd preskúmal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobkyňou a dospel k záveru, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je dôvodný.

8. Z predložených dôkazov uvedených v odseku 5 vyššie súd ustálil skutkový stav zhodne s tvrdeniami žalobkyne. Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným najprv rezervačnú zmluvu a následne zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej zaplatila žalovanému spolu 35.000,- EUR. Žalovaný však svoje povinnosti nesplnil, na základe čoho sa strany najprv písomne dohodli na zrušení tejto zmluvy, a následne, potom ako žalovaný nesplnil svoju povinnosť vrátiť žalobkyni sumu 35.000,- EUR, táto od zmluvy o budúcej zmluve jednostranne odstúpila. Toto odstúpenie súd na účely rozhodovania o zabezpečovacom opatrení vyhodnotil ako platné, nakoľko v súlade s čl. 8 ods. 8.2 zmluvy bola žalobkyňa oprávnená odstúpiť od zmluvy v zmysle čl. 4 ods. 4.1 zmluvy v prípade, ak nebude projekt definovaný v zmluve ukončený do 31.12.2022, resp. ani v ani v dodatočnej lehote šesť mesiacov. Žalobkyňa pritom od zmluvy odstúpila dňa 07.07.2023, t.j. po uplynutí šesťmesačnej lehoty. Súd v tomto konaní nemohol s istotou preveriť, či žalovaný svoju povinnosť ukončiť projekt do 30.06.2023 nesplnil, avšak vzhľadom na skutočnosť, že v krátkej dobre predtým dňa 13.05.2023 podpísal dohodu o zrušení zmluvy o budúcej zmluve, možno túto skutočnosť pokladať za dostatočne pravdepodobnú. V prípade odstúpenia od zmluvy boli strany v zmysle čl. 8 ods. 8.6 povinné si vzájomne vydať, čo na základe zmluvy nadobudli, a to do 30 dní od odstúpenia. Žalovaný odstúpenie prevzal dňa 31.07.2023.

9. Na účely rozhodovania o zabezpečovacom opatrení tak súd pokladal za dostatočne preukázané, že žalobkyňa má voči žalovanému peňažnú pohľadávku vo výške 35.000,- EUR. Táto pohľadávka síce doposiaľ nebola priznaná súdnym rozhodnutím, avšak na účely vydania zabezpečovacieho opatrenia nie je takáto skutočnosť nevyhnutná; súd môže zabezpečovacie opatrenie vydať aj bez existencie judikovanej pohľadávky. Žalobkyňa tak preukázala základnú podmienku pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia, ktorou je existencia a trvanie peňažnej pohľadávky voči žalovanému.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd zároveň za dostatočne preukázané, že prípadná exekúcia majetku žalovaného môže byť ohrozená. Z priloženého listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom N. pre katastrálne územie N. - D. O. mal súd preukázané, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností uvedených na tomto liste vlastníctva, a teda mal preukázané, že v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je označený spôsobilý predmet - nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného. Rovnako mal preukázané, že na tomto liste vlastníctva je evidovaných viac ako desať záložných práv a exekučných záložných práv v prospech rôznych oprávnených. Táto skutočnosť podľa názoru súdu bez ďalšieho preukazuje neplatenie pohľadávok zo strany žalovaného viacerým veriteľom, a teda preukazuje ohrozenie možnosti žalobkyne vymôcť svoj nárok prostredníctvom exekúcie po priznaní jej pohľadávky súdom, ak nebude mať vo vzťahu k tomuto majetku záložné právo.

11. Keďže žalobkyňa splnila požiadavky v zmysle v spojení s (opísanie rozhodujúcich skutočností zdôvodňujúcich obavy z ohrozenia exekúcie, hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, formulácia požadovaného znenia zabezpečovacieho opatrenia), pripojila k návrhu listiny, na ktoré sa odvoláva ( ), a súd vyhodnotil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako dôvodný, v zmysle a v spojení s súd zabezpečovacie opatrenie spočívajúce v zriadení záložného práva nariadil. Pri rozhodovaní súd realizoval aj test proporcionality, pričom vychádzal z toho, že v prípade neposkytnutia ochrany vo forme zriadenia záložného práva zabezpečovacím opatrením hrozí žalobkyni väčšia ujma, ako hrozí žalovanému v prípade jej poskytnutia, a teda medzi právom žalobkyne a povinnosťou žalovaného nie je zjavný nepomer. Žalovaný bude záložným právom obmedzený len v primeranej miere, a môže sa zrušenia zabezpečovacieho opatrenia domáhať v zmysle kedykoľvek v prípade odpadnutia dôvodov, pre ktoré bolo zabezpečovacie opatrenia nariadené.

12. V zmysle nemusí pri zabezpečovacom opatrení obligatórne nasledovať konanie vo veci samej. Keďže zároveň je začatie takéhoto konania v dôsledku , ktorý pripúšťa výkon záložného práva až potom, ako bola pohľadávka právoplatne súdnym rozhodnutím, a teda je podanie žaloby vo veci samej v priamom záujme žalobkyne, a navyše žalobkyňa v návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia explicitne uviedla, že žalobu podá, súd v tomto uznesení nepostupoval v zmysle a žalobkyni vo výroku uznesenia neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej.

13. Žalobkyňa do návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nezahrnula všetky pozemky žalovaného vedené na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom N. pre katastrálne územie N. - D. O., konkrétne nezahrnula parcelu č. XXXXX/X o výmere 1117 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie. Súd je v zmysle viazaný žalobným návrhom žalobcu a z tohto dôvodu nie je tento pozemok súčasťou prvého výroku tohto uznesenia.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s a žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal druhým výrokom voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

15. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( a ), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu (, Exekučný poriadok).