Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-36-2012.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou vo veci starostlivosti o maloletú U. B., nar. XX.X.XXXX, zastúpenú kolízny opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťaťa matky R. A., nar. X.X.XXXX, bytom v G., M. Č.. XX, právne zastúpenej JUDr. Rastislavom Cestickým, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach, Štúrova č. 27 a otca A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v G., Z. M. Č.. X, v konaní o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a o súhlas s vycestovaním takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas matke R. A., nar. X.X.XXXX namiesto otca A. B., nar. X.X.XXXX k vycestovaniu maloletej U. B., nar. XX.X.XXXX s matkou do Veľkej Británie.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
Súd zveruje maloletú U. B., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej U. B., nar. XX.X.XXXX sumou 70,- eur mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počínajúc dňom 1.5.2012 do budúcna.
Dlžné výživné, ktoré vzniklo za obdobie od 1.5.2012 do 31.3.2013 vo výške 690,- eur sa otec zaväzuje zaplatiť v mesačných splátkach po 30,- eur vždy spolu s bežným výživným k rukám matky pod stratou výhody splátok počínajú mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.9.2012 domáhala, aby súd zveril maloletú U. B., nar. XX.X.XXXX do jej starostlivosti a aby otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 70,- eur mesačne, počnúc dňom 5.2012 do budúcna, styk nežiadala upraviť. Zároveň žiadala, aby súd povolil maloletej vycestovať spolu s ňou do Veľkej Británie. Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej nežije v spoločnej domácnosti a ten jej už dlhodobo neprispieva nijakou sumou na výživu maloletej a vzhľadom na to, že je momentálne nezamestnaná a nevie si nájsť zamestnanie v G., chcela by s maloletou vycestovať do Veľkej Británie, kde pred časom pracovala viac ako 6 rokov a aj momentálne by sa tam vedela zamestnať a vzhľadom na to, že otec jej takýto súhlas nechcel udeliť, preto žiadala súd, aby jej udelil súhlas k vycestovaniu s maloletou namiesto otca.
Otec maloletej sa vyjadril, že je ochotný prispievať na výživu maloletej sumou 70,- eur mesačne, vyššou sumou už nemôže prispievať vzhľadom na jeho výdavky a na to, že sa stará o svojho syna z predchádzajúceho manželstva, ktorý s ním žije v spoločnej domácnosti. Bol ochotný zaplatiť matke aj dlžné výživné od toho dátumu, ako to požadovala, od 1.5.2012 s tým, že za obdobie od 1.5.2012 do 31.8.2012 mu súd odráta 20,- eur, ktoré jej mesačne uhrádzal za účty za mobilný telefón. S vycestovaním maloletej s matkou do zahraničia spočiatku nesúhlasil, avšak na pojednávaní dňa 5.3.2013 sa vyjadril, že voči vycestovaniu matky s maloletou do Anglicka nemá už toho času námietky.
Kolízny opatrovník navrhol súdu určiť výživné zo strany otca na základe dostupných dôkazných materiálov, matku ustanoviť za majetkového opatrovníka maloletej a zároveň navrhli, aby súd udelil súhlas matke s vycestovaním do Veľkej Británie, nakoľko si tu nevie nájsť prácu, pričom tam má väčšie možnosti sa uplatniť aj z toho dôvodu, že momentálne jej otec na maloletú ničím neprispieva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
Matka maloletej bola do augusta roku 2012 na rodičovskej dovolenke, pričom bola poberateľkou rodičovského príspevku, ktoré jej bolo poskytované do 31.8.2012 a poberateľkou prídavku na 1 dieťa v sume 22,54 eur. Od 1.9. do decembra 2012 bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 1.9.2012. V decembri 2012 jej bola schválená žiadosť o predloženie rodičovskej dovolenky do šiestich rokov veku dieťaťa, na základe čoho začala poberať opätovne rodičovský príspevok vo výške 190,- eur, ako aj rodinné prídavky na dieťa, čiže spolu cca 210,- eur. Iný príjem nemá. Býva u svojich rodičov v 3- izbovom byte aj s maloletou, pričom im prispieva finančne na bývanie a na stravu. Vzhľadom na to, že si v Košiciach nevie nájsť adekvátne zamestnanie, chce aj s maloletou vycestovať do Veľkej Británie, kde bude mať zabezpečené ubytovanie, nakoľko jej bratranec tam žije a vie jej zabezpečiť ubytovanie aj pre maloleté dieťa a vzhľadom na to, že pracuje ako manažér v Y., vedel by jej zabezpečiť aj zamestnanie, kde by mohla dosahovať aj príjem okolo 1.200,- eur mesačne. V čase kedy bude pracovať, bude starostlivosť o maloletú zabezpečená a to manželkou jej bratranca. Vzhľadom na to, že dieťa bolo často choré, keď navštevovalo kolektív v škôlke, matka dieťa nemieni umiestniť do škôlky ani v prípade že bude žiť vo Veľkej Británii z toho dôvodu, aby dieťa nebolo chorľavé. Vzhľadom na to, že vo Veľkej Británii ešte pred narodením maloletej žila takmer 6 rokov, má tam vytvorené zázemie, má tam priateľov, maloletá rozumie po anglicky.
Maloletá U. má momentálne 3 roky. Od 3.9.2012 navštevovala škôlku, za ktorú matka platila mesačne 50,- eur, 6,- eur platila za tanečnú, ktorú navštevuje maloletá v materskom centre. Od 8-mich mesiacov veku, je maloletá silná alergička, takže matka dopláca za lieky na alergiu mesačne okolo 15,- až 20,- eur + za antibiotiká a probiotiká ešte naviac. Vzhľadom na to, že maloletá bola často chorá, bola jej odporučená liečebná metóda chronických a alergických ochorení dýchacích orgánov - speleoterapia, z toho dôvodu s ňou bola matka v marci 2012 v kúpeľoch Š., za čo zaplatila 270,- eur. Na stravu minie matka spoločne s dcérou mesačne 170,- eur, ošatenie na dieťa je 50,- až 70,- eur mesačne alebo za 2 mesiace, životné poistenie v sume 17,- eur mesačne a za Ceptru platí matka raz do roka 50,- eur.
Otec maloletej je zamestnaný v spoločnosti Z. H. V..Z.. a jeho priemerný mesačný príjem za rok 2012 bol 853,50 eur netto. Výdavky otca pozostávajú z hypotéky, za ktorú platí 290,- eur mesačne, inkaso a nájom za byt vo výške 1150,- eur mesačne + bežné výdavky za stravu a ošatenie a ďalej zabezpečuje starostlivosť o svojho syna z prvého manželstva, ktorý má 14 rokov a ktorý žije u neho, nakoľko jeho matka odišla za prácou do Anglicka a prispieva na neho sumou 50,- eur mesačne. Na maloletú U. matke od septembra 2012 až doposiaľ neuhradil na výživnom nič a v čase od marca 2012 do 31.8.2012 uhrádzal matke otec účet za mobilný telefón vo výške 20,- eur mesačne.
Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže
aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zák., v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zák., rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ust. § 24 ods. 4 cit. zák., súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa ust. § 25 ods. 1 cit. zák., rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (§ 25 ods. 2 Z.R)
Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zák., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ust. § 62 ods. 2 cit. zák., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ust. § 35 cit. zák., ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že otázka vycestovania maloletej s matkou do Veľkej Británie nie je bežnou vecou. V zmysle zákona o rodine treba rozlišovať, či sa nezhoda rodičov týka podstatnej veci súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností, alebo nepodstatnej veci. Súd posúdil otázku vycestovania ako podstatnú vec a vzhľadom na skutočnosti uvádzané oboma účastníkmi mal za to, že je potrebné udeliť súhlas matke k vycestovaniu s maloletou do Veľkej Británie namiesto otca, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v prvom výroku. Matka uvádzala, že do Veľkej Británie chce vycestovať za účelom zamestnania sa tam, nakoľko v Košiciach nevie nájsť pracovné uplatnenie a jej jediným príjmom je len rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Je v jej záujme ako aj v záujme maloletého dieťaťa, aby sa ich životný štandard zvýšil a tým, že matka sa vo Veľkej Británii zamestná, pričom má tam vytvorené aj priaznivé podmienky na život, na bývanie, ako aj na pomoc od rodinných príslušníkov sa môže spoľahnúť. Mal súd za to, že toto vycestovanie nie je v neprospech maloletej. Navyše otec sám uvádzal, že nie je v jeho finančných možnostiach, aby prispieval matke na výživu maloletej vyššou sumou ako 70,- eur mesačne, teda v žiadnom prípade nie sumou 150,- eur mesačne ako to žiadala matka v prípade, žeby jej nebol udelený súhlas s vycestovaním do zahraničia. Ústava SR zaručuje právo na slobodnú voľbu povolania a prípravu naň, ako aj právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť, ktoré sa ako jedno zo
základných občianskych práv priznáva každému občanovi a nesmie byť obmedzované inými osobami, teda ani manželom, či druhom, resp. partnerom. Preto ak sa matka rozhodla, že vycestuje za prácou do zahraničia, konkrétne do Veľkej Británie za účelom, aby zabezpečila vyšší štandard života sebe a predovšetkým svojej maloletej dcére, ale vzhľadom na to, že otec jej súhlas s vycestovaním písomne neudelil a obávala sa, žeby ju mohol v prípade jej vycestovania obviniť z únosu maloletej, súd posúdil tento návrh matky ako odôvodnený a preto súhlas s vycestovaním matke namiesto otca udelil.
Súd schválil rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletej, nakoľko sa neprieči ustanoveniam hmotného práva, ktoré uprednostňuje dohodu rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, vrátane ich dohody o výške výživného pred autoritatívnym rozhodnutím súdu o týchto otázkach. Súd dospel k záveru, že rodičovská dohoda je v prospech maloletej, preto ju schválil v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konania mohlo sa začať i bez návrhu.
Po vyhlásení rozsudku sa matka vzdala práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).