Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-29-2012.pdf
PDF · 66.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/29/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská č. 7, Bratislava IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom, AK Ventúrska č. 16, Bratislava, proti odporcom: 1. H. L., B.. XX.XX.XXXX, X. P. Č.. XX, X., 2. T. L., B.. XX.XX.XXXX, X. V. Č.. XXX, V., zastúpeného JUDr. Ivanom Tardíkom, Sputnikova č. 41, Bratislava, o zaplatenie 3.604,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e.
Odporcovi v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
Odporkyňa v 1. rade s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 3.604,40 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.646,36 € od 01.08.2010 až do zaplatenia, zo sumy 1.837,76 € od 01.04.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 21,60 € na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia v sume 547,72 € na účet JUDr. Mareka Czompolyho, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, v pravidelných 150 € mesačných splátkach, splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia, pod stratou výhody splátok.
Navrhovateľovi bude vrátený krátený súdny poplatok v sume 194,40 € cestou Daňového úradu v Bratislave na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 08.07.2011 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade vydania rozhodnutia, ktorým by ich súd spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť mu sumu 3.604,46 € s príslušenstvom titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
Navrhovateľ vzal prostredníctvom právneho zástupcu pred súdom dňa 05.03.2013 návrh voči odporcovi v 2. rade späť a žiadal voči nemu konanie zastaviť. Odporca s týmto postupom súhlasil, preto súd podľa § 96 ods. 1., 2. a 3. Občianskeho súdneho poriadku konanie voči odporcovi v 2. rade zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. veta druhá. Prihliadol pritom na skutočnosť, že odporcovi v 2. rade trovy konania nevznikli a ani si ich neuplatnil, preto mu ich nepriznal.
Účastníci konania pred súdom dňa 05.03.2013 uprednostnili zmierlivé riešenie sporu v tom smere, že odporkyňa v 1. rade prejavila vôľu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu a to v pravidelných 150 € mesačných splátkach.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že ide o vec, kde v súlade s ustanovením § 99 ods. 1 O. s. p. zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi konania súd zistil, že tento neodporuje veci sa týkajúcim právnym predpisom, keďže odvodzuje nárok navrhovateľa z hmotnoprávneho vzťahu. Preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, v zmysle ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90 % zo zaplateného poplatku. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50 % zo zaplateného poplatku. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku za ďalšie konanie súdu v predmetnej veci. Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia podľa osobitného zákona.
Účastníci konania uzavreli zmier pred začatím pojednávania, preto súd vrátil navrhovateľovi 90% (194,40 €) zo zaplateného poplatku prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O. s. p.)
Proti ostatným výrokom možno podať odvolanie do 15dní odo dňa doručenia uznesenia, písomne na tunajšom súde v troch vyhotoveniach.
Právne neúčinné je podanie odvolania účastníkov, ktorí sa tohto práva pred súdom vzdali.