Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sd-10-2013.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa P. K., nar. XX.L. XXXX, bytom P. O. X., Ul. B. č.XX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 26.novembra 2012 č. XXX XXX XXXX podľa §250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Opravným prostriedkom napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 14.11.2012 podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení citovala ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 a poukázala na to, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Prešove zo dňa 14.11.2012 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uviedla, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 14.11.2012, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, z ktorého vyplýva, že navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Namietal, že dňa 09.11.2011 utrpel poranenie dominantnej pravej ruky na cirkulárke, ktoré bolo riešené ostesyntézou v dvoch sedeniach. Išlo o poranenia na hranici amputačných strát. Následne na to absolvoval rehabilitácie, ktoré len čiastočne umožnili hybnosť jeho ruky. Silové úchopy a jemná motorika je tak narušená, že nedokáže v postihnutej ruke udržať a pridržiavať predmety, päsť je neúplná a II., III. a IV. prst a malíček nedotiahne do dlane, pričom mu tŕpne celá ruka od zápästia. V dôsledku týchto problémov je pre neho obtiažne, ba až nemožné vykonávať akúkoľvek fyzickú, či manuálnu prácu aj vzhľadom na to, že ide o dominantnú ruku. Na základe uvedených zdravotných ťažkosti sa nemôže uplatniť na pracovnom trhu a nájsť si prácu. V súčasnej dobe je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce. Predtým vykonával samostatnú zárobkovú činnosť, ktorú pre úraz pravej hornej končatiny musel ukončiť.
V účastníckej výpovedi opravný prostriedok doplnil tak, že z nálezov, ktoré predložil na posúdenie zdravotného stavu, vyplýva, že má stratu úchopovej schopnosti a jemnej motoriky na pravej ruky, ktorá je dominantnou končatinou a podľa jeho názoru mal byť uznaný za invalidného. Na posúdenie zdravotného stavu u MUDr. X. doniesol so sebou aj CD s RTG vyšetrením, na ktorom je jasne vidieť, že na ukazováku ma úplne tenkú kosť, pretože mu ju pri úraze vyštiepilo a na CD je jasné vidieť, že má tam V-éčko prázdne, kosť je vyštiepená a úchopová schopnosť pravej ruky je taká, ako je popísaná v odborných nálezoch. Nevie si predstaviť, že by 8 hodín s takto poškodenou rukou pracoval. Aj pri jedení, napr. jedlo mu musí pokrájať manželka, prácu si zháňal, všetko sú fyzicky náročné práce, kde je nevyhnutná plná funkčnosť pravej ruky.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť a to v písomnom podaní zo dňa 20.02.2013. Poukázala na to, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, preto navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Z predloženého spisu vyplýva, že podkladom pre vydanie rozhodnutia je posudok vypracovaný Sociálnou poisťovňou, pobočkou v Prešove dňa 14.11.2012, podľa ktorého za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín so zaradením podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do kapitoly XV., odd. G, položka 26, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%. Ako choroba je uvedená kombinovaná úrazová amputácia (časti) prsta (prstov) s inými časťami zápästia a ruky.
Posudok bol odôvodnený tým, že navrhovateľ na cirkulárne dňa 09.11.2011 utrpel poranenie pravej ruky, ktoré bolo riešené osteosyntézou v dvoch sedeniach. Podľa odborného nálezu išlo o poranenie na hranici amputačných strát, následne rehabilitovaný a daná položka je volená iba porovnaním. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 25%.
Pre účely súdneho konania bol posudok vypracovaný dňa 30.01.2013 posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove na základe prepúšťacej správy z hospitalizácie z oddelenia úrazovej chirurgie FNsP v P. zo dňa 29.11.2011, neurotraumatologického vyšetrenia z 02.12.2011, traumatologických vyšetrení od 04.12.2011 až 17.08.2012, chirurgických vyšetrení od 23.11.2011 až 13.12.2011 a FRO vyšetrení od 13.04.2012 až po 07.08.2012.
Podľa tohto posudku u navrhovateľa ide o chorobu - kombinovanú úrazovú amputáciu (časti) prsta (prstov) s inými časťami zápästia a ruky s identickým zaradením ako podľa posudku sociálnej poisťovne pobočky.
Navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pri stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%.
Výrok posudku bol odôvodnený tým, že podľa odborného nálezu je dokumentované poranenie na hranici amputačných strát, najmä III. prsta pravej ruky. Podľa prílohy č. 4 v položke 26 je posudzovaný hodnotený ako by mal stratu II., III. a IV. prsta pravej ruky, ktorá je dominantná, napriek tomu, že výsledok artrotestu vykonaný na postihnutých prstoch vykazuje pomerne zachovanú funkčnosť ukazováka a IV. prsta pravej ruky. Palec a malíček pravej ruky je zachovaný s úplnou funkciou, to znamená, že úchopová schopnosť pravej ruky je zachovaná.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v § 70 ods. 1 upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Kritéria na stanovenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ustanovenie § 71.
Podľa ods. 1 - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu (§ 71 ods. 2, 3).
Podľa § 71 ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 5 až 7).
Podľa § 71 ods. 9 - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Posudkoví lekári sociálnej poisťovne pobočky a ústredia rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa zaradili do kapitoly XV., odd. G, položka 26, písm. a/ prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V oddiely G je upravené postihnutie končatín s osobitným všeobecným posudkovým hľadiskom, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa rozsahu a straty časti končatín po poranení, vrodených alebo získaných chýb, zostávajúcich následkoch po operáciách a úrazoch, zápalových a degeneratívnych ochoreniach. Pri určovaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti
pri postihnutiach horných končatín treba vychádzať z postihnutia dominantnej končatiny. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri amputačných stratách vychádza z funkcie kýpťov a susedných kĺbov.
Pod položkou 26 je uvedená strata III. prstov ruky II. + III. + IV., pod písm. a/dominantnej končatiny s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%.
V predloženom náleze MUDr. G. zo dňa 07.08.2012 sa konštatuje artrotest ukazovák pravej ruky: MCP 0-65 st., PIP 0-35-45 st., DIP: 0-10-20 st., prostredník: MCP 0-0-60, PIP: 0-35-40 st., DIP: 0-25-40 st., prsteník: MCP 0-0-65 st., PIP: 0-45-60 st., DIP: 0-15-40 st., úchopová sila: 28 kpa vľavo, 120 kpa, päsť neúplná, II. a III. a IV. prst nedotiahne do dlane, naznačená flexia m., malíček do dlane dotiahne akt., palec opozícia., so záverom stav funkčne deficitný, silové úchopy a jemná motorika, rozsahy pohybov v IP II.-IV. prsta obmedzená o viac ako 50%, stav trvalý.
Z nálezu MUDr. Z. Z., úrazového chirurga zo dňa 17.08.2012, Fakultná nemocnica s poliklinikou J.A.Reimana P., vyplýva objektívne: Pravá ruka bez opuchu, zlomeniny zhojené, pretrváva značné obmedzenie hybnosti II.-IV. prsta, úchopová funkcia ruky výrazne znížená, s doporučením konzultácie na Klinike plastickej chirurgie v M. ohľadne ďalších možností liečby s podaním žiadosti o invalidný dôchodok cestou obvodného lekára.
Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky uvedené nálezy, ktoré pri vypracovaní posudku mal k dispozícii, absolútne negoval, posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove sa podľa názoru súdu rovnako dôsledne a presvedčivo nevyporiadala s vyššie citovanými nálezmi. Zo samotného spisu vyplýva, že navrhovateľ absolvoval strednú poľnohospodársku školu chovateľstvo, a teda je zrejmé, že nemá vzdelanie na vykonávanie administratívnej práce.
Podľa názoru súdu zdravotný stav navrhovateľa pre účely invalidného dôchodku nebol dôsledne posúdený podľa kritérií tak, ako sú upravené v § 71 ods. 4 a 9 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky sa s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti nevyporiadal vzhľadom na vyššie citované nálezy žiadnym spôsobom a Sociálna poisťovňa, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove konštatovala, že úchopová schopnosť ruky je zachovaná, pričom z odborných nálezov vyplýva, že odborní lekári tvrdia, že ide o stratu úchopovej schopnosti dominantnej končatiny o viac ako 50%.
Ak je posudok súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, musí byť odôvodnený tak, aby bol zrozumiteľný pre účastníka konania a rovnako aj pre súd, pretože ide o odborné medicínske znalosti. Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 209 ods. 4 upravuje, že v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Vypracované posudky ako súčasť odôvodnenia rozhodnutia uvedenému kritériu nezodpovedajú, sú nepresvedčivé. Ak sa posudkový lekár nestotožňuje so záverom odborného lekára traumatológa, resp. úrazového chirurga, potom je povinný tento svoj odborný názor odôvodniť presvedčivo.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s ustanovením §250l ods. 2, § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je zdravotné postihnutie navrhovateľa treba posúdiť opätovne, vyporiadať sa so záverom odborných lekárskych nálezov predložených navrhovateľom a posudok odôvodniť v zmysle kritérií pre odôvodnenie rozhodnutia tak, ako je uvedené vo vyššie citovanom ustanovení § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).