Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-29-2007.pdf
PDF · 132.83 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/29/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľky: Prvá realitná a splátková kancelária- akciová spoločnosť (v skratke: P.R.S.K., a. s.), IČO: 36 527 076, so sídlom v Bratislave, Škultétyho 1, proti odporkyni: R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U., Y. XX, zastúpená JUDr. Alica Packová, bytom v Bratislave, Stromová 48, o odporovateľnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Z.. H. R. R.. a H.. G. R. ako darcami a odporkyňou ako obdarovanou dňa 06.11.2004, , ktorej vklad bol povolený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko V dňa 19.05.2005, týkajúca sa prevodu vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu v 1/1 z celku k nehnuteľnostiam- bytu č.122, nachádzajúca sa na 12. poschodí bytového domu na N. ul. č. XX, súpisné č. XXXX na parc. č. 1334, a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 2079/100 000 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku pod stavbou parc. č. 1334, zapísaných na LV č. XXXX, vedených v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava V, m.č. Petržalka, kat. úz. R., je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
Súd u r č u j e, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Z.. H. R. R.. ako darcom a odporkyňou ako obdarovanou dňa 25.09.2007, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Banská Štiavnica dňa 10.12.2007 pod č. V 789/2007, týkajúca sa prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 1/6-iny k nehnuteľnostiam- pozemkom, zapísaných na LV č. XXX, vedeného Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, katastrálne územie R., týkajúca sa prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 1 k nehnuteľnostiam- pozemkom, zapísaných na LV č. XXX, vedeného Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, Správou katastra Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, katastrálne územie R., je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
Súd u r č u j e, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Z.. H. R. R.. ako darcom a odporkyňou ako obdarovanou dňa 18.01.2005, ktorej vklad bol povolený
-2- 28C 29/2007
Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 16.02.2005 pod č. V300/2005, v časti týkajúcej sa podielu na zastavaných plochách a nádvoriach o výmere 20 m2 na parc. č. 5750/49 vo výške 166242/17632760 a podiel zo stavby trafostanice súp. č. XXXXX na prac. č. 5750/49 vo výške 166242/17632760 oba zapísané na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava, m.č. Nove Město, kat. úz. T., a nebytového priestoru - garáže priestor č. 2-G1 (spoluvlastnícky podiel 1/159) vchod 34-52, tretie podlažie, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo výške 2858502/17632760 zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. T., je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 751,68 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.03.2007, doplneným podaním doručeným súdu dňa 20.05.2008, domáhal voči odporkyni určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Z.. H. R. R.. a H.. G. R. ako darcami a odporkyňou ako obdarovanou dňa 06.11.2004, týkajúca sa prevodu vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu v 1/1 z celku k nehnuteľnostiam- bytu č.122, nachádzajúca sa na 12. poschodí bytového domu na N. ul. č. XX, súpisné č. XXXX na parc. č. 1334, a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo výške 2079/100 000 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku pod stavbou parc. č. 1334, zapísaných na LV č. XXXX, vedených v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava V, m.č. Petržalka, na základe ktorej bol povolený vklad V 5489/2004 dňa 19.05.2005, je voči žalobcovi právne neúčinná. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť P.R.S.K., a.s., podala na základe vykonateľného rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. 28Cob 137/2000 zo dňa 07.11.2000, návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému Ing. H. R.- ako darcovi v predmetnej darovacej zmluve. Exekučné konanie je vedené pod č. EX 1/2002 na exekútorskom úrade v Komárne u súdneho exekútora JUDr. Štefana Galambosa, ktorý dňa 03.05.2002 vydal upovedomenie o začatí exekúcie, pričom exekúcia mala vykonať zrážkami zo mzdy, zrážkami z iných príjmov a predajom hnuteľných vecí. Po zahájení exekúcie poverený súdny exekútor zistil, že povinný spolu so svojou manželkou H.. G. R. vlastnia ďalší majetok, a to nehnuteľnosť-byt č. 122 na 12. poschodí bytového domu na N. ulici č. XX v U., zapísaný na LV č. XXXX. Na základe tejto skutočnosti poverený súdny exekútor zaslal Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti, pod č. EX 1/2002 zo dňa 09.07.2003.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2006 uzatvorenou medzi spoločnosťou P.R.S.K., a.s. Komárno ako pôvodne oprávneným a postupcom na jednej strane a navrhovateľom ako postupníkom na druhej strane, bola vymáhaná pohľadávka postúpená na navrhovateľa a na základe rozhodnutia povereného súdneho exekútora sa navrhovateľ stal oprávneným v predmetnom exekučnom konaní pod č. EX 1/2002. Následne navrhovateľ zistil, že predmetná nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, ohľadne ktorej bola vedená
-3- 28C 29/2007
exekúcia, bola predmetnou darovacou zmluvou prevedená na odporkyňu - dcéru povinného Z.. H. R.. Vklad bol povolený pod č. V 5489/04, dňa 19.05.2005.
Dňa 10.09.2007 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, ktorým navrhovateľ oznámil postúpenie pohľadávky na postupníka Ing. T. F., čo navrhovateľ preukázal samotnou Zmluvou postúpení pohľadávok zo dňa 13.08.2007. Súčasne žiadal súd, aby rozhodlo o zmene účastníka konania na strane navrhovateľa. Súd uznesením č.k. 28C/29/2007-42 zo dňa 14.07.2008 pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, pričom súhlas Z.. T. F. so vstupom do konania mal súd preukázaný listom doručeným súdu dňa 27.12.2007. Voči uzneseniu č.k. 28C/29/2007-42, ktorým súd pripustil zmenu účastníkov konania podala odporkyňa odvolanie. Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením č.k. 2Co 220/08-50 zo dňa 17.09.2008, ktorým odvolanie odporkyne odmietol, z dôvodu, že odporkyňa v odvolaní neuviedla v čom spočíva nesprávnosť napadnutého rozhodnutia a z akých dôvodov považuje uznesenie za nesprávne a čoho sa domáha, ako žiada rozhodnúť.
Podaním zo dňa 14.01.2008 spoločnosť P.E.N.I.A.Z.E. Slovakia s.r.o. žiadala pripustenie rozšírenia návrhu o určenie, že právny úkon obsiahnutý v darovacej zmluve ku ktorej bol vklad povolený na Správe katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 16.02.2005 pod č. V300/2005, týkajúci sa nebytového priestoru - garáže priestor č. 2-G1 (spoluvlastnícky podiel 1/159) vchod 34-52, tretie podlažie, vrátane
podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo výške 2858502/17632760 zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. T., právny úkon obsiahnutý v darovacej zmluve ku ktorej bol vklad povolený na Správe katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 16.02.2005 pod č. V300/2005, týkajúci sa podielu na zastavaných plochách a nádvoriach o výmere 20 m2 na parc. č. 5750/49 vo výške 166242/17632760 a podiel zo stavby trafostanice súp. č. 10483 na prac. č. 5750/49 vo výške 166242/17632760 oba zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. T., právny úkon obsiahnutý v darovacej zmluve ku ktorej bol vklad povolený na Správe katastra Banská Štiavnica zo dňa 25.09.2007 pod č. V 789/2007 týkajúci sa podielu 1/6-iny, druh pozemku orná pôda o výmere 2737 m2, na par. č. 1093, druh pozemku - trvale trávne porasty o výmere 11 634 m2, na parc. č. 1094, druh pozemku - orná pôda o výmere 9678 m2 na parc. č. 1095/1, druh pozemku - trvale trávne porasty o výmere 7 716 m2, na parc. č. 1095/2, všetky zapísané na LV č. XXX, kat. úz. R., právny úkon obsiahnutý v darovacej zmluve ku ktorej bol vklad povolený na Správe katastra Banská Štiavnica zo dňa 25.09.2007 pod č. V 789/2007 týkajúci sa podielu 1 , druh pozemku - záhrady o výmere 6 305 m2, na parc. č. 902, druh pozemku - orná pôda o výmere 175 m2, na parc. č. 3040, druh pozemku - orná pôda o výmere 3 804 m2, na parc. č. 3042, všetky zapísané na LV č. XXX, kat. úz. R. je voči žalobcovi právne neúčinný, čo odôvodnil tým, že Z.. H. R. nehnuteľný majetok tvoriaci predmet exekúcie úmyselne previedol na odporkyňu v snahe ukrátiť spoločnosť P.E.N.I.A.Z.E. Slovakia s.r.o., keď ku dňu spísania podania nedošlo k uspokojeniu pohľadávky v exekučnom konaní č. EX 1/2002.
Podaním zo dňa 01.08.2008 odporkyňa uviedla, že ak podľa tvrdenia navrhovateľa došlo k odporovateľnému právnemu úkonu dňa 19.05.2005, lehota na jeho vykonanie uplynula dňa 19.05.2008, k vykonaniu t.j. určeniu súdom nedošlo, pričom súčasne poukázala na § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Podaním zo dňa 15.12.2008 odporkyňa namietala vecnú a miestnu príslušnosť, keď trvalý pobyt má v sídle Okresného súdu Bratislava V a na Stromovej 48 prijíma len
-4- 28C 29/2007
korešpondenciu. S navrhovateľom nie je v žiadnom právnom vzťahu, darovanie prijala v dobrej viere s tým, že na časti C sa nachádza len záložné právo v prospech VÚB za spotrebný úver. V časti C sa nikdy nenachádzal zápis o spôsobe vykonania exekúcie EX1/2002 zo dňa 09.07.2003 predajom nehnuteľnosti, až na základe povoleného vkladu sa dozvedela o zápise poznámky pod značkou EX1/2002. Vzhľadom na nevykonanie odporovateľného právneho úkonu do 19.05.2008 považuje právo navrhovateľa za premlčané.
Súd rozsudkom č.k. 28C 29/2007-94, návrh zamietol. Svoj rozsudok odôvodnil nedostatkom aktívnej legitimácie navrhovateľa, a to z dôvodu, že zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2007 považoval za neurčitú a tým pádom podľa § 37 ods. 1 OZ za neplatnú. Vyvodil záver, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia o existencii jeho vymáhanej pohľadávky voči H. R. a teda jednej zo základných podmienok vzniku nároku na určenie neúčinnosti právnych úkonov súdom voči navrhovateľovi. Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ odvolanie dňa 02.06.2009. Uviedol, že ak má súd pochybnosti o platnom prechode záväzkovo-právneho vzťahu, mal si žiadať predloženie tejto listiny sám, pričom je nepochopiteľné prečo by odobril ďalší prechod záväzkovo-právneho vzťahu so spoločnosti P.E.N.I.A.Z.E - Slovakia na navrhovateľa. O skutočnosti, že na LV č. XXXX týkajúce sa predmetného bytu na N. ulici v U. bolo zapísané upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľností zo dňa 09.07.2003 vedel povinný H. R. ako aj jeho manželka H.. G. R. a musela mať vedomosť aj samotná odporkyňa. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 4Co 243/2009-141 rozhodol, že rozsudok prvostupňového súdu zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že ak súd prvého stupňa dospel k záveru, že je potrebné vykonať dôkaz- predloženie zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou P.R.S.K., a.s. Komárno a spoločnosťou P.E.N.I.A.Z.E .- Slovakia, s.r.o., mal navrhovateľa vyzvať na predloženie tohto dôkazu. Poukázal na ust. § 120 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého súd môže aj výnimočne vykonať a iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich konanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Odvolací súd teda dospel k záveru, že nebol správny postup súdu prvého stupňa, keď predmetný dôkaz nevykonal a práve pre nedoloženie tohto dôkazu, návrh navrhovateľa z nedostatku aktívnej legitimuje v konaní zamietol.
Dňa 05.10.2010 došlo opätovne k zmene účastníka konania na strane navrhovateľa, kedy súd uznesením č.k. 28C 29/2007-147 rozhodol o prípustnosti zmeny účastníkov na strane navrhovateľa, tak že z konania vystúpi Ing. T. F. a na jeho miesto vstúpi spoločnosť P.E.N.I.A.Z.E - SLOVAKIA s.r.o.. Súhlas so vstupom do konania bol tunajšiemu súdu doručený písomným podaním dňa 31.07.2009. Zároveň bola do súdneho spisu založená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 009.04.2009, predmetom ktorej bol zostatok istiny príslušenstvom ku dňu 09.04.2009, tj. 21.640,14 Eur na základe exekučného titulu proti povinnému - Z.. H. R., č. EX 402/2007.
Na pojednávaní dňa 01.03.2011 Z.. T. F. ako navrhovateľ uviedol, že dlžník H. R. vedel o právoplatnosti rozsudku OS BA V v spojení s rozsudkom KS BA zo dňa 07.11.2000, keďže podal dovolanie. Toto dovolanie bolo uznesením Najvyššieho súdu odmietnuté. V tomto konaní bola potvrdená existencia práva spoločnosti PRSK a. s. na zaplatenie sumy 22.997,50 Sk keď následne došlo k úhrade sumy 6.582,-Sk a teda KS v BA potvrdil existenciu práva spoločnosti PRSK a. s. voči H. R. na zaplatenie sumy 16.415,50 Sk spolu so zmluvným penále ako je uvedené v rozsudku tohto súdu. Táto suma
-5- 28C 29/2007
znamená, že ani istina ani zmluvné penále a to ani len z časti nebola uhradená. Následne začal robiť H. R. úkony smerujúce k tomu, aby pohľadávka navrhovateľa ako ani pohľadávka ďalších 5 veriteľov, ako to uvádza vo svojom liste Sociálna poisťovňa, neboli uhradené. H. R. urobil úkony smerujúce k zbaveniu sa majetku a teda tieto úkony odporuje v zmysle § 42a a nasl. OZ. Pokiaľ má súd za potrebné vykonať dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámeniami o postúpení pohľadávok prípadne inými listinami, je pripravený tieto založiť do spisu pokiaľ v spise nie sú. Na základe zmluvy z č.l. 112 došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti PRSK priznanej rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.09.1999 č. k. 21Cb/310/1998 -36 zo spoločnosti Prvá realitná a splátková kancelária a. s. na Z.. T. F. v tomto konaní, keď k tejto bol prijatý dodatok, kde bola presne uvedená suma, keďže medzičasom došlo k zníženiu dlžnej sumy o 6.582,-Sk. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2006 za spoločnosť P.E.N.I.A.Z.E. - Slovakia ako aj PRSK, a.s. podpisoval Ing. Jozef Krajan ako konateľ obidvoch spoločností. Podľa tejto zmluvy malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky voči H. R. a to z exekučného titulu a to jednak samotnej istiny ako aj zmluvného penále - zmluvnej pokuty. Keďže nie je zaplatené už 12 rokov, vyšplhala sa výška dlžnej sumy do väčších rozmerov. Pokiaľ ide o exekútorov, pôvodne bol ustanovený exekútor Galamboš, ktorý však mal zdravotné problémy, tento bol zamenený iným exekútorom, v časti trov exekúcie sa jeho právnou zástupkyňou stala jeho dcéra H.. U.. Písomným podaním zo dňa 07.03.2011 navrhovateľ uviedol, že je riadne aktívne legitimovaný, drobné nedostatky v zmluve nemôžu byť dôvodom na zamietnutie žaloby, o aktívnej legitimácii svedčí aj uznesenie Okresného súdu Bratislava III, ktorým bola pripustená zámena účastníkov konania. Písomným podaním zo dňa 28.03.2011 navrhovateľ uviedol, že vyčísluje zmluvnú pokutu 0,2 % denne zo sumy 82.730,-Sk od 21.08.1998 do 09.05.2000 na sumu celkom vo výške 3.443,65 Eur.
Súd rozsudkom, č.k. 28C 29/2007-270, rozhodol, že návrh navrhovateľ v celom rozsahu zamieta. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, doručené prvostupňovému súdu dňa 05.08.2011. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Namietol, že súd prvého stupňa sa nemal zaoberať platnosťou predmetnej pohľadávky. Mal sa zaoberať tým, či boli splnené zákonné podmienky odporovateľnosti právneho úkonu. Súd svoje rozhodnutie založil na závere, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2006 je neplatná z dôvodu jej neurčitosti. Odvolací súd sa s týmto záverom prvostupňového súdu nestotožnil, bol toho názoru, že v predmetnej zmluve bola pohľadávka jednoznačne vymedzená tak, že ju nemožno zameniť s inou pohľadávkou a to, že v zmluve nie je presne vyšpecifikovaná výška príslušenstva (zmluvné penále) nespôsobuje neurčitosť zmluvy a teda ani jej neplatnosť. Z uvedeného dôvodu, pre vecnú nesprávnosť, odvolací súd zrušil rozsudok tunajšieho súdu, č.k. 28C 29/2007-270 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Konštatoval, že v prejednávanej veci bolo preukázané, že navrhovateľ - veriteľ má voči dlžníkovi Ing. H. R. vymáhateľnú pohľadávku, a že dlžník darovacími zmluvami daroval odporkyni viaceré nehnuteľnosti. Keďže ide o právny úkon medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou- dcérou, tento úmysel dlžníka sa prezumuje, rovnako ako sa prezumuje vedomosť žalovanej o tomto úmysle. Odvolací súd uviedol, že v ďalšom konaní bude potrebné sa vysporiadať s otázkou, či odporkyňa preukázala, že úmysel dlžníka pri vynaložení náležitej starostlivosti rozpoznať nemohla, nakoľko dôkazné bremeno zaťažuje odporkyňu.
Ďalej musí súd zistiť, či na uspokojenie navrhovateľovej vymáhateľnej pohľadávky nemožno použiť iný majetok dlžníka, a ďalej sa bude musieť vysporiadať s otázkou, či bola žaloba podaná v lehote troch rokov od
-6- 28C 29/2007
uzatvorenia predmetných darovacích zmlúv, pretože nárok na odporovanie po uplynutí tejto lehota zaniká, nepremlčuje sa. Ide teda o prekluzívnu lehotu, na ktorej uplynutie súd prihliada z úradnej povinnosti.
Dňa 13.07.2012 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým žiadal nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by súd zakázal nakladať odporkyni, t.j. prevádzať do vlastníctva iných subjektov, prenajímať, zakladať, ako aj zaťažovať akýmkoľvek vecným bremenom nehnuteľnosti, ku ktorým bolo vlastnícke právo prevedené na odporkyňu predmetnými darovacími zmluvami. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ zistil, že odporkyňa podala niekoľko podaní /vkladov/ na Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, týkajúcich sa práve sporných nehnuteľností. Tunajší súd uznesením, č.k. 28C 29/2007-339 nariadil predbežné opatrenie navrhovaného znenia, nakoľko sa v celom rozsahu stotožnil so skutkovými dôvodmi návrhu vyplývajúcich z obsahu spisu a pripojených listinných dôkazov ako aj z právnymi dôvodmi návrhu. Odporkyňa sa voči predmetnému uznesenie odvolala v zákonnej lehote, pričom namietla absenciu naliehavého právnemu záujmu, nakoľko vo veci samej nebolo zatiaľ právoplatne rozhodnuté. K odvolaniu odporkyne sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý označil odvolanie za účelové, v snahe vyhnúť sa plneniu na základe exekučného konania vedeného na Exekútorskom úrade v Komárne u súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szaba, pod sp.zn. EX 402/2007, ktorý Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie prvostupňového súdu, uznesením č.k. 9Co 428/2012-371 zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, z dôvodu nesplnenia podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. 220 O.s.p..
Dňa 09.11.2012 došlo opätovne k zmene účastníka konania na strane navrhovateľa, kedy súd uznesením č.k. 28C 29/2007-381 rozhodol o prípustnosti zmeny účastníkov na strane navrhovateľa, tak že z konania vystúpi spoločnosť P.E.N.I.A.Z.E - SLOVAKIA s.r.o.a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Prvá realitná a splátková kancelária -akciová spoločnosť ( v skratke: P.R.S.K., a.s.) Súhlas so vstupom do konania bol tunajšiemu súdu doručený písomným podaním dňa 26.07.2011.
Na pojednávaní dňa 10.01.2013 navrhovateľ uviedol, že nesúhlasí s námietkou premlčania a že žaloba bola podaná včas. Pohľadávka otca odporkyne nebola podľa tvrdenia odporcu žiadnym spôsobom splatená, a má za to, že odporkyňou tvrdené splatenie pohľadávky sa nezakladá na pravde, splatenie nikdy nepreukázala. Odporkyňa uviedla, že postupovala s odbornou starostlivosťou aj pri darovacej zmluve uzatvorenej dňa 06.11.2004, nakoľko na LV pred prevodom nehnuteľnosti nebol na LV vyznačený nijaký exekučný titul. O samotnom exekučnom titule sa dozvedela prvý krát až zo samotného LV, ktorý jej bol zaslaný po vykonaní vkladu do katastra nehnuteľností. Pri ďalších darovacích zmluvách sa nepýtala svojho otca na rozsah exekúcie, myslela si, že sa vzťahuje len na uvedený byt.
Súd vykonal dokazovanie z prednesov účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založených v spise, a to: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2006; Dodatok č.1 k zmluve o postúpení zo dňa 18.08.2006, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 18.08.2006; Uznesenie OS BA V č.k. Er 53/02-32 zo dňa 02.03.2007 (č.l.115); Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.08.2007; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2007; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2009; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2011; Pokus o zmier zo dňa 11.05.1998; Uznesenie OS BA V, č.k. Er 53/02-37 zo dňa 07.05.2007, ktorým sa vyhovela návrhu na zmenu súdneho
-7- 28C 29/2007
exekútora; Uznesenie OS BA V č.k. Er 53/02-64 zo dňa 08.01.2009 (č.l.118); Uznesenie OS BA V č.k. Er 53/02-122 zo dňa 04.01.2011 (č.l.248); Uznesenie NS SR č.k. 4Obdo 1/2004-120; Uznesenie č.k.
1D/858/2010 zo dňa 04.04.2010, Výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 14.01.2008; Návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 04.01.2002; Platobný rozkaz č.k. 19Rob/1036/98 zo dňa 20.10.1998; Odvolanie proti platobnému rozkazu sp. zn. 19Rob/1036/98 zo dňa 27.10.1998, Stanovy nákupných klubov P.R.S.K.; Pokus o zmier zo dňa 11.05.1998; Pokus o zmier zo dňa 07.08.1998; Oznámenie a predžalobná výzva zo dňa 24.08.1998 Pokus o zmier zo dňa 11.05.1998; Oznámenie súdneho exekútora JUDr. L. Szabó o nevymožený zo dňa 07.03.2011; Pokus o zmier zo dňa 11.05.1998; Odvolanie voči rozsudku 21Cb 310/98-34 zo dňa 25.10.1999; Oznámenie P.R.S.K, a.s. zo dňa 110.12.2003 adresované súdnemu exekútorovi; Čiastočné vyúčtovanie súdneho exekútora zo dňa 16.05.2005; Návrh na zámenu exekútora zo dňa 19.04.2007, výpismi z LV č. XXXX, XXXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX; Odpoveď Katastrálneho úradu v Bratislave na žiadosť o súčinnosť zo dňa 22.04.2002 adresovanú súdnemu exekútorovi (č.l. 105) ; Oznámenie katastra, zaslanie zo dňa 30.04.2002 zaslané súdnym exekútorom oprávnenému (č.l.105) ; Upovedomenie o začatí exekúcie EX 1/2002-7, zo dňa 03.05.2002; Žiadosť o informáciu zo dňa 05.03.2003 (č.l. 108) ; List Sociálnej poisťovne o oznámení poradia pohľadávky zo dňa 26.03.2003; List súdneho exekútora-Žiadosť-odpoveď, zo dňa 09.02.2006; Žiadosť o udelenie členstva H. R. zo dňa 31.07.1997, Záložná zmluva zo dňa 10.09.1997, výpisy u účtovnej knihy; Darovacia zmluva zo dňa 25.09.2007 (V 789/2007) s Dodatkom č. 1 k Darovacej zmluve (č.l. 309-317) ; Darovacia zmluva zo dňa 18.01.2005(V 300/05) s Dodatkom (č.l. 318-323); Darovacia zmluva zo dňa 06.11.2007 (V5489/04) (č.l. 323-325); Úmrtný list H. R. zo dňa 02.12.2010; Oznámenie stavu exekúcie zo dňa 15.11.2012, Výpisy z obchodného registra; Výpis so živnostenského registra; ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa § 42a ods. 1 OZ; veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
Podľa § 42a ods. 2 OZ; odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
Podľa § 42a ods. 2 písm. a OZ; odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou.
Podľa § 116 OZ; blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.ň
-8- 28C 29/2007
Podľa § 117 OZ; stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.
Podľa § 628 ods. 1 OZ; darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 OZ; darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Účelom odporovateľnosti ako inštitútu občianskeho práva je zabrániť nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok (veci, práva a pohľadávky) na úkor veriteľov. Podstatou odporovateľnosti je neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe (tzv. relatívna neúčinnosť), ktorá znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu odporovaného právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo.
Podstata odporovateľnosti právneho úkonu spočíva v tom, že odporovaný právny úkon, ktorý je inak platným právnym úkonom, stráca na základe právoplatného rozhodnutia súdu účinnosť iba voči veriteľovi. Ust. § 42a ods. 1 OZ stanovuje, že veriteľ sa môže domáhať na súde určenia ( nejde však o určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c/ O.s.p.), že dlžníkove právne úkony (či už úplatné alebo bezúplatné), pokiaľ vedú k ukráteniu jeho vymáhanej pohľadávky, sú voči veriteľovi právne neúčinné. Aktívne vecne legitimovaný na podanie odporovacej žaloby je veriteľ, ktorý má voči dlžníkovi v čase rozhodovania súdu o odporovacej žalobe vymáhateľnú pohľadávku. To znamená, že ide o veriteľa, ktorý má pre svoju pohľadávku voči dlžníkovi exekučný titul. Pasívne vecne legitimovaný je subjekt, v ktorého prospech bol ukracovací právny úkon urobený ( v tomto prípade obdarovaná) alebo ktorému z odporovaného právneho úkonu vznikol prospech ( napr. pri zmluve v prospech tretieho). Odporovať možno právnym úkonom, ktoré dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa (cum animo fraudanti), ak musel byť tento úmysel druhej strane známy a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Vynaloženie náležitej starostlivosti znamená, že osoba dlžníkovi blízka musí vynaložiť s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím na obsah právneho úkonu dlžníka takú aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa, ktorý tu v dobe odporovaného právneho úkonu musel byť, spoznala alebo aby sa o ňom dozvedela. V tomto prípade OZ s ohľadom na to, že ide o právny úkon medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou, úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa i vedomosť blízkej osoby o existencii tohto úmyslu prezumuje. Blízka osoba musí preukazovať, zaťažuje ju teda bremeno tvrdenia i dôkazné bremeno, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohla v dobe urobenia odporovaného právneho úkonu ani pri vynaložení náležitej starostlivosti poznať. Podmienkou úspechu odporovacej žaloby je, že uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky preukázateľne nemožno použiť iný majetok dlžníka. Inými slovami, k ukráteniu veriteľovej pohľadávky nedochádza, ak dlžník má napriek odporovanému právnemu úkonu a prípadným dlhom majetok, ktorý postačuje, aby sa z neho veriteľ uspokojil.
-9- 28C 29/2007
Z vykonaného dokazovania v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k názoru, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že Ing. H. R. bol na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Bratislava V. a vykonateľného rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. 28Cob 137/2000 dlžníkom právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosti P.R.S.K., a.s. Komárno. Nebolo sporným ani uzatvorenie jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou P.R.S.K., a.s. Komárno a navrhovateľom zo dňa 18.08.2006, 13.08.2007, 09.04.2009, a 21.07.2011. Na základe poslednej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2011, bola pohľadávka predstavujúca dlh H. R. postúpená z navrhovateľa na spoločnosť P.R.S.K, a.s., ktorá ako postupník vstúpila do práv a povinností pôvodného veriteľa. Súd uznesením č.k. 28C 29/2007-381 pripustil zmenu účastníkov konania a v súčasnosti na strane navrhovateľa vystupuje spoločnosť P.R.S.K., a.s., čím mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní. Nebolo sporným ani uzatvorenie predmetných darovacích zmlúv, pri ktorých sa úmysel dlžníka Z.. H. R. ukrátiť veriteľa prezumuje. Rovnako nebolo sporným, že Ing. H. R. ako dlžník, zomrel dňa XX.XX.XXXX a zanechal po sebe majetok nepatrnej hodnoty(vyplýva to z právoplatného rozhodnutia OS BA V, č.k. 1D 858/2010), čím mal súd v konaní preukázané splnenie jednej z podmienok na úspešné odporovanie právneho úkonu, a to, že na uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky preukázateľne nemožno použiť iný majetok dlžníka. Súd má za to, že odporkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že ani pri vynaložení náležitej starostlivosti by úmysel dlžníka- svojho otca, nemohla rozpoznať. Svoj záver opiera o výsledok šetrenia tunajšieho súdu na Správe katastra nehnuteľností a prednesu samotnej odporkyne. Ako už navrhovateľka viackrát uviedla a potvrdila to aj na pojednávaní dňa 10.01.2013, pred podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, na základe darovacej zmluvy zo dňa 06.11.2004, týkajúcej sa predmetného bytu, odporkyňa Správe katastra
nehnuteľností bola a podľa jej tvrdenia, nebol na LV č.XXXX vyznačený nijaký exekučný titul, s výnimkou záložného práva v prospech banky. Podľa jej tvrdenia sa o ťarche/upovedomení o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti dozvedela až zo samotného LV, ktorý jej bol zaslaný po právoplatnosti uznesenia o povolení vkladu. Súd však šetrením na Správe katastra nehnuteľností zistil, že táto ťarcha bola v katastri nehnuteľností vyznačená už dňa 15.07.2003, deň po tom, čo bolo Správe katastra nehnuteľností doručené Upovedomenie o spôsobe vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností, zo dňa 09.07.2003. Z výsledkom šetrenia možno konštatovať, že odporkyňa neuvádzala pravdu ak tvrdila, že táto ťarcha v katastri nehnuteľností v čase podávania návrhu na vklad vlastníckeho práva nebola, a teda nemohla postupovať s náležitou starostlivosťou. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že odporkyňa neuniesla svoje dôkazné bremena a nevyvrátila domnienku, že by o úmysle dlžníka Ing. H. R., svojho otca, nevedela. Rovnako neuniesla dôkazné bremeno ani pri ďalších dvoch darovacích zmluvách nakoľko v čase, kedy jej bol dňa 27.05.2005 doručený výpis z LV po povolení vkladu, týkajúci sa prvej darovacej zmluvy zo dňa 06.11.2004, nesporne aj podľa jej tvrdenia o exekúcii vedenej voči jej otcovi vedela. Uvedená obrana odporkyne, že mala za to, že sa rozsah exekučného konania týka len predmetného bytu na N. XX neobstojí, nakoľko odporkyňa s prihliadnutím na jej vek a rozumovú vyspelosť v čase uzatvárania predmetných darovacích zmlúv (19r. a 21r.) už mohla predpokladať, že sa exekúcia môže vzťahovať aj na ďalšie nehnuteľnosti, avšak odporkyňa pri uzatváraní ďalších dvoch darovacích zmlúv nepodstúpila žiadne ďalšie kroky k tomu, aby skutočný rozsah exekučného konania zistila a z toho dôvodu tunajší súd konštatuje, že svoje dôkazné bremeno neuniesla ani pri týchto zvyšných dvoch darovacích zmluvách uzatvorených dňa 18.01.2005 a 25.09.2007.
-10- 28C 29/2007
Následne sa súd z úradnej povinnosti zaoberal otázkou, či nárok na odporovanie uzatvorených darovacích zmlúv, bol na súde uplatnený v zákonnej trojročnej prekluzívnej lehote. Za týmto účelom zadovážil predmetné darovacie zmluvy, ktoré navrhovateľ nemohol v konaní predložiť, nakoľko nevystupuje ani v predmetných zmluvách ani na jednej zo zmluvných strán. Súd skúmal splnenie tejto podmienky. Navrhovateľ mohol podať odporovaciu žalobu najskôr v deň nasledujúci po dni uzatvorenia odporovaného právneho úkonu, pričom plynutie tejto trojročnej lehoty treba posudzovať samostatne ohľadom každej darovacej zmluvy. V prípade darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 06.11.2004, na základe ktorej bol povolený vklad V 5489/2004, prekluzívna lehota na uplatnenie nároku na odporovanie právneho úkonu uplynula 07.11.2007. V prípade darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 25.09.2007, na základe ktorej bol povolený vklad V 789/2007, prekluzívna lehota na uplatnenie nároku na odporovanie právneho úkonu uplynula 26.09.2010. V prípade darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 18.01.2005, na základe ktorej bol povolený vklad V 300/2005, prekluzívna lehota na uplatnenie nároku na odporovanie právneho úkonu uplynula 19.01.2008. Navrhovateľ si svoj nárok na odporovanie prvej darovacej zmluvy uplatnil na súde dňom doručenia návrhu vo veci samej, a to dňa 02.03.2007, v prípade zvyšných dvoch darovacích zmlúv si svoj nárok na odporovanie uplatnil dňom doručenia návrhu na rozšírenie žaloby, a to dňa 17.01.2008. Súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že boli splnené predpoklady na odporovateľnosť právneho úkonu. Navrhovateľ si uplatnil svoj nárok na odporovanie v stanovenej prekluzívnej lehote pri všetkých darovacích zmluvách, a keďže odporkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nevyvrátila domnienku, že o úmysle svojho otca- Ing. H. R. vedela, nepostupovala s náležitou starostlivosťou, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že navrhovateľovi ako v konaní úspešnému účastníkovi, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 751,68 Eur, pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov v priebehu konania vo výške 298,50 Eur (za návrh vo veci samej zo dňa 23.02.2007 vo výške 99,50; za podané odvolanie proti rozsudku, zo dňa 17.03.2009 vo výške 99,50 Eur; za podané odvolanie proti rozsudku, zo dňa 29.03.2011 vo výške 99,50 Eur) a pozostávajúce z náhrady cestovných nákladov vo výške 453,18 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnené cestovné náklady spojené s cestou na pojednávania z Komárno
- Bratislava a späť, vzdialenosť 220 km použité osobné motorové vozidlo Ssangyong Rexton, EČV: KN 430 CF, s priemernou spotrebou 8,9L nafty na 100 km, uvedené údaje mal súd preukázané z osvedčenia o evidencii č. PA 706135, sadzba na km 0,183 eur, priemerná cena PHM 1,25 eur za účasť na pojednávaní dňa 05.02.2009, 17.3.2009, 01.03.2011, 29.03.2011, 13.11.2012, 10.01.2013, 05.03.2013,
t.j. (220km x 8,9L/100km : 100) x 1,25 = 24,48 + (220km x 0,183 )= 40,26 eur ; 24,48 + 40,26= 64,74 Eur- cestovné náhrady za cestu na 1 pojednávanie, t.j. celkovo 64,74 Eur x 7= 453,18 Eur (§ 15 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení so Zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
-11- 28C 29/2007
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).