Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Cb/36/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v obchodnej veci navrhovateľa Františka Kafuna, so sídlom: Rieka č.1063, 022 01 Čadca, IČO: 22 604 511, zastúpený advokátom JUDr. Stanislavom Záhumenským, so sídlom: F. Kráľa 1504, 022 01 Čadca, proti odporcovi JIM 7 s.r.o., so sídlom: Tvarožná č.1001, 059 71 Tvarožná, IČO: 43 990 690, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Zavackým, so sídlom: Hradné námestie č.29, 060 01 Kežmarok o zaplatenie 15 074,44 EUR s príslušenstvom takto:

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7821,56 EUR s 9% úrokom z omeškania od 24.10.2009 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 1808- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 2950,87 EUR a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet JUDr. Stanislava Záhumenského vedený vo Všeobecnej úverovej banke a.s., pobočka Čadca, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

III. Odporca je p o v i n n ý uhradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Kežmarku trovy štátu vo výške 4,40 EUR a to na účet vedený v štátnej pokladnici č.ú. 7000159662/8180 do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu neuhradenej faktúry za ťažbu a priblíženie dreva, ktorú vykonal pre odporcu na základe ústnej objednávky. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor, čím sa platobný rozkaz v súlade s zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V odpore žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že množstvo vyfakturovaného, vyťaženého a priblíženého dreva 970 m3 sa v žiadnom prípade nezhoduje s odobratým množstvom v zmysle vzájomnej dohode medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ ťažil pre odporcu drevo v nedostupnom teréne na základe podmienok určených lesným hospodárom so spoločnosti Mestský podnik Spišská Belá s.r.o. Množstvo dreva uvádzané navrhovateľom bolo odmerané len pracovníkmi navrhovateľa bez toho, aby tento stav prekontroloval lesný hospodár tak ako to bolo dohodnuté. O tomto bol navrhovateľ informovaný listom z 21.10.2009 preto aj faktúru mu odporca vrátil, čo navrhovateľ aj zdôraznil v rámci odsúhlasenia pohľadávok a záväzkov k 31.12.2009. Tuto faktúru odporca ani nevedie v účtovníctve z dôvodu, že ťažba dreva nebola ukončená. Na pojednávaniach účastníci trvali na svojich stanoviskách. Zástupca navrhovateľa predložil súdu denné záznamy, ktoré boli odsúhlasené a podpísané aj konateľom odporcu p. Jurčom aj firmou JULES s.r.o., ktorá ťažné práce pre navrhovateľa vykonávala. Dohodnutá cena ako vyplýva zo sprievodného listu k vrátenej faktúre č.111/2009 bola 23,20

EUR po zaokrúhlení. Právny zástupca odporcu nepopieral, že mohla byť vyťažená drevná hmota v objeme 988,51 m3, ale takéto množstvo nebolo prekontrolované, nebolo odovzdané ani prevzaté jeho klientom ani lesným hospodárom p. M.. Takto to podľa dohody malo prebehnúť. Naviac p. Kafun vyťažil aj drevo, ktoré vyťažené nemalo byť. Listnaté stromy začo odporca uhradil pokutu 5,- EUR za 1 m3 a nejaké drevo sa naviac ešte aj nachádza na mieste vyťaženia. Súd vypočul aj svedka O., riaditeľa lesov Spišská Belá, ktorý uviedol, že niekedy začiatkom mája za ním prišiel p. Z., teda štatutárny zástupca odporcu s tým, že by chcel kúpiť drevo. Následne bola uzavretá medzi spoločnosťou JIM s.r.o. ako kupujúcim a Mestským podnikom Spišská Belá ako predávajúcim dňa 25.05.2009 kúpna zmluva. Jednalo sa o drevo v porastoch 499A a 499B, ktoré sú v 5. stupni ochrany. Najprv si p. Sčurka myslel podľa výpovede svedka, že zvládne ťažbu sám. Terén však bol komplikovaný preto si musel zaobstarať lanový systém. Drevo, ktoré sa malo vyťažiť bolo

označované lesným hospodárom L.. Asi po 2-3 týždňom bol svedok na mieste samom. Bolo vyťažených asi 100-150 m3 drevnej hmoty a to aj takej ako jedlé javory a smreky, kt. musela ostať nevyťažená. Následne svedok predvolal p. Z. ako aj zástupcu lanovky p. M. a bol uzavretý Dodatok č.2 ku zmluve, kde bola cena zmenená z 5,- EUR na 10,- EUR, pričom tých 5,- EUR navýšených je treba považovať ako pokutu za vyťažené drevo, kt. byť vyťažené nemalo. Pri dolnej stanici lanovky po odchode pracovníkov ostalo ešte 50 m3 dreva. Firma JIM 7 s.r.o vyťažila v predmetných porastoch 875,50 m3 dreva podstatné je drevo to, ktoré je privezené na odvozné miesto, nie to, ktoré je len vyťažené a nechané v porastoch. Keď svedok nahliadol do listinných dôkazov označených ako preukaz pôvodu dreva na prepravu a spracovanie uviedol, že tieto tlačivá nemajú žiadnu výpovednú hodnotu. Sú to len nejaké pomocné výkazy dreva, ktoré bolo premiestnené z vývozného miesta na odvozné. Dôležité je to množstvo dreva, ktoré bolo odobraté nimi, teda mestským podnikom Spišská Belá. Podstatné sú číselníky dreva, kt. je privezené na odvoz na sklade. Toto má v kompetencii p. Vaško. Tento pán bol tiež vypočutý ako svedok, ktorý uviedol, že

pracuje ako vedúci lesného obvodu. Titulom jeho funkcie sú kompetencie preberať vyťažené drevo, skontrolovať ho, vypísať dodací list kupujúcemu. Na základe toho sa potom vystavujú

faktúry podľa toho koľko sa odviezlo. Keď nahliadol do preukazu pôvodu dreva na prepravu a spracovanie uviedol tiež, že vypísať sa dá čokoľvek. Nemá to podľa neho žiadnu výpovednú hodnotu. Pokiaľ sa to obojstranne nevydá a nepreberie tak to nemá žiaden význam. Uviedol, že nejaké rozdiely pokiaľ ide o množstvo odobratého dreva mohlo urobiť aj to, že tie dreva boli dlhé 26 m a podobne tak sa potom pílili na kratšie kusy asi 3 a tam tiež môže dôjsť k nejakému odpadu a rozdielu. Štatutárny zástupca odporcu súdu aj predložil fotodokumentáciu, že aj v čase súdneho konania sa v dolnej lanovke nachádzalo drevo, ktoré nebolo zvezené na odvozné miesto. Každé z týchto driev na fotkách má svoje číslo, ktoré je zapísané v preukaze pôvodu dreva. Vypočutý bol aj svedok Z., ktorého funkciou bol odťah dreva spod lanovky na sklad, manipulácia a trošku triedenie. Pred ťažbou bol v poraste s p. Z.. Ťažba mala byť rozdelená do nejakých sekcií. Stihlo sa vyťažiť asi 1 000 kubíkov resp. reálne sa priblížili k tomuto objemu. Číselníky odovzdal zástupcovi navrhovateľa. Tieto číselníky podľa výpovedí svedka znamenajú dennú ťažbu dreva. Je to teda vyťažené drevo a reálny stav, ktorý sa nachádzal pod lanovkou, ale vlastne aj na sklade. Môže tam byť určitý rozdiel, čo uviedol po nahliadnutí do fotodokumentácie a to asi 10 kubíkov, kt. nebolo odtiahnutých preto, lebo tam boli zlé poveternostné podmienky a nebolo to možné reálne urobiť. Originál číselníkov dostal p. Z. Každé drevo po vyťažení sa

hneď zmeria. Boli tam 4 ľudia. Podpis p. Z. žiadal z toho dôvodu, aby svedkovi a jeho chlapom bola preplatená faktúra a vystavená p. Kafunovi. P. Z. to podpísal ako to aj on odsúhlasil, čo sa dalo povedať, ale len približne, ale zase veľký rozdiel nemohol byť ten by bol viditeľný. Za ťažbu bola dohodnutá cena, čo svedok vedel, lebo bol prítomný pri dohode 700,- Sk za m3.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uznal pohľadávku navrhovateľa čiastočne do výšky 7252,88 EUR. Poukázal predovšetkým na svedeckú výpoveď L., riaditeľa lesov Spišská Belá, ktorý sa vyjadril koľko dreva bolo privezeného na odvozné miesto a síce, že to bolo 875,50 m3 aj reagoval na ťažbu dreva, ktoré vyťažené nemalo a nesmelo byť a v tej súvislosti s udelenou pokutou žalobcovi. Tým pádom bola cena dreva zvýšená o 5 EUR za m3, čo išlo na ťarchu žalovaného.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd rozhodol rozsudkom zo dňa 23.5.2011 tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 7252,88 EUR s 9% úrokom z omeškania od 24.10.2009 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 1 000,- EUR počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Trovy konania účastníkom vzhľadom na pomer úspechu vo veci nepriznal. Dopĺňacím rozsudkom zo dňa 13.10.2011 súd zaviazal navrhovateľa, aj odporcu nahradiť štátu trovy konania každému po 2,20 EUR čo predstavuje vyplatené svedočné svedkovi Z.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie právny zástupca navrhovateľa s tým, že Okresný súd nesprávne rozhodol vo veci samej, pretože dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu. To, že nebol riadne vypočutý svedok Z. považoval navrhovateľ za odňatie možnosti podať pred súdom a porušenie základného ústavného práva. Uviedol, že odporca v zastúpení M. na doklade zo dňa 29.9.2009 uznal svoj podpis za pravý a tento doklad obsahuje, že prevzal od JULES s.r.o. 988,51 m3, kt. ťažbu vykonal p. Jurčo (JULES s.r.o),

kde je rozpis odvozu drevnej hmoty a týmto sa Okresný súd v odôvodnení rozsudku vôbec nevysporiadal. Navrhol, aby Krajský súd v napadnutom výroku, v ktorom prevyšujúcu časť nároku zamietol a v ktorej povolil súd odporcovi splácať istinu v mesačných 1000,- EURových splátkach zrušil a vec vrátil Okresnému súdu na ďalšie konanie.

Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 14.6.2012, kt. nadobudlo právoplatnosť dňa 25.7.2012 zmenil rozsudok súdu 1. stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 13.10.2011, č.k. -95 v tej jeho napadnutej časti, kt. sa týka splatnosti prisúdenej istiny vo výške 7252,88 EUR i 9% úrokov z omeškania z tejto sumy od 24.10.2009 do zaplatenia tak, že tieto pohľadávky je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Vo zvyšnej napadnutej časti to znamená vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti vo výroku o náhrade trov štátu, ako i o náhrade trov medzi účastníkmi rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 13.10.2011 zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Pokiaľ ide o zrušenú a vrátenú časť Krajský súd vo svojom uznesení uvádza, že medzi stranami je sporné len množstvo vyťaženého a priblíženého dreva. Faktúrou č. 111/2009 z 9.10.2009 žalobca za ťažbu a približovanie dreva účtuje cenu vo výške 26 814,39 EUR s DPH. V tejto faktúre je uvedené množstvo 970 m3 vyťaženého a priblíženého dreva. V konaní bolo sporným toto množstvo vyťaženého a priblíženého dreva. Preukázať pôvodu dreva na prepravu a spracovanie vypracovaného Z., zástupcom spoločnosti JULES s.r.o. z 29.9.2009 vyplýva celkový objem vyťaženého a priblíženého dreva 988,51 m3. Tento záznam podpísal aj štatutárny zástupca žalovaného p. Z.. V konaní boli predložené faktúry zo dňa 27.10.2009 pod číslom 1009032 na sumu 9021,99 EUR a číslo 1009043 z 11.11.2009 a sumu 2712,96 EUR. Celkovo na týchto faktúrach, ktoré vystavil žalovaný žalobcovi je daná žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 11739,95 EUR. Žalobca v žalobe uviedol, že oproti svojej pohľadávke účtovanej faktúrou č. 111/2009 uplatňuje na započítanie svoj záväzok voči žalovanému vo výške 11 739,95 EUR. Z ďalších dôkazov v spise je zrejmé, že na označené faktúry žalovaného žalobca realizoval zápočet. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, žeby žalovaný nebol uznal žalobcom tvrdený zápočet, pretože z konania nie je zrejmá zmienka o tom, žeby si tieto nároky uplatňoval žalovaný iným spôsobom. Žalovaný pred súdom prvého stupňa nespochybnil vyjadrenia o tom, žeby žalobca nebol vyťažil drevnú hmotu v objeme 988,51 EUR. Uviedol, že preňho je rozhodujúce podľa ním tvrdeného obsahu dohody pre zaplatenie ceny množstvo, ktoré bolo prekontrolované a prevzaté žalovaným a lesným hospodárom. Krajský súd ďalej konštatuje, že ak sa nespochybňuje jednotková cena vyťaženého a priblíženého dreva v rozsahu 23,23 EUR za m3 potom pri takomto uznanom množstve ako to realizoval žalovaný na pojednávaní z 23.5.2011, kde bola celková fakturovaná cena 20337,86 EUR bez DPH a po pripočítaní DPH 24201,96 EUR. Ak sa na úhradu tejto ceny má započítať cena podľa faktúr žalovaného z 27.10.2009 a z 11.11.2009 potom rozdiel toho čo ostalo po zápočte nezodpovedá 7252,88 EUR, ale suma 12462,01 EUR. Krajský súd jednoznačne konštatuje, že nespochybniteľným faktom vyplývajúcim z preukazu o pôvode dreva na prepravu a spracovanie z 29.9.2010 je aj to, že žalovaný zastúpený svojim

štatutárnym zástupcom potvrdil pre spoločnosť JULES s.r.o., množstvo vyťaženého a priblíženého dreva v rozsahu 988,51 m3. Tieto skutočnosti svedčia aj záverom, že súd prvého stupňa nehodnotil realizované dôkazy podľa pravidiel vyplývajúcich z ustanovenia V závere svojho uznesenia Krajský súd ukladá súdu prvého stupňa úlohu v ďalšom konaní vysporiadať sa so zostávajúcou časťou podanej žaloby a zdôraznil aplikáciu ustanovenia pri hodnotení dôkazov a ust. o náležitostiach, dôvodov rozsudku súdu prvého stupňa.

Po vrátení veci bolo súdu prvého stupňa nariadené pojednávanie, na ktorom právny zástupca navrhovateľa v plnom rozsahu trval na podanej žalobe. Pri zohľadnení časti žaloby, o kt. bolo právoplatne rozhodnuté trval na priznaní zostávajúcej časti žalovanej sumy. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, zdôraznil, že nespochybniteľný faktor vyplývajúcim z preukazu o pôvode dreva na prepravu a spracovanie z 29.9.2010 je aj to, že štatutárny zástupca žalovaného pre spoločnosť JULES s.r.o., potvrdil množstvo vyťaženého a priblíženého dreva v rozsahu 988, 51 m3. Toto množstvo je ešte väčšie ako vlastne žalujú žalobou. Trval teda a žalobe pokiaľ ide o objem 970 m3. Uviedol, že tieto skutočnosti vyplývajú aj ďalších listinných dôkazov, zo zápočtu žalovaného a ďalších. Uviedol tiež, že skutočnosti nimi uvádzané potvrdil aj svedok M., štatutárny zástupca spoločnosti JULES s.r.o., a aj Krajský súd konštatuje, že z konania, z dôkazov realizovaných súdom 1. stupňa nevyplýva, žeby žalovaný nebol uznal u žalobcu tvrdený zápočet atď. Nie je dôležité aké množstvo dreva bolo prekontrolované a prevzaté, je zrejmé, že vyťažených pre odporcu bolo 988,51 m3 a to čo sa s drevom ďalej dialo nemôže byť na ťarchu žalobcu. Právny zástupca odporcu zotrvával tiež na doterajších vyjadreniach a prednesoch. Poukázal na výpoveď zástupcu lesov Spišská Belá, kt. vypovedal aj o množstve vyťaženého dreva, ale aj o cene, pretože aj tá je sporná medzi účastníkmi, pretože už vyšlo najavo v priebehu konania, že žalobca vyťažil aj to drevo, ktoré vyťažiť nesmel, nakoľko sa jednalo o 5. stupeň ochrany a preto tam vznikol rozdiel 5 EUR na m3. Táto suma bola akousi pokutou za ťažbu v nedovolenej oblasti. Vykonané dokazovanie považoval za dostačujúce. Podľa jeho názoru bol vyvodený aj správny záver. Mal zato, že vykonávať ďalšie dôkazy vypočúvaním svedkov hlavne svedka Andráša, kt. podľa jeho názoru bola najpodstatnejšou svedeckou výpoveďou pre toto konanie by bolo nadbytočné, pretože k relevantným skutočnostiam sa vyjadril a zrejme by zopakoval len to isté. Štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že on síce podpisuje preukaz pôvodu dreva, ale je to len nejaký papier, ktorý ide dá sa povedať s drevom do skladu, ale smerodajné je až do a pravdivé čo vydá horár, teda kým to on nepotvrdí, nepreráta nie je podstatné čo štatutárny zástupca podpísal, pretože len po odkontrolovaní skutočne vie koľko dreva bolo vyvezeného a dovezeného na sklad. Právny zástupca navrhovateľa reagoval nato tak, že vždy treba vychádzať z toho čo je predmetom konania a že je to teda záväzok žalovaného voči žalobcovi vyplývajúci z obchodného vzťahu len medzi nimi dvoma. Nie je relevantné ani to, že sa nejako upravovala cena, lebo žalobca nemal ťažiť v pásme, kde ťažil, že cenu upravoval 3 subjekt, teda Lesy Spišská Belá. Ak nejaká škoda vznikla a bola by uplatnená zo strany lesov voči žalovanému mohol si prípadnú náhradu škody voči žalobcovi následne žalovaný uplatniť. Právny zástupca odporcu uviedol, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyplýva jednoznačne z toho, že jeho klient mal uzavretú zmluvu s lesami. Medzi účastníkmi tohto konania nebola uzavretá písomná zmluva. Tieto podmienky si dohadovali ústne a menili sa v priebehu prác. V záverečnej reči právny zástupca navrhovateľa žiadal vyhovieť žalobe v plnom rozsahu, uplatnil si trovy konania. Mal zato, že žalovaný účelovo naťahuje celú vec a zdržiava finančné prostriedky hoci vie, že takéto množstvo dreva, ako uvádzajú vyťažené bolo. Bez problémov pohľadávku, ktorá je právoplatne rozhodnutá už zaplatil, podľa jeho názoru aj odpor podal účelovo v snahe natiahnuť celú vec. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť, uplatnil si tiež trovy konania v prípade úspechu a uviedol, že jeho klient od začiatku rozpráva to isté tak nevedel v čom sú tieto vyjadrenia účelové. Od začiatku tvrdil, že nepoznal p. Kafuna, rokoval stále s p. M. a keď bolo fakturované správne nemal problém to zaplatiť aj keď tam bolo napísané pán Kafun.

Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov, právnych zástupcov, svedkov, listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, z kúpnej zmluvy č. 12/2009 uzavretej medzi Mestským podnikom Spišská Belá s.r.o., a spoločnosťou JIM 7 s.r.o., z Dodatku č. 2 k tejto Kúpnej zmluve zo dňa 21.09.2009,

z vystavených faktúr, z listinných dôkazov označených ako preukaz pôvodu dreva na prepravu a spracovanie ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že na základe ústnej objednávky odporcu navrhovateľ vykonal ťažbu a priblíženie dreva. V tomto bode nebol rozpor medzi účastníkmi konania. Ako už je aj vyššie uvedené títo sa nedohodli pokiaľ ide o množstvo vyťaženého, priblíženého a odovzdaného dreva Súd síce pri svojom pôvodnom rozhodnutí vychádzal predovšetkým so svedeckej výpovede L., riaditeľa Lesov Spišská Belá, ktorý poukázal na uzavretie Kúpnej zmluvy medzi Mestským podnikom Spišská Belá a spoločnosťou JIM 7 s.r.o., a síce na Zmluvu č.12/2009 zo dňa 25.05.2009 a Dodatku č.2 k tejto zmluve, v zmysle ktorého bola cena za vyťažené, priblížené a odovzdané drevo zvýšená z 5,- EUR na 10,- EUR a ktorý tiež tvrdil, že spomínané tlačivá čím mal na mysli preukazy pôvodu dreva na prepravu a spracovanie pre nich nič neznamenali a sú to len pomocné výkazy, ktoré sa denne viedli o dreve, kt. bolo premiestnené z vývozného miesta na odvozné a že dôležité je množstvo dreva, kt. bolo odobraté nimi, teda Lesmi Spišská Belá, avšak po vrátení veci Krajským súdom opätovne prehodnotil všetky, teda aj tento dôkaz a naviac je viazaný súd prvého stupňa právnym názorom Krajského súdu a preto konštatuje v tomto odôvodnení svojho rozsudku, že práve nespochybniteľným faktom vyplývajúcim z preukazu o pôvode dreva na prepravu a spracovanie z 29.9.2010 je aj to, že žalovaný- štatutárny zástupca potvrdil pre spoločnosť JULES s.r.o. množstvo vyťaženého a priblíženého dreva v rozsahu 988,51 m3 a tento dôkaz, teda preukaz o pôvode dreva na prepravu a spracovanie je relevantným dôkazom o množstve vyťaženého a priblíženého dreva. Je pravdou, že toto množstvo predstavuje ešte väčšie množstvo vyťaženého a priblíženého dreva ako žalobca uvádza vo svojom žalobnom návrhu a za aké si uplatňuje cenu.

Ako konštatuje aj Krajský súd na strane 5 svojho unesenia v konaní pred súdom prvého stupňa bolo medzi stranami sporným len množstvo vyťaženého a priblíženého dreva. Faktúrou č. 111/2009 z 9.10.2009 žalobca účtoval za ťažbu a priblíženie dreva cenu 26 814,39 EUR. V tejto faktúre je uvedené množstvo 970 m vyťaženého a priblíženého dreva. V preukaze pôvodu dreva na prepravu a spracovanie, kt. vypracoval Slavomír Jurča, zástupca spoločnosti JULES. s.r.o., z 29.9.2009 vyplýva celkový objem vyťaženého a priblíženého dreva 988,51 m3. Ako už je niekoľkokrát vyššie uvedené tento záznam podpísal aj štatutárny zástupca žalovanej spoločnosti p. Sčurka. V priebehu konania boli predložené aj ďalšie listinné dôkazy a to faktúry žalovaného č.1009032 z 27.10.2009 na sumu 9021,99 EUR a faktúra č.1009043 z 11.11.2009 na sumu 2712,96 EUR celkovo žalovaný teda žalobcovi fakturoval 11739,95 EUR. Už v podanej žalobe žalobca uplatnil na započítanie oproti svojej pohľadávke účtovanej faktúrou č. 111/2009 svoj záväzok voči žalovanému v spomínanej výške 11 739,95 EUR. Z priebehu konania nevyplynulo zo žiadneho z prejavov žalovaného žeby neuznal žalobcom tvrdený zápočet, alebo žeby si uplatnil proti žalobcovi nejakým iným spôsobom. Žalovaný tiež nespochybňoval ani to, že žalobca vyťažil drevnú hmotu v objeme 988,51 EUR. Žalovaný síce tvrdil, že podľa ich ústnej dohody rozhodujúcim pre zaplatenie ceny bolo množstvo, ktoré bolo prekontrolované a prevzaté žalovaným a lesným hospodárom, avšak súd opätovne zdôrazňuje to čo už konštatuje aj Krajský súd vo svojom uznesení, že nespochybniteľným faktom vyplývajúcom z preukazu o pôvode dreva na prepravu a spracovanie z 29.9.2010 je aj to, že žalovaný zastúpený svojim štatutárnym zástupcom potvrdil pre spoločnosť JULES s.r.o., množstvo vyťaženého a priblíženého dreva v rozsahu 988,51 m3. Aj svedok Slavomír Jurčo, štatutárny zástupca spoločnosti JULES s.r.o., vo svojej svedeckej výpovedi ešte dňa 13.10.2010 uviedol, že sa stihlo vyťažiť asi 1 000 kubíkov dreva.

Na pojednávaní po zrušení veci Krajským súdom právny zástupca žalovaného uviedol, že je sporná aj cena medzi účastníkmi, pretože žalobca vyťažil aj drevo, ktoré nemal vyťažiť, nakoľko išlo o 5 stupeň ochrany a ako už aj skôr uvádzal v zmysle Dodatku č. 2 k Zmluve č. 12/2009 zo dňa 25.5.2009 uzavreté medzi Mestským podnikom Spišská Belá a žalovaným bola preto zvýšená cena z 5,- EUR na 10, -EUR čo mala byť akási pokuta za túto neoprávnenú ťažbu. V tejto súvislosti súd súhlasí s tvrdením právneho zástupcu žalobcu, že nie je relevantné, či sa nejako cena medzi účastníkmi spomínanej Kúpnej zmluvy upravovala z dôvodu, že sa nemalo ťažiť v pásme, kde sa ťažilo, pretože cenu upravoval 3 subjekt a spor o zaplatenie ceny za realizovanú ťažbu, kt. je predmetom tohto konania je spor len medzi žalobcom a žalovaným. Ak teda aj nejaká škoda žalovanému v súvislosti s platením tzv. pokuty Mestským lesom Spišská Belá vznikla mohol si žalovaný voči žalobcovi uplatniť prípadnú náhradu škody. Smerodajné je množstvo vyťaženého dreva žalobcom pre žalovaného, čo žalovaný zastúpený svojim štatutárnym zástupcom podpísal a predmetom konania je teda len záväzok žalovaného voči žalobcovi vyplývajúci výlučne z ich zmluvného vzťahu.

Podľa ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany. Ak má chýbajúcu časť zmluvy určiť súd alebo určitá osoba, vyžaduje sa, aby dohoda mala písomnú formu, a platí obdobne .

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a nakoľko žalobca bol v konaní úspešný a bol zastúpený advokátom.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 904, -EUR za podanie návrhu a 904,- EUR za podané odvolanie a trov právneho zastúpenia za 1 úkon v roku 2010 prevzatie veci a príprava spolu s režijným paušálom 3,21 EUR vo výške 327,53 EUR, za ďalší úkon v tej istej hodnote v roku 2010 a to predžalobná výzva - pokus o zmier za úkon v rovnakej hodnote 327,53 EUR, s režijným paušálom 7,21 EUR dňa 29.4.2010, kedy bol podaný návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 13.9.2010 vrátane náhrady za stratu času vo výške 115,90 EUR a náhrady za použitie motorového vozidla na ceste z Čadce do Kežmarku a späť vo výške 33,19 EUR spolu ma úkon hodnotu 544,33 EUR, za účasť na pojednávaní 13.10.2010 vrátane náhrady za stratu času a použitie motorového vozidla spolu v hodnote 544,52 EUR, za podanie odvolania voči rozsudku súdu 1. stupňa dňa 12.8.2001, kde je úkon spolu s režijným paušálom má hodnotu 327,73 EUR a za

účasť na pojednávaní vrátane náhrady za stratu času a použitie motorového vozidla dňa 18.2.2013 vo výške 551,70 EUR.

O trovách štátu súd rozhodol podľa a predstavujú sumu 4, EUR, kt. vyplatil ako svedočné svedkovi Z.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným

b) v § 221 ods. 1,

c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

d) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

g) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).