Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/361/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Alfa Inkaso, s. r. o. so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Nusle, Česká republika, IČO 290 50 910, zast. Mgr. Petrom Starinským, advokátom so sídlom v Bratislave, Panenská 13 proti žalovanej Z. M., rodné č. XXXXXX/XXXX, bytom trvale v Z., Y. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou D. U., tajomníčkou informačného centra na Okresnom súde K. o 95.399,38 CZK s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 95.399,38 CZK, ďalej 16,60% úroky z úveru zo sumy 94.663,38 CZK od 18. 05. 2010 do zaplatenia, ďalej 578,31 CZK, ako aj úroky z omeškania zo sumy 95.399,38 CZK vo výške 7,75% od 18. 05. 2010 do 30. 06. 2012, vo výške 7,50% od 01. 07. 2012 do 31. 12. 2012 a vo výške 7,05% od 01. 01. 2013 do zaplatenia, pričom výška úrokov z omeškania je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania závislá od výšky reposadzby vyhlásenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7-percentných bodov a platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, ako aj nahradiť 735,82 eur trov právneho zastúpenia a 221,50 eur iných trov konania všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania (v celkovej výške 957,32 eur) je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca uviedol vo svojej žalobe, že žalovaná sa 10. 12. 2008 dostavila do jednej z pobočiek Českej spořitelny, a.s., so sídlom v Prahe, kde podala žiadosť o poskytnutie úveru a následne uzavreli 10. 12. 2008 zmluvu o úvere č. 4127410873. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej zriadený úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý jej bol poskytnutý úver 100.000 CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 16,60% ročne. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať úver v mesačných splátkach po 2.484 CZK splatných ku 16. dňu každého mesiaca odo dňa 16. 01. 2009. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny, splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená 16. 12. 2013. Zmluva bola dohodnutá v súlade s a nasl. , pričom nedeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. a sadzobník poplatkov. Zmluvou boli dohodnuté poplatky, ktorých dôvod, výška a splatnosť boli stanovené sadzobníkom poplatkov ČS. Tieto poplatky (v transakčnej histórii označenej číslom operácie 77642) boli účtované ČS pred splatnosťou úveru a neboli pripočítané k istine pohľadávky (okrem poplatkov stanovených sadzobníkom). Žalovaná tieto poplatky čiastočne uhradila a zostatok neuhradených poplatkov činí 736 CZK. Žalovaná je s úhradou v omeškaní, a preto z tejto sumy žiadal aj priznanie úrokov z omeškania. Ďalej bolo pre prípad, že je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, ale so splatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej lehote zmluvou dohodnuté, že je ČS oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru v lehote, ktorú určí. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila zmluvnú dohodu predovšetkým tým, že nesplácala úver podľa dojednania v zmluve napriek tomu, že bola k zaplateniu opakovane vyzývaná upomienkami, nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa v súlade so zmluvou stala splatnou ku

dňu 17. 05. 2010 a výzvou s výstrahou zo dňa 14. 04. 2010 bola poslaná žalovanej doporučene. Ku dňu splatnosti úveru bola žalovaná povinná uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru vo výške 94.663,38 CZK. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru neboli žalovanej účtované žiadne poplatky a istiny pohľadávky nebola navýšená. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, a preto ju žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 18. 05. 2010. Ku dňu splatnosti úveru neboli k nesplatenej časti úveru a jeho príslušenstvu pripočítané úroky z omeškania splátok úveru, neuhradenie ktorých malo v zmysle zmluvy za následok splatnosť úveru. Ide o sumu 578,31 CZK tvorenú ako súčet záporných čiastok podľa transakčnej histórie odo dňa 16. 02. 2010 do splatnosti úveru, preto žiadal zaviazať žalovanú aj na zaplatenie tejto sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 09. 2010 postúpila Česká Spořitelna, a.s. pohľadávku zo zmluvy na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla platnosť a účinnosť 01. 04. 2011. Dňom postúpenia bol stanovený deň 01. 04. 2011.

Žaloba bola vybavená platobným rozkazom zo dňa 07. 08. 2012, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej, ktorá sa zdržuje na neznámej adrese, pravdepodobne v Českej republike. Žalovanej bola v konaní ustanovená opatrovníčka, ktorá sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila a keďže doručenie predvolania mala vykázané, súd pojednával v jej neprítomnosti.

Žalobca na pojednávaní čiastočne vzal späť žalobu ohľadom úrokov z omeškania presahujúcich výšky ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku a konanie v tejto časti bolo zastavené. Žalobe po čiastočnom späťvzatí žiadal v plnom rozsahu vyhovieť, pričom poukázal na to, že jednotlivé žalované sumy a ich výška sú zrejmé z prehľadu transakcií, ktorý bol priložený k žalobe.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra na žalobcu, žiadosti žalovanej o poskytnutie úverového produktu, zmluvy o úvere zo dňa 10. 12. 2008, pokladničného dokladu o vydaní hotovosti, výzvy s výstrahou k úhrade dlžnej čiastky na úverovom účte, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o postúpení pohľadávky medzi Českou Spořitelnou a žalobcom aj s výpisom z prílohy č. 1 - zoznamu pohľadávok, potvrdenia o zaplatení úplaty, prehľadu transakcií žalovanej, sadzobníka Českej Spořitelny a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe zodpovedajú pravde a tieto sú preukázané písomnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žalovaná s Českou Spořitelnou na základe žiadosti žalovanej uzavreli dňa 10. 12. 2008 zmluvu o úvere podľa a nasl. , na základe ktorej bola žalovanej uvedeného dňa poskytnutá hotovosť 100.000 CZK. Žalovaná nesplácala dojednané splátky 2.484 CZK podľa uzavretej zmluvy, preto bola 14. 04. 2010 vyzvaná k úhrade dlžnej čiastky 7.820 CZK do 16. 05. 2010. Súčasne bola upozornená, že ak v uvedenej lehote túto sumu nezaplatí stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po márnom uplynutí tohto termínu. Pohľadávka sa stala splatnou márnym uplynutím lehoty dňa 17. 05. 2010. Na základe zmluvy uzavretej dňa 15. 09. 2010 o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. Obč. zákonníka Česká Spořitelna, a.s. ako postupiteľ postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky, medzi ktorými je aj pohľadávka voči žalovanej.

Súd preto zaviazal žalovanú podľa § 497 a nasl. Obchodního zákonníka a uzavretej zmluvy o úvere na zaplatenie 94.663,38 CZK ako nesplatenej časti úveru, 736,- CZK ako nezaplatené poplatky a poistné (podľa uzavretej zmluvy a sadzobníka poplatkov) a 578,31 CZK ako vypočítané úroky z omeškania z jednotlivých nesplatených splátok vypočítaných od nesplácania do zosplatnenia. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, a preto ju súd zaviazal podľa § 369 Obch. zák. aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 95.399,38 CZK (istina 94.663,38 CZK + nezaplatené poplatky a poistné 736,- CZK) od 18. 05. 2010, ako to žiadal žalobca, keďže týmto dňom sa žalovaná dostala do omeškania, pričom aj ním požadovaná výška úrokov je v súlade s ust. § 1 nař. vlády č. 142/1994 Sb. v znení 163/2005 Sb, a preto aj v tejto časti súd žalobe vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal úspešnému žalobcovi uplatnenú náhradu trov konania, pričom ide o sumu 221, ako zaplatený súdny poplatok a 735,82 eur ako trovy právneho zastúpenia podľa , , , , , , , , a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Žalobca takto uplatnil odmenu za 2 hlavné úkony (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) po 141,09 eur, za účasť na pojednávaní 70,55 eur (teda vo výške

1/2, ako si ju uplatnil), prináležiace paušalizované náhrady po 7,63 eur za 2 úkony v r. 2012 a 7,81 eur za úkon v roku 2013, náhradu za stratu času za 14 polhodín po 13,01 eur (spolu 182,23 eur), náhradu cestovných výdavkov 177,79 eur za cestu na pojednávanie a to za 558 km pri spotrebe 8,9 l/100km, cene pohonných hmôt 1,524 eur a paušálnej náhrade 0,183 eur/km a keďže vyúčtovaná suma nepresahuje sumu na ktorú má nárok podľa vyššie uvedených ustanovení, súd ju priznal podľa vyúčtovania.

Zaplatenie náhrady trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením

Súd preto zaviazal žalovanú podľa § 497 a nasl. Obchodního zákonníka a uzavretej zmluvy o úvere na zaplatenie 94.663,38 CZK ako nesplatenej časti úveru, 736,- CZK ako nezaplatené poplatky a poistné (podľa uzavretej zmluvy a sadzobníka poplatkov) a 578,31 CZK ako vypočítané úroky z omeškania z jednotlivých nesplatených splátok vypočítaných od nesplácania do zosplatnenia. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, a preto ju súd zaviazal podľa § 369 Obch. zák. aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 95.399,38 CZK (istina 94.663,38 CZK + nezaplatené poplatky a poistné 736,- CZK) od 18. 05. 2010, ako to žiadal žalobca, keďže týmto dňom sa žalovaná dostala do omeškania, pričom aj ním požadovaná výška úrokov je v súlade s ust. § 1 nař. vlády č. 142/1994 Sb. v znení 163/2005 Sb, a preto aj v tejto časti súd žalobe vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.